Pa prostu / Па-просту

  • Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Kali letam 1944 r. krasnaarmiejcy wyhnali zhetul hitleraŭcaŭ, polskija kamunisty paczali adrazu arhanizawać swaju właść. U Krynkach wybarczy schod zrabili 29 aŭgusta, a 6 sienciabra skampletawali użond hminy. U Archiwum Państwowym u Biełastoku je ŭstanoŭczyja pratakoły. Naznaczyli tedy adzinaccać czynoŭnikŭ dla użendu (usie jany byli… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Losy

Zapomniany nauczyciel

By przypomnieć o Teodorze Poluchowiczu skłoniło mnie parę okoliczności. W tym roku mija 115. rocznica jego urodzin – urodził się 18 września 1910 r. w Sernikach (gmina Wiczówka w powiecie pińskim na Polesiu, obecnie na Ukrainie). 50 lat temu – 6 czerwca 1975 r. zmarł…

Zaniedbane dziedzictwo

Inwestycje na mogiłach

Jeden ze szkieletów, zdekompletowanych przy budowie „drugiego Szudziałowa” Fot. Jerzy Chmielewski

Podczas budowy dróg albo wykopów pod budynki robotnicy natrafiają czasem na historyczne przedmioty, pozostałości dawnych osad, pochówki sprzed wieków. Wówczas inwestorzy mają obowiązek powiadomić o tym wojewódzkiego konserwatora zabytków, który zwykle nakazuje wstrzymanie robót i przeprowadzenie na ich koszt ratunkowych badań archeologicznych. Tego lata do…

Дзеці, якія прыдумалі новы нацыянальны эпас

Пад час купальскіх святаў (21-га чэрвеня) у Беларускай школе мастацтваў імя Міколы Равенскага адбыўся ўнікальны тэатральна-музычны спектакль „Фантастычныя прыгоды Усяслава Чарадзея”.  У Польшчы хапае акторскіх гурткоў для беларускіх дзетак, але тэатральна-музычная студыя, створаная пры школе імя Равенскага ўнікальная. Тут не толькі адбываюцца заняткі выключна па…

Wystawa

Świat wiejskich fotografów

Ściana fotografii tożsamościowych

– Zapraszamy państwa do świata wiejskich fotografów – Grzegorz Dąbrowski, znany w Białymstoku fotograf i dziennikarz, a dziś kurator wystawy, tak powitał sporą grupę osób na podwórzu okazałego drewnianego domu na białostockich Bojarach przy ulicy Wiktorii, gdzie jedną ze swoich siedzib ma Galeria im. Sleńdzińskich….

Podlaskie wakacje w Wierszalinie i migawki z festiwalu Tutaka.

12 ліпеня 2025 г.

Ля царквы ў Грыбоўшчыне Аня і Дзёня распытваюць пра „прарока” Іллю Фота рэалізатараў

Гэта была субота. У Гарадку праходзіў другі дзень фестывалю Tutaka. Заехаў я там вечарам, калі на галоўнай сцэне на лясной паляне ў Барыку пачынаўся музычны канцэрт. Удзень таксама пабываў на прыродзе – каля Старой Грыбоўшчыны і ў славутым Вершаліне, дзе каманда Белсата здымала мяне для…

Belarus Tomorrow

To nowy całodobowy białoruski kanał telewizyjny, od 7 sierpnia nadawany z satelity i w Internecie. Prace nad jego uruchomieniem rozpoczęły się wiosną ub.r. Za projektem stoi zarejestrowane w Polsce konsorcjum niezależnych mediów białoruskich na emigracji, skupionych wokół nadającego z Warszawy Euroradia. Do projektu dołączył Aleksy…

Żemerwa na gościnnych występach

Spontaniczny koncert zespołu z Podlasia w centrum Słubic

Znany białoruski zespół folklorystyczny Żemerwa z bielskich Studziwód w drugiej połowie  lipca występował  na „turnee” przy zachodniej granicy Polski, gdzie został bardzo ciepło przyjęty. Zaśpiewał w cerkwi w Słubicach, a następnie pojechał na drugą stronę Odry do Frankfurtu. Tam podczas zwiedzani miasta członkowie grupy w…

Hajnówka o krok do wielkich funduszy

Dzięki funduszom szwajcarskim władze Hajnówki zamierzają uatrakcyjnić miasto, by nie ubywało mieszkańców i zatrzymywali się w nim turyści w drodze do Białowieży Fot. UM Hajnówka

1 sierpnia ogłoszona została lista rankingowa naboru w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast. Wnioski złożyło 117 miast, w tym sześć z województwa podlaskiego. Do finału przeszło dziewiętnaście. Z podlaskich miast jako jedyna zakwalifikowała się do niego Hajnówka. Burmistrz Ireneusz Kiendyś traktuje to jako wielkie wyróżnienie…

Dodatkowa rekrutacja na etnofilologię białoruską

Materiał promocyjny UwB

Po kilkunastu latach przerwy w ofercie Uniwersytetu w Białymstoku ponownie pojawił się kierunek studiów białorutenistycznych. To etnofilologia białoruska. Do 19 września trwa nabór uzupełniający, w pierwszym przyjęto piętnaście osób. Istniejący niegdyś na tej uczelni kierunek filologii białoruskiej został zlikwidowany z powodu braku chętnych do studiowania….

У свеце

„Padlaski wianok” obsypany nagrodami w Hiszpanii

ЗАПІСЫ ЧАСУ (28.VI- 25.VIII.2025)

Nadające z Pragi Radio Svaboda wygrało sprawę w amerykańskim sądzie, ale finansowanie ma zapewnione tylko do końca roku

Metropolita Onufry, zwierzchnik Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej Patriarchatu Moskiewskiego utracił ukraińskie obywatelstwo. 2 lipca pojawiły się oficjalne informacje o dekrecie prezydenta Wołodymyra Zełenskiego, dotyczącego hierarchy. Bezpośrednią przyczyną tej decyzji były ustalenia SBU, że w 2002 r. duchowny przyjął dobrowolnie obywatelstwo Rosji i nie poinformował o tym…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    – 13.11.1625 г. памёр Саламон Рысіньскі (нар. каля 1560 г. у Расіне на Полаччыне), філёзаф, паэт і настаўнік. Сваю радзіму называў „Лейкарасіяй” (Беларусь). Настаўнічаў м. інш. у Гданьску і ў гарадах Нямеччыны (да 1587 г.). З 1600 г. служыў настаўнікам …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (308) – 20.11.1717 нар. Георгій (пам. 13.02.1795 г.), праваслаўны архіепіскап магілёўскі. Аўтар вершаў, пропаведзяў.
  • (77) – 20.11.1948 г. у Рудцы Пінскага раёна нар. Яўгенія Янішчыц, беларуская паэтка. Закончыла БДУ (1971), публікавала вершы з 1964 г. Аўтарка зборнікаў вершаў „Снежныя грамніцы” (1970), „Дзень вечаровы” (1974), „Ясельда” (1978), „На беразе пляча” (1980), „Пара любові і жалю” (1983), „Каліна зімы” (1987). Пакончыла жыцьцё самагубствам 25.11.1988 г.
  • (72) – 20.11.1953 г. у Саках Бельскага пав. нар . Міхась Шаховіч, беларускі пісьменьнік Беласточчыны. Закончыў беларускую філялёгію на Варшаўскім унівэрсытэце (1977). З 1975 г. працаваў журналістам „Нівы”, з 1985 г. адказным сакратаром месячніка „Kontrasty”. Дэбютаваў у 1974 г. у „Ніве”. Выдаў зборнікі паэзіі „Прамінанне” (1978), „Святая ноч” (1979), „Напевы” (1987), апавяданні „Вада ў рэшаце” (1984). Памёр 05.06.2000 г. у Беластоку.
  • (40) – 20.11.1985 г. памёр у Беластоку Юрка Геніюш (нар. 21.10.1935 г. у Зэльве), пісьменнік, сын Ларысы Геніюш. Дэбютаваў як празаік у 1983 г. у „Ніве”.
  • (37) – 20.11.1988 г. у Менску памёр Гаўрыла Гарэцкі (нар. 28.03.(10.04.)1900 г. у Багацькаўцы Мсьціслаўскага пав.), географ, геоляг і эканаміст, брат Максіма Гарэцкага. Закончыў Пятроўскую Сельска–Гаспадарчую Акадэмію (1924). З 1925 г. дацэнт Беларускай Сельска–Гаспадарчай Акадэміі, у 1927-1930 гг. дырэктар Беларускага Дзяржаўнага Інстытуту Сельскай і Лясной Гаспадаркі. У 1930 г. арыштаваны і высланы за межы Беларусі. Працаваў у інжынерна-геалягічных экспэдыцыях Гідрапраекта СССР. Арыштаваны двойчы ў 1937 і 1938 г. У 1965 г. адноўлены ў званьні акадэміка Акадэміі Навук Беларусі. Аўтар шматлікіх публікацыяў па эканамічнай геаграфіі, сельскай і лясной гаспадарцы. Пахаваны на Паўночных могілках у Менску.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com