Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Дзённік рэдактара

We wrześniu odeszli wójt Walenty Korycki i prof. Michał Kondratiuk. Byli moimi znajomymi

Праф. Міхал Кандрацюк і Валянцін Карыцкі

7 верасня 2025 г. Сёння на могілках у Праневічах пад Бельскам пахавалі войта гміны Бельск-Падляшскі Валянціна Карыцкага. Памёр раптам 5 верасня ў сваім доме. Толькі што з жонкай вярнуўся з Беластока з юбілею 25-годдзя Саюза вясковых гмін Падляшскага ваяводства, які ўрачыста святкавалі ў оперы. Адышоў…

Uwolnienie czy wydalenie?

11 września Aleksander Łukaszenka wypuścił z więzień 52 osoby, odbywające wyroki z przyczyn politycznych. Stało się tak w wyniku dwudniowych negocjacji, prowadzonych z Mińskiem przez delegację amerykańską w imieniu prezydenta Donalda Trumpa pod przewodnictwem Johna Cole’a. Do uwolnienia więźniów doszło krótko po jego spotkaniu z…

Spłonął symbol miasta

Gaszenie pożaru budynku legendarnego kina w Hajnówce trwało blisko czterdzieści godzin KP PSP w Hajnówce /Facebook

W Hajnówce w nocy z 18 na 19 września wybuchł ogromny pożar. Doszczętnie spalił się duży drewniany trzykondygnacyjny budynek po dawnym kinie Leśnik, gdzie kiedyś funkcjonowały też inne instytucje kultury. Był symbolem miasta, bliskim mieszkańcom całego regionu. Budynek został zbudowany w 1935 r., czyli dziewięćdziesiąt…

„Myśmy nikomu nie robili krzywdy”

„Myśmy nikomu nie robili krzywdy”

8 września Sąd Rejonowy w Hajnówce wydał wyrok w głośnej sprawie aktywistów, zaangażowanym w niesienie pomocy humanitarnej migrantom na polsko-białoruskiej granicy w marcu 2022 r. Proces rozpoczął się 28 stycznia br. Został przeniesiony do Białegostoku, gdyż w hajnowskim sądzie nie było na tyle dużej sali,…

У свеце

Trudna sytuacja mediów białoruskich za granicą

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2025)

Przedstawiciele niezależnych mediów białoruskich 4 września w Parlamencie Europejskim

31 sierpnia w Tiencin odbył się szczyt Szanghajskiej Organizacji Współpracy. Uczestniczyli w nim m.in. przywódcy trzech najważniejszych mocarstw, członków organizacji, czyli Chin, Indii i Rosji. Do Chin przybył też białoruski dyktator Aleksander Łukaszenka. SOW powstała w 2001 r., należy do niej bezpośrednio dziesięć państw, w…

У Беларусі

Interwencja przedstawiciela Chin w Mińsku. Manewry bojowe Zapad-2025

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2025)

5-gwiazdkowy Europe Hotel w Mińsku Фота Сяргея Александровіча

11 września z białoruskich więzień zostało uwolnionych 52 więźniów politycznych. 40 z nich to Białorusini, 12 obywatele innych państw, w tym Polski. Wszyscy zostali deportowani na Litwę. Jeden z więźniów, Mikoła Statkiewicz, znany lider białoruskiej opozycji, odmówił wyjazdu na Litwę i został ponownie zatrzymany, a…

У Польшчы

Niepokój przy polsko-białoruskiej granicy. Nowi święci męczennicy Cerkwi prawosławnej w Polsce

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2025)

Kanonizacja Męczenników Katyńskich w cerkwi Hagia Sophia w Warszawie Marek Masalski /Facebook

5 września zostało zarejestrowane Stowarzyszenie Diaspora Białoruska w Polsce. Prezesem Zarządu został Alaksiej Dzikawicki, znany dziennikarz i menedżer medialny.  5 września rzecznik MSZ Paweł Wroński poinformował, że resort dyplomacji po raz kolejny stanowczo odradza podróże do Białorusi. Słowa te wypowiedział w kontekście aresztowania polskiego zakonnika…

На Падляшшы

Po naszemu w Sokółce – prezentacja komiksu w języku prostym. Po swojomu w Hajnówce – festiwal gwar pogranicza

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2025)

Magdalena Sadowska stworzyła książkę-komiks w zasłyszanym od prababci białoruskim języku prostym Фота арганізатараў

Od 1 września Szkoła Podstawowa w Czyżach nosi oficjalnie imię znanego białoruskiego poety Wiktora Szweda (1925-2020). Choć uroczystości nadania imienia odbędą się w październiku, już teraz dyrekcja szkoły i Rada Rodziców zwrócili się z prośbą o wsparcie finansowe niezbędne do ufundowania sztandaru oraz tablicy upamiętniającej…

Майстры па драўніне

Між іншым такія скульптуры можна глядзець цяпер у галерэі Фота арганізатараў

У Гайнаўцы з’явілася незвычайная галерэя З 4 па 14 жніўня 2025 года ў самым сэрцы Белавежскай пушчы, на плошчы Гайнаўскага надлясніцтва, праходзіў дваццаць трэці пленэр драўляных скульптур пад адкрытым небам. Пяць скульптараў стваралі свае творы, натхнёныя прыродай і спадчынай Белавежскай пушчы – аднаго з найстарэйшых…

Zapiski

Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o cenzurze (1)

BeJot: Chomsky: „Masy mają konsumować ideologię tak, jak konsumują towar”. Uważał, że ze strony władzy zawsze jest „o krok w stronę użycia siły”. I choć ta siła jest używana, to na ogół zastrasza będąc o krok od użycia. Poza tym nastąpiła koncentracja władzy w prywatnych…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    – 13.11.1625 г. памёр Саламон Рысіньскі (нар. каля 1560 г. у Расіне на Полаччыне), філёзаф, паэт і настаўнік. Сваю радзіму называў „Лейкарасіяй” (Беларусь). Настаўнічаў м. інш. у Гданьску і ў гарадах Нямеччыны (да 1587 г.). З 1600 г. служыў настаўнікам …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (241) – 19.11.1784 г. у Вульцы Бельскага пав. нар. Міхал Баброўскі, слявіст і арыенталіст. У  1822-1824 гг. і ў1826-1833 гг. прафэсар Віленскага унівэрсытэта, з 1933 г. атрымаў прыход у Шэрашаве, дзе і памёр 3.10.1848 г.
  • (240) – 19.11.1785 г. у вёсцы Волька Выганоўская каля Орлі нар. Міхал Баброўскі (пам. 3.10.1848 г. у Шэрашэве Пружанскага пав.) выдатны беларускі вучоны – беларусазнаўца, арыенталіст, прафэсар Віленскага ўнівэрсытэту. Пахаваны ў Шэрашэве.
  • (66) – 19.11.1959 г. у Менску памёр Мікалай Нікольскі, гісторык, усходазнавец (нар. 13.11.1877 г. у Маскве), дасьледаваў гісторыю Царквы на беларускіх землях; этнаграфію і фальклёр Беларусі, з 1931 г. узначальваў сэктар этнаграфіі і фальклёру Інстытута гісторыі АН Беларусі, у 1937-1953 гг. дырэктар Інстытута.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com