Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

На Падляшшы

Po naszemu w Sokółce – prezentacja komiksu w języku prostym. Po swojomu w Hajnówce – festiwal gwar pogranicza

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2025)

Magdalena Sadowska stworzyła książkę-komiks w zasłyszanym od prababci białoruskim języku prostym Фота арганізатараў

Od 1 września Szkoła Podstawowa w Czyżach nosi oficjalnie imię znanego białoruskiego poety Wiktora Szweda (1925-2020). Choć uroczystości nadania imienia odbędą się w październiku, już teraz dyrekcja szkoły i Rada Rodziców zwrócili się z prośbą o wsparcie finansowe niezbędne do ufundowania sztandaru oraz tablicy upamiętniającej…

Майстры па драўніне

Між іншым такія скульптуры можна глядзець цяпер у галерэі Фота арганізатараў

У Гайнаўцы з’явілася незвычайная галерэя З 4 па 14 жніўня 2025 года ў самым сэрцы Белавежскай пушчы, на плошчы Гайнаўскага надлясніцтва, праходзіў дваццаць трэці пленэр драўляных скульптур пад адкрытым небам. Пяць скульптараў стваралі свае творы, натхнёныя прыродай і спадчынай Белавежскай пушчы – аднаго з найстарэйшых…

Zapiski

Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o cenzurze (1)

BeJot: Chomsky: „Masy mają konsumować ideologię tak, jak konsumują towar”. Uważał, że ze strony władzy zawsze jest „o krok w stronę użycia siły”. I choć ta siła jest używana, to na ogół zastrasza będąc o krok od użycia. Poza tym nastąpiła koncentracja władzy w prywatnych…

Refleksje

„Nasi chłopcy”

12 lipca 2025 r. w Muzeum Gdańska w Galerii Palowej Ratusza Głównego Miasta otwarto wystawę „Nasi chłopcy. Mieszkańcy Pomorza Gdańskiego w armii III Rzeszy”, którą można oglądać do 10 maja przyszłego roku. Od razu wywołała wiele kontrowersji ze względu na tematykę. Organizatorom zarzucono gloryfikowanie Wehrmachtu,…

Людзі дыяспары

Першая карта незалежнай Беларусі ўжо ў Польшчы

Ілля Андрэеў з Кракава з новым набыткам

Нядаўна пісаў я пра гісторыка і калекцыянера Іллю Андрэева, што набыў і прывёз у Кракаў партрэт беларускага грамадскага дзеяча, ксяндза Вінцэнта Гадлеўскага. Нядаўна яго калекцыя папоўнілася яшчэ адным унікальным артэфактам – арыгінальнай картай Беларускай Народнай Рэспублікі. – Ілля, наколькі ведаю, вы цікавіліся гэтай картай яшчэ,…

Białowieskie opowieści

Sosnowy bar

Wejście do „Wejmutki” Fot. Olimpia Pabian

Są lokale gastronomiczne, które na długo zapadają w pamięć. Choć od dawna nie istnieją, latami są wspominane z sentymentem, przy czym nie tylko przez ich bywalców. W Białowieży do takich obiektów zalicza się bez wątpienia funkcjonująca w latach 1968-1999 restauracja „Iwa” z jej „duszą” –…

26. Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (3)

Z cyklu "Płacz zvanoŭ"

Prakuratar abwinawaciŭ Wiarbickaho jaszcze za toje, szto toj zimoju 1943/44 r. u Biełastoku naniaŭso ŭ Niemcaŭ paradkawać żydoŭskaje gieta. U 1941 r. hietleraŭcy zahnali tudy 40 tys. Żydoŭ, jakija tam masawa pamirali. Tych szto wyżyli, abo rasstralali, kali tyja padniali miacież, abo wywieźli ŭ kancłahier…

Kaliś pisali

Oficjalny pogrzeb, pomoc lekarska i szpitale

Z cyklu wspomnień z katorgi sowieckiej "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (cz. 18)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Oficjalny pogrzeb Jedną z największych bolączek katorgi sołowieckiej było brak ubrań, szczególnie na porę zimową. Władze więzienne ani ubrania, ani bielizny nie wydawały, to też każdy więzień przez cały czas swego tu pobytu chodził w tym, co ze sobą przywiózł. Najbardziej cierpieli pod tym względem…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Szyfrogram nr 1082 na koniec X Zjazdu BTSK

Z cyklu "Oficerowie i agenci (cz. 13)"

Konstanty Mojsienia i Jan Zieniuk na rysunku Leona Tarasewicza w „Niwie”

Konstanty Mojsienia, mając za sobą bagaż wcześniejszych doświadczeń, dobrze wiedział co robić, aby znowu nie dać się ograć. A chodziło mu nie tak o siebie, jak o BTSK i własną inicjatywę życia w ramach tej organizacji, czyli budowę muzeum białoruskiego w Hajnówce. Jeszcze w styczniu…

Патрыёты

Асобы «Беларускага Фронту»

Сябры моладзевага кола Беларускага народнага аб’яднання. Вацлаў Папуцэвіч – унізе першы злева arche.by

«Беларускі Фронт» – для кагосьці гэтыя словы асацыююцца з Другой сусветнай вайной, для іншага – з нацыянальным Aдраджэннем, рухам, што выліўся ў партыю «Беларускі Народны Фронт». Аднак мала хто ведае, што газета з такой назвай з’явілася яшчэ ў 1936 годзе дзякуючы ініцыятыве беларускага ксяндза Вінцэнта…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    – 13.11.1625 г. памёр Саламон Рысіньскі (нар. каля 1560 г. у Расіне на Полаччыне), філёзаф, паэт і настаўнік. Сваю радзіму называў „Лейкарасіяй” (Беларусь). Настаўнічаў м. інш. у Гданьску і ў гарадах Нямеччыны (да 1587 г.). З 1600 г. служыў настаўнікам …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (241) – 8.11.1784 г. у Шаўрах (цяпер Гродзенская вобл., Воранаўскі р-н) нар. Тэадор Нарбут (пам. 26.11.1864 г. у Вільні), гісторык і археоляг, аўтар „Гісторыі літоўскага народа”. Пахаваны ў Начы (Гродзенская вобл., Воранаўскі р-н).
  • (142) – 8.11.1883 г. у засьценку Калесьнікаў Дзісьненскага павету нар. Вацлаў Ластоўскі – выдатны грамадзка–палітычны дзеяч. З 1909 г. быў сакратаром „Нашай Нівы”, у 1910 г. выдаў „Кароткую гісторыю Беларусі”, падчас вайны выдаваў падручнікі. Быў адным са стваральнікаў Беларускай Народнай Рэспублікі. З 1920 г. актыўна дзейнічаў у Коўне і Рызе (між іншым у 1924 г. выдаў „Падручны расійска–крыўскі (беларускі) слоўнік”). У 1927 г. пераехаў з Летувы ў БССР. У 1930 г. быў арыштаваны і высланы ў Саратаў, дзе працаваў загадчыкам аддзела рэдкай кнігі і рукапісаў бібліятэкі Саратаўскага унівэрсытэта. У 1937 г. арыштаваны паўторна і расстраляны 23.01.1938 г.
  • (99) – 8.11.1926 г. у Чаромсе нар. Дзьмітрый Шатыловіч, інжынер электрык аўтаматык, беларускі паэт. У 1939 г. закончыў 6 клясаў польскай пачатковай школы на станцыі Чаромха і пасьля да чэрвеня 1941 г. вучыўся ў сярэдняй школе савецкага тыпу ў Бельску-Падляшскім. Падчас нямецкай акупацыі ў сакавіку 1943 г. быў вывезены на прымусовую працу ва Усходнюю Прусію пад горад Хайльсбэрг.
  • (61) – 8.11.1964 г. памёр Валянцін Волкаў, мастак (нар. 19.04.1881 г. у г. Ялец Ліпецкай вобл.), выкладаў у Віцебскім Мастацкім Тэхнікуме і Беларускім Тэатральна-Мастацкім Інстытуце.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com