Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Папулярная радыёперадача вярнулася ў эфір з новым вядучым

Айцец Георгій Рой Фота з Фейсбука

Пасля некалькіх гадоў перапынку на хвалі Беларускага Радыё Рацыя вярнулася рэлігійная перадача „Крыначка”. Ад 9 ліпеня гучыць яна кожную нядзелю ў 7.05 раніцы (паўтор у 18.05). Гэтую адну з найбольш папулярных перадач у эфіры Радыё Рацыя вядзе цяпер праваслаўны святар Георгій Рой. Да ліпеня 2021…

У Беларусі

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VII-VIII.2023)

Развітанне з Алесем Пушкіным, палітвязнем, які сканаў за кратамі ў Гродне, адбылося ў роднай вёсцы мастака (Бобр на Міншчыне) Фота з Фейсбука

Najemnicy rosyjskiej Grupy Wagnera po tzw. puczu 23 i 24 czerwca, zgodnie z porozumieniem zawartym z Łukaszenką, zaczęli partiami przybywać do Białorusi. Jak podały tamtejsze oficjalne źródła, będą szkolić białoruskich żołnierzy. W kilku miejscach stworzono dla nich specjalne obozy – największy pod Osipowiczami, gdzie w…

Буйная канферэнцыя дэмакратычных сілаў

Узор пашпарту Новай Беларусі Фота арганізатараў

6 жніўня ў Варшаве офіс Святланы Ціханоўскай, Аб’яднаны пераходны кабінет і Каардынацыйная рада супольна правялі канферэнцыю „Новая Беларусь 2023”. Прысутнічала на ёй амаль 300 удзельнікаў ад звыш ста арганізацый, партый ды ініцыятыў. Канферэнцыя пачалася хвілінай маўчання ў памяць пра загінулых за свабоду Беларусі.  Святлана Ціханоўская…

Akt wandalizmu z groźnymi skojarzeniami

Фота з Фейсбука

W połowie lipca na Alei Bluesa w centrum Białegostoku stanęła wystawa „Szlakiem Ostrobramskiej – tam, gdzie w Atenach bije polskie serce”. Została przygotowana przez Fundację Hagia Marina. Ustawiono dwanaście dwustronnych plansz z archiwalnymi i współczesnymi fotografiami na temat współpracy polsko-greckiej w pryzmacie prawosławia.  – Chciałbym…

У Польшчы

Хвіліна маўчання ў памяць пра загінулых за свабоду Беларусі падчас канферэнцыі „Новая Беларусь 2023” у Варшаве Фота з Фейсбука

Pod koniec czerwca Paweł Łatuszka w imieniu opozycyjnego białoruskiego Narodowego Zarządu Antykryzysowego z siedzibą w Warszawie przekazał Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu w Hadze materiały, dotyczące udziału Aleksandra Łukaszenki i czterech innych osób w zbrodniach wojennych na ukraińskich dzieciach. Łukaszenka osobiście miał podpisywać dokumenty – pod egidą…

Nasi na listach kandydatów do Sejmu

O mandat poselski będzie ubiegał się m.in. Aleksander Wasyluk (na zdjęciu), który podkreśla, iż w reprezentacji mniejszości w życiu publicznym, również w Sejmie, potrzebna jest zmiana pokoleniowa facebook.com/aleksander.wasyluk

W wyborach parlamentarnych nasza mniejszość organizacyjnie nie uczestniczy już od wielu kadencji. 15 października o głosy elektoratu prawosławno-białoruskiego w Podlaskiem znów będą zabiegać kandydaci na posłów, wystawieni przez różne ugrupowania. Jest ich wyjątkowo wielu, nieraz kilku na jednej liście. Okołocerkiewne Forum Mniejszości Podlasia, mające błogosławieństwo…

Ważne deklaracje

Дэлегацыя, якую ўзначальвала Святлана Ціханоўская, сустрэлася м.інш. з Дарафеем Фіёнікам з Музея малой айчыны ў Студзіводах Радыё Рацыя

W połowie lipca z wizytą na Podlasiu przebywała delegacja Wolnej Białorusi na czele ze Swiatłaną Cichanoŭską. Przy okazji przyjazdu na festiwal Tutaka w Gródku z jej udziałem odbyło się szereg spotkań w regionie. Przebywający na emigracji liderzy białoruskich sił demokratycznych odwiedzili też miejsca związane z…

Дзённік рэдактара

Святая пакутніца Марыя Петручук і яе шлях да святасці

30 ліпеня 2023 г.

Помнік св. пакутніцы Марыі (Петручук) на могілках у Малешах Фота Юркі Хмялеўскага

На праваслаўных могілках у Малешах на Бельшчыне адбылося асвячэнне помніка на магіле Святой падляшскай пакутніцы Марыі Петручук. Пабудаваць яго вырашыла грамадская ініцыятыва „Наша памяць” у супрацоўніцтве з Беларускім гістарычным таварыствам. Усё пачалося летам 2018 г., калі гэтымі людзьмі была праведзена экспедыцыя з мэтай адшукання месцаў…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VII-VIII.2023)

На Падляшшы

Асвячэнніе каплічкі св. Мікалая ў Зубрах Гарадоцкай гміны, якую запраектаваў і пабудаваў Януш Талуць адтуль родам Радыё Рацыя

W wakacyjne miesiące wzrosła liczba prób nielegalnego przekraczania granicy Polski od strony Białorusi. Według danych Straży Granicznej w czerwcu było ich ponad 3 tys., w lipcu ponad 4 tys., zaś w sierpniu prawie 2,5 tys. Zdaniem polskich władz uchodźcy szturmujący granicę zachowują się coraz agresywniej,…

Нас чытаюць

Наш чытач з Новага Ляўкова

Наш чытач з Новага Ляўкова Віталь Скепка з „Часопісам” Фота Янкі Целушэцкага

У Нараўчанскай гміне Гайнаўскага павета „Часопіс” чытаюць некаторыя жыхары Ахрымоў, Гушчэвіны, Капітаншчыны, Лешукоў, Міклашэва, Новай Лукі, Новага Ляўкова, Старога Ляўкова, Нараўкі, Новін, Падляўкова, Плянты, Прэнтаў, Семяноўкі і Сушчага Барка. Ведаю добра, бо ўжо шмат гадоў наш цікавы штомесячнік ім прывожу. Часамі чытачы наведваюць мяне дома…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (683) – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін.
  • (505) – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагародку, помніка архітэктуры готыкі.
  • (106) – 9.11.1918 г. у Парыжы памёр Гіём Апалінэр (сапраўднае Кастравіцкі), французскі паэт, якога продкі паходзілі з Наваградчыны (нар. 26.08.1880 г. у Рыме). З 1899 г. жыў у Парыжы, пачаў пісаць у 1901 г. На беларускую мову яго творы пераклала Эдзі Агняцьвет (зборнік „Зямны акіян”, 1973).
  • (72) – 9.11.1952 г. памёр Хаім Вэйцман (нар. 27.11.1874 г. у Моталі на Палесьсі), першы прэзыдэнт Ізраіля, вучыўся ў Пінску.
  • (66) – 9.11.1958 г. у Гайнаўцы нар. Міра Лукша, беларуская паэтка і журналістка тыднёвіка «Ніва», пастаянная супрацоўніца «Часопіса». Дзяцінства правяла ў в. Баравыя (гм. Нараўка), закончыла польскую і рускую філалогіі на філіі Варшаўскага ўнівэрсытэта ў Беластоку. З 1985 г. працуе журналісткай у тыднёвіку «Ніва», дэбютавала ў ім у 1973 г.; аўтарка 20 зборнікаў вершаў і апавяданьняў. Віншуем з прыгожым Юбілеем! 

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis