Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Дзённік рэдактара

Стагоддзе Быкава ў Беластоку

19 чэрвеня 2024 г.

Стагоддзе Васіля Быкава ў Беластоку. Злева направа: Уладзімір Арлоў, Ілона Карпюк, Яраслаў Іванюк і Яанна Бернатовіч Фота Юркі Хмялеўскага

Пабываў я ў беластоцкай музычнай кавярні Fama на вечарыне з нагоды 100-годдзя з дня нараджэння Васіля Быкава, якога прынята лічыць сумленнем беларускага народу. Звыш двухгадзінная сустрэча зусім не доўжылася. Была выдатна наладжана нядаўна створаным у Беластоку Цэнтрам беларускай культуры. Сустрэчу змястоўна і цікава вяла намесніца…

Niefortunna inicjatywa i inne obawy

Fot. Ewa Zwierzyńska

Nie doszło do zaplanowanego na 14 lipca „referendum lokalnego w sprawie sposobu zarządzania obszarem Puszczy Białowieskiej”. Taką uchwałę 28 maja podjęła nowa Rada Powiatu Hajnowskiego na wniosek grupy osób związanych z miejscowymi samorządowcami i działaczami PiS. Ta egzotyczna inicjatywa, zważając na dość powściągliwy stosunek mieszkańców…

Дзённік рэдактара

Моўны архіпелаг

21 траўня 2024 г.

У палове ХІХ ст. доўгую на амаль чатыры вярсты вёску тадышняя царская адміністрацыя раздзяліла на тры Востравы – Паўночны, Паўднёвы і Новы (ужо на іншым месцы, побач на вярсту далей). Калі паўміралі тадышнія жыхары, іх нашчадкі з часам стварылі легенду пра тое, што сталася так пасля вялікага пажару. Нібыта сярэдзіна вёскі згарэла і таму тыя сяляне перанеслі будынкі на новае месца. Але захаваўся дакумент, што гэта ўсё-такі было адміністрацыйнае рашэнне. Па тое, каб раздзяліць не толькі надта доўгую вёску, але і поле навокал. Каб кожная частка мела сваё. Асабліва для пашы. Раней прыходзілася гнаць авечак для выпасу за другі канец вёскі, часам нават пяць вёрст. Але калі сяляне з сярэдзіны сяла перавозілі будынкі на новае месца, напэўна розныя адходы спальвалі. Яшчэ цяпер на гэтым полі вывораюць часам абсмаленыя цвікі і іншае жалезіва. Таму магчыма і разышлася легенда пра пажар. Фота Юркі Хмялеўскага

Сёння ў Шудзялаве нова абраная Рада гміны разглядала асаблівую прапанову. Яе аўтарам быў сын Сакрата Яновіча, Яраслаў з Лодзі. Яшчэ ў мінулым годзе паслаў ён тадышняму шудзялаўскаму войту Тадэвушу Такарэвічу імэйл з просьбай, каб пачаць фармальную працэдуру і паставіць у гміне чатыры (на пачатак) указальнікі…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2024)

У свеце

Belgrad nocą Wikipedia

31 maja 2024 r. Sąd Najwyższy w Belgradzie wydał zgodę na ekstradycję białoruskiego reżysera i współtwórcy Wolnego Stowarzyszenia Sportowców SOS BY Andreja Hniota. Był on ścigany międzynarodowym listem gończym (za niepłacenie podatków) i zatrzymany został w Serbii w 2023 r. Jeśli do ekstradycji dojdzie, w…

Tarcia w opozycji

W przeprowadzonych pod koniec maja trzydniowych wyborach online do Rady Koordynacyjnej Białorusi, alternatywnego białoruskiego emigracyjnego parlamentu, wzięło udział 6723 głosujących. Organizatorzy taką możliwość dawali wszystkim dorosłym obywatelom Białorusi – w kraju i na uchodźstwie – posiadającym prawa wyborcze. Takich osób jest prawie 7 mln. W…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2024)

У Беларусі

Музей-сядзіба Васіля Быкава ў вёсцы Бычкі на Віцебшчыне Вікіпедыя

Przypadająca 19 czerwca setna rocznica urodzin wybitnego pisarza Wasila Bykaua w Białorusi pozostała niemalże niezauważona. Tylko jedna agencja informacyjna na końcu serwisu podała, że z tej okazji w muzeum zmarłego w 2003 r. pisarza zostanie otwarta z tej okazji okolicznościowa wystawa. Tego dnia media państwowe…

„Добры дзень, Яраслаў Васільевіч”

Маладыя акцёры перад прэм’ерай спектаклю „Добры дзень, Яраслаў Кастыцэвіч” Фота арганізатараў

Такі загаловак спектаклю, прысвечанага незабыўнаму дырэктару Бельскай «тройкі», якога прадпрэм’ерны паказ прайшоў 19 чэрвеня ў Бельскім доме культуры. Ён створаны на падставе ўспамінаў жыхароў горада. Рэжысёрам спектаклю была Іаанна Троц, якая вядзе тэатр „Чрэво”. Як акцёры выступілі вучні Бельскага белліцэя і пачатковай школы н-р 3…

Prezydent RP przeciwny sprawie śląskiej

Naklejka na drzwiach restauracji w Piekarach Śląskich Fot. Mateusz Styrczula

29 maja prezydent Andrzej Duda zawetował nowelizację ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych, uznającą język śląski za język regionalny. Sejm uchwalił ją pod koniec kwietnia głosami koalicji rządzącej przy sprzeciwie PiS i Konfederacji. W uzasadnieniu prezydenckiego weta napisano, że nie została spełniona wynikająca z ustawy…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2024)

У Польшчы

Równolegle z zapowiedzią programu „Tarcza Wschód” w pasie przyległym do odcinka polsko-białoruskiej granicy ponownie wprowadzono czasowy zakaz przebywania Grafika z rozporządzenia MSWiA

27 maja w Sztabie Generalnym Wojska Polskiego w Warszawie zaprezentowano główne założenia Narodowego Programu Odstraszania i Obrony „Tarcza Wschód”. Ma to być ogromna operacja umacniania militarnego odcinka wschodniej granicy Polski, jednocześnie wschodniej flanki NATO. Na liczącym blisko 700 km odcinku, w tym 400 km z…

Jak głosowaliśmy

Budynek im. Paula Henriego Spaaka, w którym mieszczą się m.in. sala obrad plenarnych Parlamentu Europejskiego w Brukseli, sale posiedzeń komisji i biura posłów Fot. Matthias v.d. Elbe (Wikipedia)

9 czerwca mandaty europosłów z naszego okręgu – obejmującego województwa podlaskie i warmińsko-mazurskie – przypadły dwóm jedynkom na listach zwycięskich ugrupowań. Zdobyli je wystawieni przez partyjne centrale kandydaci niezwiązani z Podlasiem. Jacek Protas z Koalicji Obywatelskiej uzyskał 125861 głosów, zaś Maciej Wąsik z Prawa i…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (157) – 27.11.1867 г. у Плотніцы Пінскага пав. нар. Іван Жалтоўскі (пам. 16.07.1959 г. у Маскве), архітэктар, акадэмік, педагог. Пахаваны на Новадзявочых могілках у Маскве.
  • (121) – 27.11.1903 г. у Сакоўцах каля Івацэвічаў нар. Піліп Пестрак, беларускі пісьменьнік, дзеяч КПЗБ. Публікаваўся з 1926 г. Першы зборнік вершаў „На варце” выдаў у 1940 г. Пісаў таксама апавяданьні і раманы. У 1984-1986 гг.  выйшаў збор яго твораў у 5 тамах. Памёр 22.08.1978 г. у Менску – пахаваны на там Усходніх могілках.
  • (104) – 27.11.1920 г. пачаліся першыя баі беларускіх вайковых фарміраваньняў на Случчыне. У палове лістапада адбыўся зьезд партыяў ды грамадзкіх арганізацыяў, які акрэсьліў Случчыну як частку тэрыторыі Беларускай Народнай Рэспублікі ды заклікаў да агульнабеларускага змаганьня супраць бальшавіцкай улады, за беларускую незалежную дзяржаву. Вайсковыя дзеяньні закончыліся ў другой палове сьнежня 1920 г. бальшавіцкай

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis