Pa prostu / Па-просту

  • Nimiecki „palicjant” z Plantaŭ (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Pra nimieckich palicjantaŭ z hetaj wioski (u papierach Nowaj Świdziłaŭki), szto sześć wiorst na pałudniowy zachad ad Krynak, ja ŭże pisaŭ. Zaraz jak nastali hitleraŭcy, u aŭguście 1941 r. kala dwaccaci maładych mużczyn – katolikaŭ z Planataŭ, Guraniaŭ, Barsukowiny i Padlipak pryjszli na pastarunak nimieckaj…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Алесь Дудар і яго антыкрамлёўская дзейнасць

З цыклю "Расстраляныя: вяртанне з пекла" (частка 6)

Як вы ведаеце, у канцы 1920-х амаль уся ўлада ў Крамлі пачала належыць Сталіну. Для яго ўжо стала неактуальным гуляцца з беларусамі, украінцамі ды іншымі народамі СССР у развіццё нацыянальнай культуры. Сталін паціху пачынае праводзіць іншую палітыку. Алесь Дудар гэтую змену нацыянальнага клімату актыўна адчувае….

Rozważania historyczne

Gród nad białym stokiem

Fragment planu Białegostoku z 1938 roku (igrek.amzp.pl)

Według legendy początki Białegostoku są związane z wielkim księciem litewskim Giedyminem, który w trakcie polowania miał zatrzymać się nad czystym, białym strumieniem. Tak mu się to miejsce spodobało, że kazał wybudować tu dwór, wokół którego później powstała osada. Do tej legendy przylgnęła nawet konkretna data…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Przed i po stanie wojennym. Kredą pisane krzyżyki na drzwiach prawosławnych. Jak nieudolnie SB tropiła białoruską „bibułę”.

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 9)

1981 r. Sokrat Janowicz w Hajnówce. Z mikrofonem Wiktor Rudczyk, redakcyjny kolega z „Niwy”. Obaj byli uwikłani w kontakty z SB Fot. archiwum „Niwy”

Od połowy 1981 roku sytuacja w kraju stawała się z każdym miesiącem coraz trudniejsza. Gospodarkę paraliżowały nieustanne strajki, w sklepach brakowało towarów do tego stopnia, że często nie można było dostać nawet podstawowych artykułów spożywczych. Wiele z nich, a także niektóre wyroby przemysłowe, objęte były…

Успамін

Велікодныя дзіцячыя гульні

Фота з Вікіпедыі

Калі мы, я і мой малодшы брат Кастусь, былі ў дзіцячым узросце, вельмі чакалі, калі ўжо прыйдуць Велікодныя святы. Мы радаваліся іх прыходу. Чакалі калі да нас прыйдуць з гасцінцамі і пакрашанымі яйкамі нашы хросныя бацька і маці. Мы жылі ў сялянскай дружнай сям’і і…

Wspomnienie

Ćwierć wieku bez Jana

Jan Łapiński (1927-2000).

Każdy z nas ma większe lub mniejsze grono przyjaciół, którzy wesprą w trudnych chwilach, coś doradzą, a czasem wystarczy, że po prostu są w pobliżu. W moim życiu było kilku przyjaciół, wszyscy znacznie starsi ode mnie, ale pomimo to doskonale się rozumieliśmy, znajdowaliśmy wspólny język….

Вясковая адзінота

Размова з таксістам

Зараз у вёсцы стала дастаткова праблематычна абыходзіцца без аўтамабіля. Даўно ўжо мінулі часы, калі вёска сама вырабляла для сябе ўсё неабходнае для жыцця. Сёння далёка не ў кожнай хаце трымаюць не тое каб парася, але і нават курэй, бо корм дарагі дый у старыкоў здароўя…

Pogranicza

Czy Kirgiz zszedł już z konia? (cz. 3)

Pamir widziany z Sary-Tasz

W oczekiwaniu na jedzenie podszedłem do niego, przyglądając się jak zwykłą suszarką do włosów przenosi żar na kolejne szaszłyki. Jego ostrzejsze rysy i brak skośnych oczu wskazywał na dominantę krwi ludzi osiadłych, miejskich handlarzy i duchownych. – Słyszałem, że w Osz jest dużo Uzbeków. Kogo…

Felieton

„Olo” na Podlasiu

Meczet w Kruszynianach Fot. Jerzy Chmielewski

W 2019 roku, dokładnie 16 listopada, jedno z wydań magazynu „Superwizjer” w TVN poświęcone było sylwetce Olgierda Ł., gangstera z Trójmiasta. Wkrótce trafił do pudła, bo „przechodził” w śledztwie dotyczącym głośnych podpaleń na terenie całego kraju przez, jak twierdziła prokuratura, agentów rosyjskiego wywiadu.  42-letni wówczas…

Памяці паэта

Мой першы паэт не ў рамках

Віктар Швед на сустрэчы са школьнай моладдзю вёскі Іванкі, 1960-я гады Фота з архіва тыднёвіка „Ніва”

100 гадоў таму 23 сакавіка 1925 года ў вёсцы Мора на Гайнаўшчыне  нарадзіўся беларускі паэт Віктар Швед, журналіст, грамадскі дзеяч, паэт, аўтар дваццаці кніжак. Помню, як у нашу школу ў Семяноўцы прыехала госця з «Зоркі» (пані Яніна Чарнякевіч), беларускі дзеяч, вельмі высокі – дзядзька Васіль…

Дзённік рэдактара

Аб адкрыцці фотавыставы „Focus on Orthodoxy – Праваслаўе ў аб’ектыве”

19 сакавіка 2025 г.

Торт юбіляру Фота Юркі Хмялеўскага

Na wspaniałym wernisażu przyjaciela i sympatyka „Czasopisu”. Ożyły też osobiste wspomnienia sprzed lat. Такога шматлюднага вернісажу ў нашым асяроддзі я даўно не бачыў. На адкрыццё фотавыставы „Focus on Orthodoxy – Праваслаўе ў аб’ектыве” Аляксандра Васылюка ў Цэнтр праваслаўнай культуры ў Беластоку прыйшло надта шмат асоб….

Календарыюм

Гадоў таму

  • у верасьні

    – барацьба ў 1195 г. полацкіх князёў супраць смаленскага князя Давыда Расьцісловіца. Разгром палачанамі войскаў смаленскага князя. – 8 верасьня 1380 г. кулікоўская бітва. Перамога маскоўскіх войск на чале з князем Дзмітрыем Данскім над мангола-татарскімі войскамі. – 8 верасьня 1514 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (522) – У 1503 г. быў пасьвячаны краевугольны камень пад славутую Сьвята-Благавешчанскую царкву ў Супрасьлі. Пабудова была закончана ў 1511 годзе.
  • (261) – 7.09.1764 г. каралём польскім і вялікім князем літоўскім выбраны Станіслаў Аўгуст Панятоўскі.
  • (84) – 7.09.1941 г. у в. Тарнопаль (ва ўрочышчы Полымя) каля Нараўкі нар. Уладзімір Гайдук, паэт. Аўтар некалькі зборнікаў паэзіі. Пастаянна жыў у сваёй роднай хаце. Памёр 24.02.2012 г.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com