Pa prostu / Па-просту

  • Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Kali letam 1944 r. krasnaarmiejcy wyhnali zhetul hitleraŭcaŭ, polskija kamunisty paczali adrazu arhanizawać swaju właść. U Krynkach wybarczy schod zrabili 29 aŭgusta, a 6 sienciabra skampletawali użond hminy. U Archiwum Państwowym u Biełastoku je ŭstanoŭczyja pratakoły. Naznaczyli tedy adzinaccać czynoŭnikŭ dla użendu (usie jany byli… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Хроніка / Kronika   

У свеце

W Brukseli zawarto memorandum o współpracy między białoruskimi siłami demokratycznymi a Europejskim Komitetem Społeczno-Ekonomicznym

ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
18 czerwca w Brukseli Swiatłana Cichanoŭskaja podpisała memorandum o współpracy między białoruskimi siłami demokratycvznymi a Europejskim Komitetem Spóleczno-Ekonomicznym t.me/tsikhanouskaya

Od 1 czerwca, zgodnie z decyzją Komitetu Wykonawczego Międzynarodowej Federacji Judo, białoruscy sportowcy mogą uczestniczyć we wszystkich zawodach międzynarodowych pod obecnymi  oficjalnymi symbolami państwowymi. Poinformował o tym już w maju Narodowy Komitet Olimpijski Republiki Białoruś. W związku z tą sytuacją, Ukraińska Federacja Judo podjęła decyzję…

Чытаць далей / Czytaj dalej W Brukseli zawarto memorandum o współpracy między białoruskimi siłami demokratycznymi a Europejskim Komitetem Społeczno-Ekonomicznym
Хроніка / Kronika   

„Demokraci muszą chronić innych demokratów”

     ад      Камэнтары / Komentarze
Wiosna 2020. Kanstancin Sierohin filmuje wywiad Siarhieja Cichanoŭskaha z mieszkańcem Grodna www.spring96.org

Kanstancin Sierohin ze sztabu Siarhieja Cichanoŭskaha – niedoszłego kandydata w wyborach prezydenckich w 2020 r., prześladowanego przez łukaszenkowskie władze i osadzonego w więzieniu – po wieloletnich staraniach uzyskał wraz z rodziną azyl polityczny w Szwecji. 13 czerwca poinformowała o tym opozycyjna „Narodowa ambasada Białorusi”. Współpracownik…

Чытаць далей / Czytaj dalej „Demokraci muszą chronić innych demokratów”
Хроніка / Kronika   

У Беларусі

Blogera zaocznie skazano na 20 lat więzienia za „zdradę państwa”. Łukaszenka pod naciskiem USA uwolnił z kolonii karnej Cichanoŭskaha

ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Siarhiej i Swiatłana Cichanoŭskija podczas konferencji prasowej 22 czerwca w Wilnie. Na pytanie o spotkanie z dziećmi po pięcioletniej rozłące ich ojciec się rozpłakał, córka go nie poznała www.svaboda.org

27 maja sąd w Brześciu uznał, że konto na Facebooku należące do Lavona Volskaha, legendy niezależnej białoruskiej sceny muzycznej, jest „materiałem ekstremistycznym”. Oznacza to, że w Białorusi karalne jest jego komentowanie, udostępnianie i cytowanie. Utwory Volskaha od lat są zakazane i nie usłyszy się ich…

Чытаць далей / Czytaj dalej Blogera zaocznie skazano na 20 lat więzienia za „zdradę państwa”. Łukaszenka pod naciskiem USA uwolnił z kolonii karnej Cichanoŭskaha
Хроніка / Kronika   

У Польшчы

Emigracja białoruska apeluje o jedność w swych szeregach

ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
IV Konferencja Białorusinów i Białorusinek Świata obradowała w Warszawie najpierw w Pałacu Staszica, a następnie w Muzeum Wolnej Białorusi www.racyja.com

W dniach 23–25 maja w Warszawie odbyła się IV Konferencja Białorusinów i Białorusinek Świata. Jednym z głównych tematów konferencji była rola reżimu Łukaszenki w kontekście wojny w Ukrainie. Poruszono również kwestie związane z mobilizacją społeczności białoruskiej na emigracji, potrzebą konsolidacji działań opozycyjnych oraz poszukiwaniem efektywnych…

Чытаць далей / Czytaj dalej Emigracja białoruska apeluje o jedność w swych szeregach
Хроніка / Kronika   

Heta nasza kultura

     ад      Камэнтары / Komentarze
На завяршэнне Свята беларускай культуры ў Беластоку калектывы супольна з публікай традыцйна заспявалі гімн „Люблю наш край” Фота Александра Васылюка

Ruszył sezon tegorocznych festynów białoruskich w regionie. W pierwszy czerwcowy weekend odbyło się ich wiele jak nigdy dotąd. Publiczności nie zraziła nawet niezbyt sprzyjająca pogoda.  Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne swój cykl swych festynów zainaugurowało 7 czerwca w Maćkowiczach w gminie Mielnik. Nazajutrz na placu przed Teatrem…

Чытаць далей / Czytaj dalej Heta nasza kultura
Хроніка / Kronika   

Міра Лукша з медалём «Urbi Meritus – Заслужаны Гораду»

     ад      1 каментар

21 чэрвеня прэзідэнт Беластока Тадэвуш Трускаляскі падчас урачыстасці ў рамках Дзён горада адзінаццаці асобам і адной установе ўручыў медалі за заслугі ў развіцці і прасоўваніі сталіцы падляшскага ваяводства. Сярод узнагароджаных была наша супрацоўніца Міра Лукша. Віншуем! У пастанове чытаем: Міра Лукша атрымала ўзнагароду Urbi Meritus…

Чытаць далей / Czytaj dalej Міра Лукша з медалём «Urbi Meritus – Заслужаны Гораду»
Хроніка / Kronika   

Прэзентаваліся беларускія гурткі і калектывы АБ-БЫ

     ад      Камэнтары / Komentarze
Фота Аляксандра Васылюка

16 чэрвеня ў Беластоцкім лялечным тэатры прайшоў буйны канцэрт на падвядзенне вынікаў артыстычнай працы ў 2024/2025 навучальным годзе з дзецьмі і моладдзю з гурткоў і калектываў з Пачатковай школы н-р 4 у Беластоку, што дзейнічаюць пад апекай Аб’яднання АБ-БА. На сцэне ўдала выступіў вядомы танцавальны…

Чытаць далей / Czytaj dalej Прэзентаваліся беларускія гурткі і калектывы АБ-БЫ
Хроніка / Kronika   

Jak głosowaliśmy

     ад      Камэнтары / Komentarze
Zwycięzca wyborów Karol Nawrocki na początku swej kampanii odwiedził monaster w Supraślu www.facebook.com

1 czerwca w drugiej turze wyborów prezydenckich, podobnie jak w pierwszej, największe poparcie w województwie podlaskim miał ich ostateczny zwycięzca, popierany przez Prawo i Sprawiedliwość Karol Nawrocki, pokonując Rafała Trzaskowskiego z Platformy Obywatelskiej. Jednak tam, gdzie są duże skupiska naszej mniejszości – także w samym…

Чытаць далей / Czytaj dalej Jak głosowaliśmy
Хроніка / Kronika   

На Падляшшы

Kamunikat.org ma już 25 lat. Sezon imprez białoruskich nabiera rozpędu

ЗАПІСЫ ЧАСУ (23.V- 22.V.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
16 чэрвеня ў „Chill Time Café” хабу „Новая зямля” ў Беластоку прайшла сустрэча з Яраславам Іванюком, стваральнікам і кіраўніком інтэрнэт-бібліятэкі Kamunikat.org з нагоды 25-годдзя яе існавання. Сказаў ён між іншым, што калі Беларусь стане дэмакратычнай і цывілізаванай дзяржавай, ўсю калекцыю, якая налічвае дзесяткі тысячаў беларускіх кнігаў і перыядычных выданняў, перадасць у Нацыянальную бібліятэку ў Мінску www.racyja.com

W dniach 23-25 maja odbyła się XLVI Paschalna Pielgrzymka Młodzieży Prawosławnej na Świętą Górę Grabarkę.  Organizatorem tego dorocznego wydarzenia, w którym uczestniczy  prawosławna młodzież z całej Polski, było Bractwo Młodzieży Prawosławnej. Tym razem w programie pielgrzymki znalazł się też pokaz – piętnasty z kolei –…

Чытаць далей / Czytaj dalej Kamunikat.org ma już 25 lat. Sezon imprez białoruskich nabiera rozpędu
Артыкулы / Artykuły   

Zapiski

Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o literaturze (1)

     ад      Камэнтары / Komentarze

BeJot: A co dziś znaczy literatura? „Być albo nie być” – czy to jest pytanie? Dodaję po białorusku: heta stało nudotaju słuchać i słuchać, jak ułada muczycca, ci joj być, ci ni być, chibo szto czaławiek małady i pierszy raz czytaja ci słuchaja hetyja słowy….

Чытаць далей / Czytaj dalej Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o literaturze (1)

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    – 13.11.1625 г. памёр Саламон Рысіньскі (нар. каля 1560 г. у Расіне на Полаччыне), філёзаф, паэт і настаўнік. Сваю радзіму называў „Лейкарасіяй” (Беларусь). Настаўнічаў м. інш. у Гданьску і ў гарадах Нямеччыны (да 1587 г.). З 1600 г. служыў настаўнікам …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (166) – 29.11.1859 г. у в. Корніца каля Белай-Падляшскай нар. Мікалай Янчук (пам. 6.12.1921 г. у Маскве; пахаваны на Новадзявочых могілках) выдатны этнограф, фальклярыст, літаратуразнавец, пісьменьнік, прафэсар Беларускага Дзяржаўнага Унівэрсытэту.
  • (117) – 29.11.1908 у Крутым Беразе каля Несьвіжа нар. Козьма Чурыла, беларускі мастак. У 1936 г. закончыў мастацкі факультэт Віленскага ўнівэрсытэта. Пасьля ІІ сусьветнай вайны працаваў асыстэнтам графікі на мастацкім факультэце Торуньскага унівэрсытэта. Памёр 15.01.1951 г. у Гданьску, дзе і пахаваны на гарнізонных могілках.  
  • (87) – 29.11.1938 г. у Менску расстраляна Палута Бадунова (нар. у 1885 г. у Новабеліцы каля Гомеля), беларуская нацыянальная дзеячка. У 1917 г. закончыла гістарычна-літаратурныя курсы ў Пецярбурзе, дзеячка Беларускай Партыі Сацыялістаў-Рэвалюцыянераў, у складзе Рады БНР з 1919 г. У 1923-1925 гг. жыла ў Празе, пазьней у Беларусі – працавала настаўніцай у Гомелі. Арыштавана ў верасьні 1937 г.
  • (87) – 29.11.1938 г. расстраляны Браніслаў Тарашкевіч (нар. 20.01.1892 г. у Мацюлішках каля Лаварышак), беларускі нацыянальны і асьветны дзеяч, філёляг, аўтар „Беларускай граматыкі для школ” (1918). Закончыў Пецярбургскі ўнівэрсытэт (1916), быў адным з лідэраў Беларускай Сацыял-Дэмакратычнай Партыі. У 1922-1928 гг. дэпутат польскага Сойму, з 1925 г. старшыня Беларускай Сялянска-Работніцкай Грамады. Двойчы зняволены польскімі ўладамі – у 1927 і 1931 гг. У турме пераклаў на беларускую мову „Пана Тадэвуша” Адама Міцкевіча і „Іліяду” Гамэра. З 1933 г. у СССР, працаваў у аграрным інстытуце ў Маскве. У 1937 г. арыштаваны.
  • (76) – 29.11.1949 г у лагеры Тайшэт, Іркуцкай вобласьці памёр кс. Адам Станкевіч – сьвятар, палітычны, рэлігійна-культурны дзеяч. Нар. 6.01.1892 г. у в. Арляняты, Ашмянскага павету. У 1914 г. скончыў Віленскую Каталіцкую Сэмінарыю. Як адзін зь першых ксяндзоў стаў ужываць беларускую мову ў набажэнствах. У 1922 г. быў абраны паслом у польскі Сойм. Быў ініцыятарам, кіраўніком, рэдактарам многіх беларускіх арганізацыяў, публікацыяў.
    ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com