Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Вясковая адзінота

З заробкаў

Зіма – той час, калі ў вёсцы можна пабачыць людзей, якія не аб’яўляюцца там месяцамі. Гаворка ідзе, перш за ўсё, пра мужыкоў, што зарабляюць за мяжой. Шмат месяцаў яны цяжка працуюць, звычайна ў будаўніцтве ці грузаперавозках, адкладваюць грошы і падоўгу не бачаць сваіх сем’яў. Але…

Uśmiech w „Lusterkach”

Zaczęło się od fascynacji muzyką Podlasia, skąd pochodzi jego matka oraz Kolumbii, gdzie urodził się ojciec. Jak sam twierdzi, pragnął usłyszeć co by było, gdyby młodzież w białoruskich wioskach pod Hajnówką miała w 1989 roku dostęp do samplerów MPC i automatów TR – 808. Poszukiwania…

„Lusterka” – tekst piosenki nie tyle w języku podlaskim, co języku z Podlasia. Jej słowa łączy tytuł po białorusku.

14 лютага 2025 г.

Ніка Юрчук і Віктар Шчыгел з Беластока на няпольскай мове з Падляшша праспявалі на ўсю Польшчу і дасягнулі вялікага поспеху Фота з прэс-рэлізу выканаўцаў (Аліны Мазовец)

Прайшоў фінальны адбор за права прадставіць Польшчу на конкурсу „Еўрабачанне 2025” ў траўні ў Базелі. Вырашалі тэлегледачы TVP2 у смс-галасаванні. Было адзінаццаць фіналістаў, а сярод іх дуэт „Sw@da i Niczos” з Беластока, які заняў высокае другое месца. Уступіў толькі вядомай зорцы польскай эстрады, Юстыне Стэчкоўскай….

O przyczynach nienawiści Romualda Rajsa do prawosławnych. Ale pamięć o tamtych zbrodniach nie powinna ograniczać się tylko do „Burego”.

2 лютага 2025 г.

Удзельнікі размовы пасля паказу фільма: праф. Алег Латышонак, Юры Каліна (аўтар), Анэта Прымака-Онішк і вядучы Зміцер Косцін Фота арганізатараў

У кінатэатры „Форум” у Беластоку на паўтары гадзіны перад прэм’ерай на тэлеканале „Белсат” адбыўся агляд сумнага, але надта важнага дакументальнтальнага фільма Юры Каліны „Наша памяць”. Яго загаловак гэта аднайменная назва заснаванай у 2018 годзе грамадскай ініцыятывы, каб ушанаваць памяць ахвяр пасляваенных злачынстваў на Беласточчыне, учыненых…

Талака

Крыж змагарам за Беларусь

Ідэя крыжа змагарам за Беларусь нарадзілася падчас сьвяткаваньня Беларускім Культурным Таварыствам „Хатка” ў Гданьску 100. угодкаў Беларускай Народнай Рэспублікі – 25 сакавіка 2018 г. Тады мы вырашылі ўшанаваць памяць тых, якія змагаліся за вольную і дэмакратычную Беларусь. Шмат хто з іх дасюль не мае магілы,…

У свеце

Apel noblistów do prezydenta Trumpa w sprawie więźniów politycznych w Białorusi

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2025)

У Вільні падчас фестывалю „Вершы на асфальце” новыя кніжкі, выдадзеныя Праграмнай радай тыднёвіка „Ніва”, прэзентаваў галоўны рэдактар Яўген Вапа www.racyja.com

Mikoła Statkiewicz, białoruski więzień polityczny, odbywający wyrok 14 lat w kolonii karnej o zaostrzonym rygorze w Głębokiem, został zgłoszony przez litewskiego deputowanego Parlamentu Europejskiego Petrasa Auštrevičiusa jako kandydat do otrzymania Pokojowej Nagrody Nobla. Statkiewicz ma 69 lat, w 2010 r. kandydował w wyborach prezydenckich jako…

USA wobec Białorusi. Reset w stosunkach?

Administracja Donalda Trumpa szykuje nowe otwarcie także w polityce USA wobec Białorusi

12 lutego wysoki rangą wysłannik prezydenta USA Donalda Trumpa Christoper Smith spotkał się w Mińsku z Aleksandrem Łukaszenką. Było to zaledwie dzień po rozmowie telefonicznej Trumpa z Putinem na temat wstępnych ustaleń w celu zakończenia wojny w Ukrainie, co było jedną z głównych obietnic wyborczych…

У Беларусі

Absurd w Mińsku – Sw@da na liście „formacji ekstremistycznych”

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2025)

Kаля помніка Гедыміну ў Лідзе Фота Сяргея Алексaндровіча

3 lutego w Mińsku Centralna Komisja Wyborcza oficjalnie ogłosiła siódmą wygraną Aleksandra Łukaszenki w prezydenckich „wyborach”, które odbyły się 26 stycznia. Według CKW Łukaszenka otrzymał 86,82 proc. głosów. „Komunistę” Siarhieja Syrankowa miało poprzeć 3,21 proc. głosujących, „liberalnego demokratę” Aleha Hajdukiewicza 2,02 proc., byłą parlamentarzystkę opozycji…

20 lat ustawy. Konferencja w Sejmie

z wystawy w Sejmie

4 lutego w Sali Kolumnowej Sejmu w Warszawie odbyła się konferencja w ramach obchodów 20. rocznicy uchwalenia 6 stycznia 2005 r. ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Została zorganizowana pod patronatem marszałka Sejmu Szymona Holowni, a wzięli w niej udział oprócz…

У Польшчы

Wielki sukces duetu Sw@da x Niczos

Kadr z koncertu w TVP2

14 lutego podlaski duet Sw@da x Niczos wystąpili w finałowych preselekcjach Festiwalu Piosenki Eurowizja. O prawo do reprezentowania Polski w Szwajcarii rywalizowało jedenastu wykonawców. Białostocki zespół, wykonując słynną już kompozycję „Lusterka”, śpiewaną „po podlasku”, zajął drugie miejsce uzyskując 23,69 proc. wskazań głosujących (trzeci na liście…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (765) – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – Вялікага Княства Літоўскага разьбілі крыжакоў каля возера Дурбе.
  • (393) – 13(23).07.1632 г. памёр Памва Бярында, дзеяч усходнеславянскай культуры, лексікограф, друкар, аўтар сылябічных вершаў і „Лексікона славенароскага...” (1627), самага вялікага на Беларусі слоўніка ХVII ст. (каля 7000 слоў).
  • (197) – 13.07.1828 г. у Нягневічах пад Наваградкам нар. Іван Малышэўскі, гісторык царквы. Закончыў Жыровіцкае Духоўнае Вучылішча, Мінскую Духоўную Сэмінарыю і Кіеўскую Духоўную Акадэмію (1853). У 1962-1897 г.г. быў прафэсарам Кіеўскай Духоўнай Акадэміі, дасьледаваў творы і жыцьцё Кірылы Тураўскага („Творы Св. Кірыла Тураўскага з апісаньнем яго жыцьця” (1878). Памёр 11.01.1897 г. у Кіеве, дзе і пахаваны.
  • (35) – 13-15 ліпеня 1990 г. у Гарадку адбыўся І Фэстываль Музыкі Маладой Беларусі сарганізаваны Беларускім Аб’яднаньнем Студэнтаў ды Гмінным Асяродкам Культуры ў Гарадку. Выступалі між іншым Сяржук Сокалаў-Воюш, гурты „Уліс”, „Мроя”.
  • (35) – у начы  з 12 на 13 ліпеня 1990 г. была падпалена ды згарэла царква Праабражэньня Гасподняга на Сьв. Гары Грабарцы.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com