Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Дзённік рэдактара

20 lat ustawy – i co dalej?

15 студзеня 2026 г.

Ян Максімюк з ініцятаркамі выдання „Малога прынца” по-своёму ў яго перакладзе. Адкрывае сустрэчу дырэктар Падляшскай кніжніцы Івона Гавел Фота Юркі Хмялеўскага

Пабываў я на ўрачыстасці з нагоды 20-й гадавіны Закона аб нацыянальных і этнічных меншасцях ды рэгіянальнай мове, што адбылася ў Камернай зале Падляшскай оперы і філармоніі. Важнае і ўдалае мерапрыемства арганізаванае было ваяводскай уладай у супрацоўніцтве з Цэнтрам беларускай культуры ў Беластоку. На пачатку прагучалі…

У свеце

Z Białegostoku do Jordanii na Święto Chrztu Pańskiego

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2026)

18 stycznia 2026. Święto Chrztu Pańskiego w Betanii nad rzeką Jordan Fot. Aleksander Wasyluk

8 stycznia Zjednoczony Gabinet Przejściowy – białoruski rząd na uchodźstwie – opublikował apel do reżimu w Mińsku, w którym wezwał do dialogu z siłami demokratycznymi. Zaproponował zorganizowanie okrągłego stołu w celu przekazania władzy. Jak dotychczas białoruskie władze nie odpowiedziały na apel opozycjonistów. 9 stycznia Aleś…

У Беларусі

Rok 2026 „Rokiem Białoruskiej Kobiety”

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2026)

Зімовы Мінск Фота Сяргея Аляксандровіча

30 grudnia Aleksander Łukaszenka ułaskawił kolejne 22 osoby (po 123 więźniach wypuszczonych 13 grudnia). Dwudziestu z nich zostało skazanych za przestępstwa „o charakterze ekstremistycznym”. Według władz, wszyscy oni złożyli wnioski o ułaskawienie i wyrazili skruchę za swoje „winy”. Aleksander Łukaszenka wygłosił orędzie z okazji Nowego…

У Польшчы

Sw@da i Niczos z Paszportem „Polityki”

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2026)

Wyznawcy prawosławia w Polsce świętowali Boże Narodzenie w dwóch terminach. Większość – według kalendarza juliańskiego, zwanego potocznie „starym stylem” (7-8 stycznia). Kilkanaście parafii oficjalnie obchodziło święta według kalendarza gregoriańskiego, tzw. „nowy stylem” (25-26 grudnia). Dotyczy to głównie części wspólnot dużych miast, w tym np. Warszawy,…

На Падляшшы

Styczeń na Podlasiu pod znakiem kolędowania. Przesiedleńcy czy uchodźcy? O Białorusinach przesiedlonych z Polski do Białorusi w latach 1944–1948

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2026)

Калядуюць „Куранты” з Бельска Фота са старонкі БГКТ у Фейсбуку

5 stycznia w Dziennym Centrum Aktywizacji Prawosławnego Ośrodka Miłosierdzia Eleos jak co roku przy wigilijnym stole spotkały się osoby samotne i potrzebujące wsparcia. Po wspólnym posiłku uczestnicy spotkania śpiewali kolędy, każdy otrzymał też świąteczną paczkę z upominkami. W wigilijnym spotkaniu uczestniczył wiceprezydent Białegostoku Marek Masalski…

Падкапацца пад мяжу

Падземны пераход пад польска-беларускай мяжой

Падземны пераход пад польска-беларускай мяжой. Хвілінка спакою і вяртанне міграцыйнага ціску. Ён на ўсходняй мяжыПольшчы вярнуўся пасля кароткага перыяду ў пачатку снежня, калі рэгулярныя справаздачы Памежнай службы паказвалі на дні без зарэгістраваных незаконных перасячэнняў мяжы Беларусі з Польшчай. У сярэдзіне лістапада Польшча вырашыла адкрыць зачыненыя…

Terror Tertela

Szef KGB Białorusi Iwan Tertel

Mimo uwolnienia w grudniu przez władze w Białorusi kolejnej grupy więźniów politycznych, tyrania w tym kraju nie ustaje. Wciąż w więzieniach przetrzymywanych jest ponad tysiąc osób, odbywających wyroki za przekonania opozycyjne. Cały czas notuje się nowe aresztowania, a społeczeństwo jest zastraszone. Głównym architektem zakrojonych na…

„Бязмежжа – 2025”

Удзельнікі літаратурнага семінара „Бязмежжа”

З 17-га па 19-га снежня ў агра-сядзібе Бора-Здруй у Нараўчанскай гміне праходзіў сёлетні літаратурны семінар „Бязмежжа”. Арганізаваны тыднёвікам „Ніва” і Беларускім саюзам у Польшчы некалькі апошніх гадоў адбываўся ў Беластоку, але сёлета яго ўдзельнікі зноў сустрэліся недалёка Белавежскай пушчы.  Такі семінар быў прыдуманы для сустрэчы…

Łowcy podlaskich unikatów

Wyróżnione w konkursie zdjęcie Dariusza Tomulewicza z Krynek, zrobione przy płocie granicznym z Białorusią

14 grudnia w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce odbyło się uroczyste podsumowanie 21. ogólnopolskiego konkursu „Podlasie w obiektywie” im. Wiktora Wołkowa. Mogą brać w nim udział zarówno profesjonaliści, jak też amatorzy. Do tegorocznej edycji zgłosiło się 182 fotografów, którzy przysłali w sumie pół…

У свеце

Nagrodę im. Andrieja Sacharowa w imieniu więzionego w Białorusi laureata odebrała córka

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2025)

Przyznaną Andrzejowi Poczobutowi Nagrodę im. Andrieja Sacharowa odebrała córka Jana (z prawej)

9 grudnia Litwa wprowadziła na terenie całego kraju stan sytuacji nadzwyczajnej. Powodem decyzji rządu są balony przemytnicze, nadlatujące znad Białorusi bez żadnej kontroli. Doprowadziły one m.in. do wielokrotnego wstrzymywania ruchu lotniczego na lotnisku w Wilnie. Litwa uważa loty balonów za element wojny hybrydowej, prowadzonej przez…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com