Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

На Падляшшы

Styczeń na Podlasiu pod znakiem kolędowania. Przesiedleńcy czy uchodźcy? O Białorusinach przesiedlonych z Polski do Białorusi w latach 1944–1948

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2026)

  • Калядуюць „Куранты” з Бельска Фота са старонкі БГКТ у Фейсбуку
    Калядуюць „Куранты” з Бельска
    Фота са старонкі БГКТ у Фейсбуку
  • 5 stycznia w Dziennym Centrum Aktywizacji Prawosławnego Ośrodka Miłosierdzia Eleos jak co roku przy wigilijnym stole spotkały się osoby samotne i potrzebujące wsparcia. Po wspólnym posiłku uczestnicy spotkania śpiewali kolędy, każdy otrzymał też świąteczną paczkę z upominkami. W wigilijnym spotkaniu uczestniczył wiceprezydent Białegostoku Marek Masalski – poprzednio dyrektor Eleosu.
  • 11 stycznia w Operze i Filharmonii Podlaskiej – Europejskim Centrum Kultury i Sztuki im. Stanisława Moniuszki w Białymstoku odbył się koncert 44. Prawosławnych Wieczorów Kolęd. W wydarzeniu uczestniczyli licznie zebrani prawosławni hierarchowie, na czele arcybiskupem Jakubem, ordynariuszem diecezji białostocko-gdańskiej, gospodarzem spotkania. Wśród przybyłych gości znaleźli się katoliccy hierarchowie, przedstawiciele władz państwowych i lokalnych, delegacje służb mundurowych i inni goście, którzy zapełnili salę koncertową.
  • 12 stycznia w Szkole Podstawowej Nr 44 w Białymstoku odbył się doroczna impreza pod nazwą „Gwiazda i Kolęda” (Gwiazda i Kaladka). Prawosławne kolędy i pastorałki zaśpiewało dwudziestu wykonawców (dzieci, młodzież i dorośli) z Białegostoku, Bielska, Orli i Gródka. Wydarzenie od 20 lat organizowane jest przez Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. 
  • W wielu miejscowościach Podlasia po prawosławnym Bożym Narodzeniu odbywały się koncerty i spotkania kolędnicze. Kolęd można było posłuchać m.in. w domach kultury w Hajnówce, Orli i Gródku. Z kolei dzięki Stowarzyszeniu Dip – Drop mieszkańcy Białegostoku i Hajnówki mogli wysłuchać kameralnego koncertu kolęd po svojomu. Pieśni z języka białoruskiego, ukraińskiego i rosyjskiego na gwarę „narewczańską” przetłumaczyła Anna Kondraciuk, a przy akompaniamencie Dawida Sulejuka Rudnickiego zaśpiewała aktorka Anna Bielawska z Narewki.
  • Z 13 na 14 stycznia na Podlasiu witano Nowy Rok według kalendarza juliańskiego. W całym regionie odbywały się liczne imprezy noworoczne w domach i restauracjach. Jak co roku specjalne audycje na „Szczodry Wieczar” przygotowała redakcja mniejszości narodowych Radia Białystok i białoruskie Radio Racja. Słuchacze mogli składać sobie nawzajem życzenia (również na żywo) i bawić się przy białoruskiej muzyce. 
  • 15 stycznia w Operze i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku odbyły się wojewódzkie uroczystości podsumowujące obchody 20. rocznicy uchwalenia Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Uczestnicy wydarzenia wzięli udział w debacie o rezultatach działania wymienionej ustawy, wręczono również wyróżnienia dla szczególnie aktywnych działaczy mniejszości narodowych. Odznaki Honorowe Województwa Podlaskiego otrzymali: Jan Adamowicz, Doroteusz Fionik, Jolanta Januszanis, Jerzy Kalina, Ilona Karpiuk, Maria Ryżyk. Pamiątkowe grawertony otrzymali m.in.: Mikołaj Buszko, Eugeniusz Czykwin, Elżbieta Fionik, Sławomir Iwaniuk, Oleg Łatyszonek, Bazyli Siegień, Andrzej Stepaniuk, Anatol Wap i Eugeniusz Wappa. Dodatkowe wyróżnienia otrzymali także: Anna Kondratiuk-Świerubska, Bazyli Leszczyński, Eugeniusz Mironowicz, Eugeniusz Saczko, Tomasz Tichoniuk, Aleksander Wasyluk. Podczas uroczystości otwarto również wystawę „20 lat Ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych”. 
  • Kilkadziesiąt balonów z przemycanymi papierosami wleciało z Białorusi do Polski nocą z 16 na 17 stycznia. Ich szczątki znaleziono na terenie powiatu sokólskiego i białostockiego. Kilka balonów spadło też w Białymstoku. Tak zorganizowany przemyt papierosów bez akcyzy z Białorusi stał się w ubiegłym roku bardzo powszechny. Na Litwie proceder ten zakłócił poważnie pasażerski ruch lotniczy na lotnisku w Wilnie.
  • 25 stycznia w Topilcu w gminie Turośń Kościelna Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zainaugurowało cykl prezentacji książki „Przesiedleńcy czy uchodźcy? O Białorusinach przesiedlonych z Polski do Białorusi w latach 1944–1948”. Jest to przekład z języka białoruskiego wydanej dwa lata temu przez redakcję „Niwy” monografii, napisanej przez współpracującego z „Czasopisem” Siarhieja Czyhryna ze Słonimia na Grodzieńszyźnie. Tym tematem zajął się na prośbę naszej redakcji. Kilka historii, które znalazły się w książce, najpierw opublikował w „Czasopisie” i „Niwie”. Archiwalne dokumenty, fotografie oraz wspomnienia przesiedleńców i ich potomków gromadził przez ponad dwadzieścia lat.
    25 stycznia w Topilcu w gminie Turośń Kościelna Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zainaugurowało cykl prezentacji książki „Przesiedleńcy czy uchodźcy? O Białorusinach przesiedlonych z Polski do Białorusi w latach 1944–1948”. Jest to przekład z języka białoruskiego wydanej dwa lata temu przez redakcję „Niwy” monografii, napisanej przez współpracującego z „Czasopisem” Siarhieja Czyhryna ze Słonimia na Grodzieńszyźnie. Tym tematem zajął się na prośbę naszej redakcji. Kilka historii, które znalazły się w książce, najpierw opublikował w „Czasopisie” i „Niwie”. Archiwalne dokumenty, fotografie oraz wspomnienia przesiedleńców i ich potomków gromadził przez ponad dwadzieścia lat.
  • W dniach 18-26 stycznia odbyły się w Białymstoku nabożeństwa w ramach dorocznego Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan. Tym razem przebiegał on pod hasłem „Jedno Ciało. Jeden Duch. Jedna nadzieja”. Wieczornemu nabożeństwu w cerkwi Zmartwychwstania Pańskiego przewodniczył arcybiskup białostocko-gdański Jakub, zaś homilię wygłosił abp Józef Guzdek, metropolita białostocki. W kościele Świętej Rodziny odbyły się Nieszpory Ekumeniczne. Przewodniczył im abp Józef Guzdek a słowo wygłosił abp Jakub. Spotkanie modlitewne tradycyjnie odbyło się jeszcze w parafii ewangelicko-augsburskiej. Przewodniczył mu ks. Tomasz Wiglasz.
  • Ruszyła piąta edycja Konkursu Recytatorskiego dla dzieci, młodzieży i dorosłych, poświęconego Dniu Języka Ojczystego. Do 13 lutego na specjalnych formularzach można przesyłać materiał wideo z zapisem prezentowanego utworu literackiego. Celem projektu jest wspieranie i popularyzacja języka białoruskiego poprzez recytację wierszy, prozy i filmów artystycznych stworzonych przez uczestników z całego świata. Organizatorem przedsięwzięcia jest Fundacja Tutaka we współpracy z Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku. Finał konkursu odbędzie się 24 lutego na scenie Białostockiego Teatru Lalek oraz online.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com