Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Cenna inicjatywa

Сляды даўніх могілак у Санніках і Малых Азяранах у гміне Крынкі Фота Вечаслава Харужага

Zapomniane stare cmentarze wiejskie (mohiłki) są niemymi, często zapomnianymi świadkami  historii. Do początku XIX w. funkcjonowały niemal przy każdej wsi. Najczęściej na skraju zabudowań, na wzgórku dominującym nad okolicą. Pośród pól. Obecnie w wyniku zalesiania są trudne do odszukania. Nawet najstarsi mieszkańcy wsi o nich…

Фотаконкурс

Падляшша ў аб’ектыве

Вылучэнне. „На захад” Фота Максімільяна Пачкоўскага з Дзецьмірава

    І-ая ўзнагарода. З серыі „Адзінокія жанчыны” Фота Паўла Баўтручука з Гайнаўкі 17 снежня ў Музеі і асяродку беларускай культуры ў Гайнаўцы былі падведзены вынікі 19-га Агульнапольскага фотаконкурсу „Падляшша ў аб’ектыве” імя Віктара Волкава. Прыняло ў ім удзел 150 аўтараў з усяе Польшчы. Агулам…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2023)

У свеце

На пачатку снежня ў Канадзе ў межах марафона салідарнасьці прайшла акцыя падтрымкі захопленых у палон беларускіх журналістаў Фота з Фейсбука

29 grudnia w Kijowie odbyła się konferencja białoruskiego ruchu narodowo-wyzwoleńczego „Szlach da svabody”. W wydarzeniu zainicjowanym przez Fundację Konstantego Kalinowskiego wzięli udział białoruscy żołnierze-ochotnicy, przedstawiciele emigracyjnych struktur demokratycznych i ukraińscy parlamentarzyści. Głównym tematem obecnym podczas spotkań była strategia walki o wyzwolenie Białorusi.  Od 1 grudnia…

Хроніка рэпрэсій

Апячатаны дом Аляксандра Мілінкевіча на яго радзіме Фота з Фейсбука

На пачатку снежня стала вядома, што супраць гарадзенскага праваабаронцы Уладзіміра Хільмановіча, які з 2021 г. жыве ў Беластоку і працуе як журналіст Радыё Рацыя, вядзецца крымінальная справа. Лукашэнкоўскія органы бяспекі расследуюць яе ў накірунку садзейнічання экстрэмісцкай дзейнасці. Пагражае за гэта ад трох да сямі гадоў…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2023)

У Беларусі

Мінск, снежань 2023 г. Фота Сяргея Александровіча

28 listopada miała miejsce zakrojona na szeroką skalę fala rewizji w mieszkaniach dzsiałaczy opozycyjnych, którzy przebywają za granicą. Akcja dotknęła m.in. Aleksandra Milinkiewicza, byłego kandydata na prezydenta Białorusi, obecnie doradcy Światłany Cichanoŭskiej. Białoruskie władze starają się wszelkimi sposobami uprzykrzać życie emigrantom. Pojawiły się informacje, że…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2023)

У Польшчы

8 снежня праф. Лявон Тарасэвіч (на здымку) сустрэўся з аматарамі сваёй творчасці ў Беларускай прасторы „Робім разам” у Варшаве. – Для маёй мамы цэлы свет гаварыў па-беларуску, – гаварыў ён падчас сустрэчы, на якой большасць прысутных гэта была дыяспара з Беларусі. – Я беларусам сказаў…

Udane zabiegi radnego

Радны Славамір Назарук (сядзіць злева) 17 снежня ў беластоцкім саборы падчас канцэрта ў рамках „Вялікага калядавання на Падляшшы”, дафінансаванага з бюджэту Падляшскага ваяводства Фота UMWP

18 grudnia radni sejmiku województwa podlaskiego przyjęli budżet województwa na 2024 r. Jest on rekordowy pod względem dochodów (1,4 mld zł), jak i wydatków (1,5 mld zł). Prawie połowę środków stanowią dotacje z funduszy europejskich i rządowego programu inwestycji Polski Ład. Większość w podlaskim sejmiku…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XІI.2023)

На Падляшшы

Вечар памяці іканапісца Рыгора Зінкевіча ў Бельскім дому культуры з прэзентацыяй яго ікон Фота арганізатараў

8 grudnia w Bielskim Domu Kultury otwarto wystawę ikon wykonanych przez pochodzącego z Bielska Podlaskiego ikonografa Grzegorza Zinkiewicza. Ten zmarły przed rokiem w wieku 45 lat artysta był jednym z pierwszych absolwentów bielskiego Studium Ikonograficznego. Na wystawie zgromadzono jego ikony, wykonane w latach 1990-2022 dla…

Prawdziwe przyczyny wyborczej porażki

Eugeniusz Czykwin, wieloletni poseł poprzednich kadencji. Funkcję tę sprawował jeszcze w czasach PRL (we wrześniu ukończył 74 lata) Radio Ortodoxia

W środowisku prawosławno-białoruskim wciąż nie milkną echa październikowych wyborów parlamentarnych, w których do Sejmu nie dostał się żaden z „naszych” kandydatów. Najbardziej rozgoryczony wydaje się być wieloletni poseł Eugeniusz Czykwin, który z przerwami zasiadał na Wiejskiej od czasów PRL. Swą porażkę tłumaczy przede wszystkim rozbiciem…

Пісьменнік з Мінска узнагароджаны ўладамі Падляшша

Уладзімір Арлоў Фота з Інтэрнету

15 лістапада былі абвешчаны лаўрэаты сёлетніх узнагарод Маршалка Падляшскага ваяводства ў галіне культуры. Агулам было іх адзінаццаць. Упершыню такая ўзнагарода прысвоена была прадстаўніку беларускай дыяспары. Атрымаў яе вядомы беларускі пісьменнік Уладзімір Арлоў, які з-за палітычных прычын апынуўся ў Польшчы. Быў ён узнагароджаны за „ўсе дасягненні…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – У 1568 г. пачала дзейнасьць заблудаўская друкарня ў маёнтку Рыгора Хадкевіча, у якой друкаваліся кірылічныя кнігі, між іншым „Евангельле вучыцельнае” (1569) і „Псалтыр з Часасловам” (1570).
  • (208) – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры ў 1884 г.), паэт, драматург, публіцыст. Быў сябрам У. Сыракомлі, В. Дуніна-Марцінкевіча. Пісаў на беларускай і польскай мовах. Запачаткаваў беларускія пераклады творчасьці А. Міцкевіча, між іншым пераклаў „Конрада Валенрода”.
  • (137) – 4.11.1887 г. у Капылі, Слуцкага павету нар. Зьміцер Жылуновіч (літаратурны псэўданім Цішка Гартны, замучаны савецкай бясьпекай 11.04.1937 г.), пісьменьнік, выдатны беларускі дзяржаўны дзеяч. Пісаць пачаў у 1908 г. у „Нашай Ніве”.
  • (109) – у лістападзе 1915 г. у выніку стараньняў беларускіх нацыянальных дзеячаў (падчас нямецкай акупацыі) пачалі адкрывацца на Віленшчыне першыя беларускія школы.
  • (95) – 4.11.1929 г. у в. Таргуны каля Докшыц нар. Сяргей Карніловіч, выпускнік Гімназіі імя Янкі Купалы ў Віндышбэргэрдорфе (Нямеччына). З 1949 г. жыў у эміграцыі ў Кліўленд (ЗША). Адзін з самых актыўных арганізатараў беларускага грамадзка-рэлігійнага жыцьця ў гэтым горадзе, між іншым

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis