Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2024)

У Польшчы

Kwiaty i znicze w centrum Warszawy – w miejscu tragedii, jaka dotknęła 25-letnią Lizę z Białorusi Фота з Інтэрнэту

25 lutego w centrum Warszawy została brutalnie zgwałcona i pobita 25-letnia Białorusinka. Zmarła 1 marca w szpitalu nie odzyskawszy przytomności. Sprawcą, który został zatrzymany jeszcze w dniu napaści, okazał się 23-latek, który zrabował też swojej ofierze dwa telefony komórkowe, kilka kart płatniczych oraz portfel. Grozi…

Bez wyraźnych białoruskich akcentów

Kandydaci Forum Mniejszości Podlasia w kwietniowych wyborach samorządowych podczas jednej z narad organizacyjnych w sztabie Фота з Фейсбука

Na listach kandydatów w kwietniowych wyborach samorządowych znalazło się też wielu przedstawicieli naszej mniejszości. Ubiegając się o stanowiska wójtów, burmistrzów, radnych każdego szczebla, nikt z nich jednak swej przynależności narodowościowej nie akcentuje. W ich programach wyborczych niewiele jest też postulatów, adresowanych konkretnie do społeczności białoruskiej,…

Адзіная такая алімпіяда ў Польшчы

Цэнтральны этап алімпіяды па беларускай мове lozbjn.edu.pl

21 сакавіка ў Бельскім белліцэі адбыўся фінал ХХХ Алімпіяды па беларускай мове. У выніку ранейшых акруговых элімінацый прыняло ў ім удзел 17 вучняў з Бельска, Гайнаўкі і Беластока.  Алімпіяда па беларускай мове паглыбляе веды па літаратуры і граматыцы беларускай мовы, але прыносіць таксама іншыя карысці….

На Падляшшы

Як Дзень Волі прайшоў на Падляшшы. Гібрыдная вайна на беларуска-польскай мяжы. Малітва за Беларусь

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2024)

25 сакавіка старшыня Беларускага саюза ў РП Яўген Вапа (злева) традыцыйна ўручыў бел-чырвона-белыя букеты кветак асобам, якія ў мінулым годзе праявілі асаблівыя заслугі для беларускай справы. Такія ўзнагароды атрымалі: тэхнічны рэдактар тыднёвіка „Ніва” Адам Паўлоўскі (непрысутны), кіраўнік хабу „Новая зямля” ў Беластоку Надзея Салаўёва , сакратар аб’яднання АБ-БА Пётр Мулярчык ды стараста Гайнаўскага павету Андрэй Скепка, якога прадстаўляў дырэктар Гайнаўскага белліцея Ігар Лукашук (пры мікрафоне). Фота Юркі Хмялеўскага

Na polsko-białoruskiej granicy, po dość spokojnym zimowym okresie, wraz z nadejściem ciepłej pogody zauważalnie wzrosła liczba nielegalnych przekroczeń (w marcu zdarzało się nawet ponad sto w ciągu doby). To również skutek zamknięcia przejść na granicy Finlandii i Rosji, dokąd migranci kierowali się pod koniec ubiegłego…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2024)

У свеце

Алексей Навальны (1976-2024)

16 lutego zmarł w rosyjskim łagrze Aleksiej Nawalny, lider opozycji antykremlowskiej, uważany za największego oponenta prezydenta Rosji. Jego śmierć szerokim echem odbiła się w całym świecie. Światłana Cichanowskaja, która tego dnia uczestniczyła w konferencji w Monachium, osobiście przekazała wyrazy współczucia mieszkającej w tym mieście żonie…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2024)

У Беларусі

„Беларусы, я ведаю, што вы не забыліся. Мы сказалі „Не” дыктатуры. Мы сказалі „Не” вайне. Сёння мы гаворым „Не” фальшывым выбарам. Мы ўмеем змагацца. Мы ўмеем аб’ядноўвацца. Мы ўмеем перамагаць. Мы не спынімся, пакуль усе не будуць вольнымі. Перамены ў Беларусі – задача кожнага з нас”. З такім відэазваротам да суайчыннікаў звярнулася Святлана Ціханоўская напярэдадні „адзінага дня галасавання”. Нечакана відэазапіс з’явіўся на больш чым 2 тыс. экранах на плошчах, у супермаркетах, гандлёвых і спартыўных цэнтрах. Такая акцыя была праведзена арганізацыяй BELPOL, якой спецыялісты здолелі зламаць інфарматычную сістэму і ўварвацца на экраны.

31 stycznia generał Wiktar Hulewicz podczas przemówienia w Izbie Reprezentantów Zgromadzenia Narodowego w Mińsku przedstawił nowe założenia doktryny wojskowej państwa. Białoruś, według niej, nie postrzega żadnego narodu jako wroga, niezależnie od działań jego władz. Dodał, iż nowa doktryna „może służyć jako podstawa do złagodzenia sytuacji…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (II.2024)

У Польшчы

Выстава “Беларусь у сэрцы” – турэмных малюнкаў палітвязня Паўла Севярынца ў беларускай прасторы “Робім разам” у Варшаве Радыё Рацыя

30 stycznia w Witrynie Domu Wschodniego w Warszawie pokazano wystawę prac więźnia politycznego Pawła Siewiarynca. Opozycyjny lider został w 2021 r. skazany przez reżim Łukaszenki na siedem lat pozbawienia wolności. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Białoruską Chrześcijańską Demokrację. 6 lutego na warszawskiej Pradze przy ul. Kłopotowskiego…

Układanki przedwyborcze

Kandydaci na wójtów i burmistrzów robią już pierwsze podchody pod swych wyborców Rys. Tamara Bołdak-Janowska

W kwietniowych wyborach samorządowych niemal wszyscy wójtowie i burmistrzowie z naszego regionu będą ubiegać się o reelekcję. Włodarzami miast i gmin są często od bardzo wielu lat. Dla takich, jeśli nie zostanie zmieniony kodeks wyborczy, będzie to ostatnia kadencja, ponieważ od 2018 r. obowiązuje limit…

Na razie przez rok w fazie organizacji

Od początku roku działa w Białymstoku Centrum Kultury Białoruskiej – nowo powstała instytucja kultury Samorządu Województwa Podlaskiego. Placówka jest w fazie organizacyjnej. Jej tymczasowe biuro znajduje się przy ul. Kilińskiego w Białymstoku w byłym budynku Książnicy Podlaskiej. Wkrótce rozpocznie się remont docelowej siedziby CKB po…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – У 1568 г. пачала дзейнасьць заблудаўская друкарня ў маёнтку Рыгора Хадкевіча, у якой друкаваліся кірылічныя кнігі, між іншым „Евангельле вучыцельнае” (1569) і „Псалтыр з Часасловам” (1570).
  • (208) – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры ў 1884 г.), паэт, драматург, публіцыст. Быў сябрам У. Сыракомлі, В. Дуніна-Марцінкевіча. Пісаў на беларускай і польскай мовах. Запачаткаваў беларускія пераклады творчасьці А. Міцкевіча, між іншым пераклаў „Конрада Валенрода”.
  • (137) – 4.11.1887 г. у Капылі, Слуцкага павету нар. Зьміцер Жылуновіч (літаратурны псэўданім Цішка Гартны, замучаны савецкай бясьпекай 11.04.1937 г.), пісьменьнік, выдатны беларускі дзяржаўны дзеяч. Пісаць пачаў у 1908 г. у „Нашай Ніве”.
  • (109) – у лістападзе 1915 г. у выніку стараньняў беларускіх нацыянальных дзеячаў (падчас нямецкай акупацыі) пачалі адкрывацца на Віленшчыне першыя беларускія школы.
  • (95) – 4.11.1929 г. у в. Таргуны каля Докшыц нар. Сяргей Карніловіч, выпускнік Гімназіі імя Янкі Купалы ў Віндышбэргэрдорфе (Нямеччына). З 1949 г. жыў у эміграцыі ў Кліўленд (ЗША). Адзін з самых актыўных арганізатараў беларускага грамадзка-рэлігійнага жыцьця ў гэтым горадзе, між іншым

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis