Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”

    Pra toje, dzie buduć padłożany miny, kromie manciora wiedaŭ jaszcze jaho spolnik, jaki byŭ felczaram (sanitariuszam) u szpitali ŭ Staroj Wilejcy. Tolko ŭ listapadzie 1948 r. mancioru ŭdałoso zwiazacca z dochtaram Marozam. Ad peŭnaj kabiety, jakaja pryjechała da Biełagardu z Biełastoka, dawiedaŭso, szto leczyć jon…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Ганенні за мінулыя падзеі

Ігар Мельнікаў праваабаронцамі прызнаны палітвязнем

Сілавікі не перастаюць пераследаваць людзей за тое, што ў 2020 г. выходзілі на акцыі пратэсту. Вышукваюць інфармацыі з розных крыніц, але перадусім працуюць на шматлікіх відэа, якія тады наздымалі. Гэта патрабуе часу, каб у такой масе кагосьці ідэнтыфікаваць. Тым не менш тое ўвесь час робіцца….

У Беларусі

Wrzesień’24 w Białorusi: drony nad Białorusią, wandalizm w Chajsach, ułaskawienie 37 więźniów politycznych i inne wydarzenia

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2024)

30 жніўня Аляксандру Лукашэнку споўнілася 70 гадоў, з чаго 30 на пасадзе кіраўніка дзяржавы. На здымку – падчас сустрэчы 12 верасня з прадстаўнікамі нацыянальных меншасцей, што пражываюць у Беларусі

Podczas jednej z narad prowadzonych przez Aleksandra Łukaszenkę ze swoimi podwładnymi, białoruski dyktator oznajmił, że nie ma żadnych planów wysłania wojsk poza granice kraju. – Żadnych rozkazów, żadnych nakazów, żeby wyjść za granice naszego kraju nie było i nie będzie. Będziemy walczyć tylko, jeśli przyjdą…

У Польшчы

Wrzesień’24 w Polsce: Ceremonia Solidarności im. Lecha Wałęsy, XXIII Forum Ekonomiczny, wznowienie Biełsatu i inne wydarzenia

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2024)

Міністр Радаслаў Сікорскі ўручае Паўлу Латушку Прэмію імя Леха Валэнсы Фота арганізатараў

Paweł Łatuszka, białoruski opozycjonista, zastępca Swiatłany Cichanoŭskiej, kierujący Narodowym Zarządem Antykryzysowym Białorusi, został tegorocznym laureatem Nagrody Solidarności im. Lecha Wałęsy. 18 września w Warszawie odebrał ją z rąk ministra spraw zagranicznych RP Radosława Sikorskiego. Podczas uroczystości obecny był też Lech Wałęsa. Nagroda Solidarności im. Lecha…

Былі ўспаміны, роздумы і радасць спаткання

З нагоды 80-годдзя школы на яе калідоры была размешчана выстава „Анатоль Тымінскі – першы дырэктар беларускага ліцэя ў Бельску-Падляшскім” Фота Музея Малой айчыны ў Студзіводах

13-14 верасня адбыўся IX з’езд выпускнікоў ІІ-га Агульнаадукацыйнага ліцэя з беларускай мовай навучання ў Бельску-Падляшскім, прымеркаваны таксама да юбілею 80-годдзя школы. У Бельскім доме культуры гасцей вітала і ўрачыста адкрыла з’езд новая дырэктарка беллліцэя Іаанна Якімюк. Гэтую пасаду абняла яна 1 верасня. Была адзінай кандыдаткай…

Na pomoc powodzianom

Zalany Most Żelazny w Kłodzku od strony Wyspy Piasek Wikipedia

Silne i intensywne opady deszczu w połowie września w wyniku gwałtownego przekroczenia alarmowego poziomu rzek spowodowały wielką powódź w południowo-zachodniej Polsce. Fala powodziowa na Odrze i jej dopływach przesuwała się ponad dwa tygodnie, zalewając wiele przybrzeżnych miejscowości. Żywioł spowodował ogromne straty, niszcząc domy, zakłady pracy,…

На Падляшшы

Wrzesień’24 na Podlasiu: Zjazd Absolwentów Liceum im. Taraszkiewicza, 510 rocznica Bitwy pod Orszą, Zjazd Historyków Polskich i inne wydarzenia

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX.2024)

Новая царква ў Беластоку-Дайлідах Фота Аляксандра Васылюка

W dniach 13-14 września odbył się Zjazd Absolwentów II Liceum Ogólnokształcącego z białoruskim językiem nauczania im. Bronisława Taraszkiewicza w Bielsku Podlaskim. Uczestniczyło w nim ponad 200 dawnych uczniów, którzy przyjechali z całej Polski i zagranicy. Z tej okazji przygotowano okolicznościową wystawę oraz spektakl przedstawiający postać…

Дзённік рэдактара

Тутака і Басовішча. Розніца ёсць

12 ліпеня 2024 г.

Аляксандр Памідораў: „...усе пераможцы святкуюць паразу” Фота Юркі Хмялеўскага

Вечарам з Вострава пад’ехаў я ў Гарадок, каб заглянуць у Барык, дзе пачаўся якраз чацвёрты фестываль Tutaka. Праграма сёлетняга выпуску была вельмі насычанай. На працягу трох фестывальных дзён арганізатары з фонду з такой жа назвай падрыхтавалі мноства розных падзей. Гэта не проста музычны фестываль, як…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI-VIIII.2024)

У свеце

„Падляшскі вянок” у Італіі www.racyja.com

Zespół „Padlaski Wianok”, działający przy Stowarzyszeniu na Rzecz Dzieci i Młodzieży Uczących się Języka Białoruskiego AB-BA w Białymstoku, prowadzony przez Oksanę Prus, otrzymał liczne wyróżnienia na XXI Festiwalu Folkloru, Tańca i Muzyki  „Rimini Fest” we Włoszech. Zespół zdobył pierwsze miejsce w kategoriach: grup 13-15 lat,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI-VIIII.2024)

У Беларусі

Жніво (Гарадзенская вобласць) Фота Сяргея Александровіча

Od 8 do 19 lipca trwały wspólne manewry chińskich i białoruskich wojsk w pobliżu granicy z Polską w okolicach Brześcia. Władze obu państw oświadczyły, że nie były one skierowane przeciwko żadnemu krajowi i stanowiły element wspólnego szkolenia białoruskich i chińskich sił lądowych. 19 lipca Białoruś…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (135) – 12.04.1890 г. у вёсцы Шчорсы на Наваградчыне нар. Янка Нёманскі (сапраўднае прозьвішча Іван Пятровіч) – пісьменьнік, грамадзкі дзеяч. Расстраляны НКВД 30.10.1937 г.
  • (56) – 12.04.1969 г. у Пэнлей у Вялікабрытаніі памёр доктар Сяргей Малафееў (нар. 25.09.1901 г. у Вільні), адзін з заснавальнікаў Беларускага Студэнцкага Саюзу ва Унівэрсытэце Стэфана Баторыя ў Вільні ў 1920 г. Закончыў Мэдычны факультэт УСБ, з

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis