Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

У свеце

29-га верасня прадстаўнікі Беларуска-амерыканскага задзіночання (БАЗА) Паўднёвай Фларыды выйшлі ў горадзе Маямі на акцыю супраць дыктатарскага рэжыму ў Рэспубліцы Беларусь (Фота „БАЗА” Паўднёвай Фларыды)

■Film „Czarnobyl”, wyprodukowany przez HBO, otrzymał trzy wyróżnienia podczas 71. gali wręczenia przez Akademię Telewizyjną USA nagród Emmy, która odbyła się 22 września w Los Angeles. Produkcja reżysera Johana Rencka i scenarzysty Craiga Mazina została uznana za najlepszy miniserial, otrzymała też nagrody za najlepszy scenariusz…

На Падляшшы

Падчас цырымоніі адкрыцця 12-га міжнароднага фестывалю музыкі, мастацтва і фальклору „Падляшская актава культур” у Беластоку. Танцавальны „Падляшскі вянок”, які дзейнічае пры аб’яднанні АББА і калектыў з Беларусі выступілі пад рознымі нацыянальнымі сцягамі. Фота Радыё Рацыя

■6 lipca odbyło się doroczne Kupalle w Białowieży. Ta najbardziej znana i organizowana od lat przez Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne impreza przyciąga rzesze miłośników dobrej zabawy przy białoruskiej muzyce, wykonywanej przez zespoły z Podlasia i gości z Białorusi. Zabawie towarzyszył też kolorowy korowód nad wodę oraz…

У Польшчы

■Od 1 lipca obchodzono uroczyście 450. rocznicę podpisana aktu unii lubelskiej. Najwięcej wydarzeń odbyło się w Lublinie – liczne wystawy, spotkania, seminaria, koncerty. W Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie można było natomiast zobaczyć oryginalny dokument podpisany 1 lipca 1569 r. na sejmie walnym w…

У Беларусі

3 ліпеня падчас святкаваняў 75-й гадавіны вызвалення Мінска ў сталіцы Беларусі адбылося V паседжанне Кансультацыйнай рады па справах беларусаў замежжа. Удзел у ім узяў м.інш. старшыня БГКТ Ян Сычэўскі, які з рук міністра замежных спраў Уладзіміра Макея атрымаў медаль „100 гадоў дыпламатычнай службе Беларусі”. Фота Радыё Рацыя

■Na początku lipca szef białoruskiej dyplomacji Uładzimir Makiej oświadczył, że Białoruś jest gotowa zorganizować spotkanie światowych liderów w celu uregulowania konfliktu w Donbasie. Do Mińska mieliby przyjechać – oprócz prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego – prezydenci USA Donald Trump, Rosji Władimir Putin oraz przywódcy innych ważnych…

У свеце

■3 lipca, podczas szczytu Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO w Baku, przyjęto stanowisko w sprawie Puszczy Białowieskiej. Wynika z niego, że wszelkie działania na jej obszarze mają być ukierunkowane na ochronę jej unikatowego stanu. W innym przypadku puszcza może trafić na Listę Światowego Dziedzictwa Zagrożonego. Decyzja…

На Падляшшы

16 чэрвеня ў беластоцкім парку Плянты адбылося XXXIVСвята беларускай культуры, арганізаванае штогод Беларускім грамадска-культурным таварыствам. На сцэне выступілі 24 калектывы з Беласточчыны ды хор народнай песні „Родніца” выкладчыкаў і супрацоўнікаў Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта ў Мінску (Фота Міры Лукшы)

2 czerwca otwarto August Velo – nowy szlak rowerowy w otoczeniu Kanału Augustowskiego. August Velo to przedłużenie wschodniego szlaku rowerowego „Green Velo”. Trasa po stronie polskiej rozpoczyna się w Mikaszówce i prowadzi do Rudawki, gdzie jest polsko-białoruskie przejście graniczne na śluzie Kurzyniec. Po stronie białoruskiej…

У Польшчы

■4 czerwca Dariusz Piontkowski, podlaski poseł PiS i szef partyjnych struktur w regionie, został zaprzysiężony na ministra edukacji narodowej. Zastąpił Annę Zalewską, którą wybrano na posła do europarlamentu. ■10 czerwca koncerny Orlen i Lotos podały, że wznowiły odbieranie rosyjskiej ropy naftowej, dostarczanej biegnącym przez Białoruś…

У Беларусі

Не сціхаюць пратэсты жыхароў Берасця супраць пабудовы там паблізу жылых кварталаў фабрыкі акумулятараў з увагі на шкодны яе ўплыў на навакольнае асяроддзе. У палове чэрвеня на вуліцы горада выйшла звыш пяцісот пратэстуючых (charter97.org)

3 czerwca urzędowanie w Mińsku objął nowy rosyjski ambasador – Dmitrij Mieziencew. Zastąpił odwołanego przedwcześnie i nielubianego w Białorusi Michaiła Babicza. Nowe przypadki odry pojawiły się w Grodnie na początku czerwca – poinformowała państwowa agencja informacyjna BiełTA, powołując się na obwodowe Centrum Higieny, Epidemiologii i…

У свеце

■Rosyjskie MSZ poinformowało, że w odpowiedzi na unijne sankcje rozszerzyło listę przedstawicieli Unii Europejskiej, którym zabroniono wjazdu na teren Rosji. Liczba nazwisk na rosyjskiej „czarnej liście” zrównała się z liczbą tych objętych sankcjami UE (jest to prawie 180 osób). ■Koncern Danone oskarżył znaną białoruską markę…

На Падляшшы

25 траўня ў Дуброве-Беластоцкай Беларускае грамадска-культурнае таварыства распачало цыкл сёлетніх беларускіх фэстаў. Выступілі калектывы: мясцовы Ad Rem (на здымку), Світанак з Беластока, Анімата з Нарвы і Перапёлка з Гайнаўкі (iSokolka.eu)

■W dniach 3-7 maja odbyła się XVI edycja Podlasko-Poleskich Spotkań w Tradycji „Tam po majowuoj rosie”. Jak co roku w wybranych wsiach (tym razem były to Topilec, Kożyno, Miedwieżyki, Rogacze, Lewosze, Dasze, Koszki, Gredele i Gregorowce) odtwarzano dawne wiejskie tradycje, związane z majem i okresem…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (157) – 27.11.1867 г. у Плотніцы Пінскага пав. нар. Іван Жалтоўскі (пам. 16.07.1959 г. у Маскве), архітэктар, акадэмік, педагог. Пахаваны на Новадзявочых могілках у Маскве.
  • (121) – 27.11.1903 г. у Сакоўцах каля Івацэвічаў нар. Піліп Пестрак, беларускі пісьменьнік, дзеяч КПЗБ. Публікаваўся з 1926 г. Першы зборнік вершаў „На варце” выдаў у 1940 г. Пісаў таксама апавяданьні і раманы. У 1984-1986 гг.  выйшаў збор яго твораў у 5 тамах. Памёр 22.08.1978 г. у Менску – пахаваны на там Усходніх могілках.
  • (104) – 27.11.1920 г. пачаліся першыя баі беларускіх вайковых фарміраваньняў на Случчыне. У палове лістапада адбыўся зьезд партыяў ды грамадзкіх арганізацыяў, які акрэсьліў Случчыну як частку тэрыторыі Беларускай Народнай Рэспублікі ды заклікаў да агульнабеларускага змаганьня супраць бальшавіцкай улады, за беларускую незалежную дзяржаву. Вайсковыя дзеяньні закончыліся ў другой палове сьнежня 1920 г. бальшавіцкай

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis