Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    10. Abława na kamunistaŭ

    Nidaŭno minuło 70 let ad baluczaj tragedii, jakaja zdaryłasa ŭ Harkawiczach. Za Niemca, 8 marca 1942 r., hitleraŭcy razstralali tam dziewiacioch życialej. Pry darożcy za wioskaj, dzie adbyłasa egzekucja, da dzisia staić niewialiki kamienny pomniczak...ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Trava zabytia

    13. Druha i tretia stryń

    Dobrych deseť liêt tomu, koli ja robiv zakupy v „ Biedronci” v Biêlśku, pudyjšła do mene neznakoma starša kobiêta, pryvitałasie i skazała: A viête znajete, što my z vami svojaki?..ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2022)

На Падляшшы

Калектыў Чыжавяне на Свяце беларускай культуры ў Беластоку Фота Міры Лукшы

Pod koniec maja grupa radnych Bielska Podlaskiego przedłożyła projekt uchwały o zerwaniu współpracy z partnerskimi miastami w Białorusi w związku z zaangażowaniem tego państwa w wojnę Rosji z Ukrainą. Tuż po inwazji wypowiedziano umowę z rosyjskim miastem Kingisiep przy granicy z Estonią. W bielskiej radzie…

Памёр адзін з найбольш вядомых беларусаў у ЗША

Янка Запруднік (1926-2022)

На 96-ым годзе жыцця ў Сомерсеце (Нью-Джэрсі) памёр Янка Запруднік (сапр. Сяргей Вільчыцкі), вядомы дзеяч беларускай дыяспары ў ЗША, гісторык, рэдактар, публіцыст. Нарадзіўся ў 1926 г. у мястэчку Мір у Заходняй Беларусі, тады пад Польшчай, у сям’і настаўнікаў. Там скончыў пачатковую школу, а пасля ў…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2022)

У Свеце

Севераданецк, 23 траўня 2022 г. Агульнадапступнае фота з Інтэрнету

12 maja Gazprom poinformował, że w efekcie wprowadzonych przez Rosję sankcji nie może więcej używać gazociągu jamalskiego do przesyłu gazu na zachód. Właścicielem polskiego odcinka gazociągu jest spółka EuRoPol Gaz, która znalazła się na tzw. liście sankcyjnej. W rzeczywistości przepływ gazu Jamałem ustał wraz ze…

Аддайце належную даніну памяці ахвярам і мове на якой размаўлялі!

Ідзе падрыхтоўка да аднаўлення і рэканструкцыі мемарыяла „Хатынь” у Лагойскім раёне пад Мінскам. Будзе там пабудаваны яшчэ музей прысвечаны ахвярам з беларускага народа падчас Другой сусветнай вайны. Паколькі ёсць сігналы, што ўсе шыльды і надпісы будуць аформлены па-руску, узнікла грамадская ініцыятыва, каб да гэтага не…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2022)

У Беларусі

Станіслаў Шушкевіч (1934-2022) як першы кіраўнік незалежнай Беларусі. Фота з пачатку дзевяностых гадоў

4 maja w Mińsku w wieku 87 lat zmarł Stanisłaŭ Szuszkiewicz, pierwszy przywódca niezależnej Białorusi. 8 grudnia 1991 r. razem z ówczesnymi przywódcami Rosji Borysem Jelcynem i Ukrainy Leonidem Krawczukiem podpisał w imieniu Białorusi porozumienie białowieskie o rozwiązaniu ZSRR. Do wyboru w 1994 r. Aleksandra…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2022)

У Польшчы

Fot. Magdalena Lewkowicz (z profilu Autorki na Fb)

Прыемна нам паведаміць, што 19 траўня супрацоўніца Часопіса Тамара Болдак-Яноўская (на здымку) атрымала ўзнагароду прэзідэнта Ольштына „za wyjątkowy tomik poetycki „Szczęście”, potwierdzający wysoki poziom artystyczny Autorki w słowie poetyckim i ekspresji ilustracyjnej”. Віншуем! Pod koniec kwietnia ministerstwo rolnictwa potwierdziło, że Białoruś znosi częściowo embargo na…

Праф. Лявон Тарасэвіч з пачэсным званнем

У чэрвені Універсітэт у Беластоку будзе адзначаць 25-годдзе свайго існавання як самастойнай вышэйшай навучальнай ўстановы. Раней была яна філіялам Варшаўскага ўніверсітэта. З нагоды юбілею ўніверсітэцкі Сенат прыняў рашэнне прысвоіць званне doctor honoris causa свайму першаму рэктару праф. Адаму Ямрузу і мастаку праф. Лявону Тарасэвічу. Рэктар…

Бельскі дом культуры з імем Ю. Пілсудскага. Праз памылку?

28 красавіка Бельскаму дому культуры рада горада прысвоіла імя Маршала Юзэфа Пілсудскага. З такой прапановай яшчэ восенню мінулага году выступіла частка радных. Такая ж заява паступіла таксама ад Фонду аховы спадчыны Бельскай зямлі. Ініцыятары паклікаліся на сувязі сям’і Пілсудскіх з Бельскім паветам і горадам Бельск-Падляшскі,…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2022)

На Падляшшы

W ramach dorocznej akcji Noc Muzeów w regionie nie zabrakło też inicjatyw promujących kulturę białoruską. Po raz piąty takie wydarzenie odbyło sie w Muzeum i Ośrodku Kultury Białoruskiej w Hajnówce. Licznie przybyli miejscowi mieszkańcy, a także goście z kraju i zagranicy, obejrzeli stałe i czasowe…

Фестываль беларускай песні пройдзе пад лозунгам салідарнасці з Украінай

Пасля аблягчэння каранавірусных абмежаванняў БГКТ пачало арганізаваць свае пастаянныя штогадовыя мерапрыемствы. 8 красавіка ў Бельскім доме культуры ў Бельску-Падляшскім адбыўся фінал дэкламатарскага конкурсу „Роднае слова – 2022”. Беларускае грамадска-культурнае таварыства арганізавала яго ўжо 51-ы раз. Папярэдзілі яго раённыя элімінацыі ў Орлі, Гайнаўцы і Беластоку. Прынялі…

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў верасні

    770 – 1252 г., першыя летапісныя зьвесткі пра гарады Наваградак (Новогородок), Слонім (Услоним, Вислоним), Ваўкавыск (Волковыеск). 700 – У 1322 г. дружыны Гарадзенскага княства (у склад якога тады ўваходзіла ўсходняя Беласточчына) на чале з князем Давыдам Гарадзенскім разграмілі пад Псковам нямецкіх і дацкіх …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Copyright © 2022 Czasopis