Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

„Ноч музеяў”

12 траўня Музей і асяродак беларускай культуры ў Гайнаўцы шосты ўжо раз падрыхтаваў спецыяльную праграму, прымеркаваную да „Ночы музеяў”. Адбылося закрыццё выставы жывапісу Андрэя Пятровіча – манаха Іллі. Яго брат Марыюш распавёў пра вёску Рудакі ў Крынскай гміне, дзе жыў мастак, калі з-за хваробы вымушаны…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2023)

На Падляшшы

28 красавіка ў памяшканні БГКТ у Беластоку адбыўся 44-ы выпуск конкурсу для вучняў сярэдніх школ „Сцэнічнае слова”. На здымку пастаноўка „Драмы” ліцэістаў з Гайнаўскага белліцэя Фота Міры Лукшы

Kryzys migracyjny wciąż trwa. Mimo zapory na granicy migranci usiłują przedostać się z Białorusi do Polski. Od początku roku Straż Graniczna odnotowała w sumie ponad 9 tys. prób nielegalnego przejścia przez granicę. W marcu i kwietniu było to po ok. 2,5 tys. takich prób, w…

Album

Narewka pięknie pokazana

W Galerii im. Tamary Sołoniewicz w Narewce odbyła się promocja bogato ilustrowanego albumu „Narewka“. Jest on podzielony na części „Architektura”, „Ludzie i kultura”, „Natura” i „Turystyka”. Teksty napisała i opatrzyła zdjęciami Wioletta Renata Bondaruk. Album liczy 126 stronic i ponad dwieście kolorowych fotografii. Książka zawiera…

My tut byli, jość i budziem

Малюнак Міраслава Здрайкоўскага

Upublicznione 11 kwietnia wstępne wyniki ostatniego spisu powszechnego odnośnie deklaracji narodowościowych ludności w Polsce pokazały, że w ciągu dziesięciu lat liczba osób z narodową tożsamością białoruską znacznie wzrosła. To dla nas oczywiście dobra wiadomość, choć budzi pytania i niejasności. Główny Urząd Statystyczny przeprowadził ten spis…

Pierwsze dane spisowe o mniejszościach

11 kwietnia Główny Urząd Statystyczny opublikował kolejne wyniki Narodowego Spisu Powszechnego z 2021 r. Tym razem dotyczyły one najbardziej nas interesującej kwestii deklaracji narodowościowych obywateli.  Inną niż polska narodowość wskazało w spisie nieco ponad 1,3 mln mieszkańców Polski na ogólną liczbę blisko 38,5 mln obywateli….

Obrazki jak z „Mistrza i Małgorzaty”

W tej znakomitej powieści Michała Bułahakowa jest opisana akcja enkawudzistów, gdy zajeżdżają przed wielorodzinną kamienicę, by przeprowadzić rewizję w jednym z mieszkań. W tym czasie z otwartych okien spoglądają mieszkańcy, obserwując dziedziniec. W momencie, gdy funkcjonariusze podążają w kierunku klatki schodowej, w popłochu wszyscy jak…

Amerykanizacja języka białoruskiego

У лукашэнкаўскай Беларусі на надпісах будуць ліквідаваць беларушчыну ў лацінскім варыянце мяняючы яго на еўрапейска-амерыканскі. На ўсіх указальніках, нават на станцыях метро ў Мінску (на здымку). Нягледзячы пры тым на велізарны кошт такой аперацыі... Фота з Інтэрнэту

Na początku kwietnia rząd w Mińsku zniósł dotychczasową transliterację nazw geograficznych, w tym miejscowości i ulic, w oparciu o klasyczną łacinkę. Wyrugowano litery «č», «š», «ŭ», «ž» і «h», które zastąpiono odpowiednio «ch», «sh», «w», «zh», «g». Oto przykłady: Плошча Савецкая – dotąd było Płošča Savieckaja…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

У свеце

21-22 красавіка ў Вільні адбылася ІІ Канферэнцыя беларусаў свету, у якой прынялі ўдзел м.інш. Святлана Ціханоўская і Павел Латушка Радыё Рацыя

28 marca liderka białoruskiej opozycji Swiatłana Cichanoŭskaja spotkała się z doradcą prezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego Jakem Sullivanem. Omówiono wsparcie Stanów Zjednoczonych dla demokratycznej opozycji oraz sankcje na reżim Alaksandra Łukaszenki. Cichanoŭskaja wystąpiła też podczas posiedzenia senackiej komisji spraw międzynarodowych w Kongresie. Podziękowała Stanom Zjednoczonym…

Рэжым ваюе нават з памерлымі

Пустое месца па помніку Ларысы Геніюш у Зэльве Радыё Рацыя

30 сакавіка ў ночы быў знесены помнік Ларысы Геніюш, які з 2003 г. стаяў ля царквы Святой Тройцы ў Зэльве. Знік бясследна, дэмантаваны і вывезены невядома кім і на чый загад. Хаця можна дадумацца. Знесці помнік беларускай паэтцы – вязня сталінскага ГУЛАГу, якая адмовілася ад…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IV.2023)

У Беларусі

Знесены помнік Ларысы Геніюш у Зэльве Радыё Рацыя

W nocy z 28 na 29 marca zniknął pomnik znanej białoruskiej poetki Łarysy Hienijusz, który znajdował się w Zelwie. Miejscowe władze nic nie wiedzą o zaistniałej sytuacji i nie potrafią wyjaśnić, co się stało. Ślady dziennikarskiego śledztwa prowadzą do prorosyjskiej blogerki Wolhi Bondarawaj, która tropi…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (112) – 14.07.1913 г. у Вільні было заснавана Беларускае Выдавецкае Таварыства, яго ўзначальвалі Б. Даніловіч, І. Луцкевіч, К. Шпакоўскі. Надрукавала 15 кніг агульным тыражом 50 тысяч асобнікаў – зборнікі вершаў, падручнікі па беларускай мове, п’есы для самадзейнікаў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com