Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

У Польшчы

Styczeń’25 w Polsce: W Warszawie uhonorowano grono Polaków i Białorusinów, zasłużonych dla sprawy białoruskiej. Morderca Białorusinki skazany na dożywocie. Koncert kolęd prawosławnych na Zamku Królewskim

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

Медалём Францыска Скарыны ўзнагароджаная ў гэтым годзе была між іншым праф. Альжбэта Смулкова – першая амбасадарка Польшчы ў Беларусі, беларусістка www.racyja.com

8 stycznia w Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia przez emigracyjne białoruskie władze medali osobom zasłużonym dla idei niezależności Białorusi. Medale Franciszka Skaryny otrzymali: Elżbieta Smułkowa – językoznawca, slawistka, białorutenistka, pierwszy ambasador Polski w Białorusi i Uładzimir Niklajeŭ – białoruski poeta, powieściopisarz, działacz społeczny i polityczny….

Угодкі Студзенскага паўстання з удзелам беларускіх рэканструктараў

Рэканструктары з клуба „Invictus 1863” 22 студзеня ў Харошчы Фота арганізатараў

Урачыстыя мерапрыемствы, прысвечаныя 162-й гадавіне выбуху Студзеньскага паўстання, прайшлі 22 студзеня ў Харошчы пад Беластокам. У гэтым годзе ўдзел ва ўрачыстасцях прынялі беларускія аматары гістарычнай рэканструкцыі. Афіцыйныя ўрачыстасці распачаліся а 18.00 у харошчанскім касцёле св. Яна Хрысціцеля і св. Сцяпана Пакутніка. Пасля імшы ўдзельнікі ўсклалі…

Nasz podlaski akcent w eliminacjach do Eurowizji

14 stycznia została ogłoszona lista dziesięciu finalistów, spośród których wyłoniony będzie polski reprezentant na 69. Konkurs Piosenki Eurowizji. W tym gronie nieoczekiwanie znalazł się duet Sw@da i Niczos z Białegostoku z piosenką „Lusterka” do słów będących kompilacją białoruskiego języka prostego z Sokółszczyzny i podlaskiego spod…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

Styczeń’25 na Podlasiu: Pod znakiem wieczorów kolęd prawosławnych, Nasi ze stypendiami Prezydenta Miasta Białegostoku i inne wydarzenia

На Падляшшы

Беластоцкі калектыў „Крыніца” падчас сёлетняга агляду „Гвязда і калядка”, арганізаванага БГКТ Фота арганізатараў

W dniach 28-29 grudnia Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zorganizowało Białoruski Świąteczny Festiwal. Odbyły się m.in. warsztaty kulinarne, tworzenia wycinanek, a także koncerty kolęd i jasełka. Od 1 stycznia istnieje oficjalnie gmina Grabówka – nowa jednostka administracyjna powiatu białostockiego. Obejmuje pięć miejscowości, w których zamieszkuje…

Наш сябра адзін з „Людзей свабоды – 2024”

Штогод Беларуская служба Радыё Свабода для тых, хто „пашырае межы свабоды для сябе, Беларусі і свету”, прысуджае сімвалічную ўзнагароду „Людзі свабоды”. На гэты раз такую прэмію атрымалі выдаўцы беларускіх кніг. Агулам дзесяць асоб, а ў тым ліку наш сябра з Беластока Яраслаў Іванюк – радыёжурналіст,…

У свеце

30 mln euro dla sił demokratycznych Białorusi. Gastrofest z białoruską kuchnią

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2024)

Unia Europejska przeznaczy 30 mln euro na wsparcie sił demokratycznych Białorusi – poinformowała komisarz ds. rozszerzenia UE Marta Kos podczas konferencji „Wsparcie narodu białoruskiego” w Parlamencie Europejskim, która odbyła się w Brukseli. Od sfałszowanych przez reżim Łukaszenki wyborów w 2020 r. łączna pomoc UE dla…

Obalony przywódca Syrii uciekł do Rosji. W Białorusi też ma dom i ziemię

Na początku grudnia władzę w Syrii objęli islamscy fundamentaliści. Stało się to po ofensywie rebeliantów, która zaczęła się pod koniec listopada. 2 grudnia bojownicy prawie bez walki zdobyli stolicę kraju Damaszek. Rebeliantów wsparły m.in. Turcja i USA.  Syryjski przywódca Baszar al Asad (na zdjęciu) musiał…

У Беларусі

Represje polityczne nie ustają. Łukaszenka szykuje się na kolejną kadencję. Dziadek Mróz i Śnieżynka jak za dobrych sowieckich czasów

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2024)

Ліда. Плакат пра ўзнагароджанне медалямі вайскоўцаў дэсантных войскаў Фота Сяргея Алексaндровіча

9 grudnia reżim Łukaszenki zwolnił kolejnych 29 więźniów politycznych. Według białoruskiego Centrum Obrony Praw Człowieka „Wiasna” za kratami nadal przebywa 1283 więźniów politycznych, a równolegle do ułaskawień trwają aresztowania kolejnych osób. 10 grudnia na 4 lata kolonii karnej została skazana przez sąd w Mińsku Wolha…

Reżim w Mińsku domagał się wydania opozycjonisty

28 listopada Sąd Okręgowy w Poznaniu odmówił ekstradycji Białorusina Dzmitryja Pleskaczowa (na zdjęciu). Z wnioskiem o jego wydanie władzom Białorusi w październiku wystąpiła prokuratura w Mińsku, która postawiła mu dwadzieścia trzy zarzuty. Reżim oskarżał emigranta na podstawie ośmiu artykułów kodeksu karnego – za podżeganie do…

У Польшчы

Aneta Prymaki-Oniszk z nagrodą w konkursie Grand Press. Na Uniwersytecie Warszawskim rozpoczęła działalność Pracownia Białoruskiej Dialektologii. W Szczecinie wydalono prawosławne mniszki z Mińska

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XII.2024)

Aneta Prymaka-Oniszk w grudniu została laureatką nagrody czytelników w konkursie Grand Press 2024. Віншуем! www.grandpress.pl

Aneta Prymaka-Oniszk została laureatką Nagrody Czytelników za reportaż literacki pod tytułem „Kamienie musiały polecieć. Wymazywana historia Podlasia” 28. edycji prestiżowego konkursu Grand Press.10 grudnia w Muzeum Historii Polski w Warszawie odbyła się uroczysta gala. Grand Press to największy konkurs dziennikarski w Polsce, jego organizatorem jest…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com