Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Kaliś pisali

„UDARNIKI”

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 11)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Zaledwie powróciliśmy od pracy i zasiedliśmy do obiadu, gdy wśród najwstrętniejszych łajań usłyszeliśmy rozkaz szykowania się znów do pracy. Prace na Sołowkach były zwyczajne i nadzwyczajne. Oprócz zwyczajnego 10-godzinnego dnia pracy musiał więzień odrabiać roboty nadzwyczajne, nazywane „udarniki”. Na te prace brano przede wszystkim nowo…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Turystyka handlowa – agent donosił kto, gdzie wyjeżdżał i ile zarobił. Dziennikarka „Niwy” miała uwodzić instruktora BTSK

Oficerowie i agenci (cz. 6)

Z festynu w Rybakach w 1971 r. zachowały się panoramiczne zdjęcia, na których widać nieprzebrane tłumy uczestników, w tym wiele młodzieży. Z czasem miejscowość znalazła się przy Zalewie Siemianówka, którego wody pochłonęły pięć białoruskich wsi. Tamta masowa impreza nie mogła ujść uwadze SB. TW „Dąb”…

Гартаючы старыя падшыўкі

Па старонках гродзенскай „Краязнаўчай газеты” ч. 2

Пяты нумар „Краязнаўчай газеты” быў прысвечаны Яўхіму Карскаму (1861-1931) – вучонаму-лінгвісту, акадэміку. На працягу 48 гадоў навуковай дзейнасці Яўхім Карскі напісаў 96 кніг, 143 артыкулы і нататкі, 777 водгукаў, анатацый, крытычна-бібліяграфічных работ. Усяго акадэмік надрукаваў 1026 прац. „Краязнаўчая газета” апублікавала хроніку жыцця і дзейнасці Яўхіма…

Фотаконкурс

Падляшша ў аб’ектыве 2024

ІІІ-ая ўзнагарода. Падляшскі трыпціх. Партрэты з Пагарэльцаў. Адам. Фота Кароля Залеўскага з Янова-Падляшскага

15 снежня ў Музеі і асяродку беларускай культуры ў Гайнаўцы былі падведзены вынікі юбілейнага 20-га Усяпольскага фотаконкурсу „Падляшша ў аб’ектыве” імя Віктара Волкава. Прыняло ў ім удзел 181 аўтар (рэкордная колькасць) з усяе Польшчы, найбольш з Падляшскага ваяводства, таксама Мазавецкага, Люблінскага і Ўлёнскага. Агулам прыслалі…

W 90. rocznicę śmierci

Albin Stepowicz – znany i nieznany

Albin Stepowicz – muzyk, publicysta i białoruski działacz narodowy zmarł w nocy z 17 na 18 grudnia 1934 r., mając zaledwie 40 lat. W jednym z nekrologów podano nawet godzinę śmierci: 0.30. Pamięć o nim powróciła w rodzinne strony (Baranie, parafii kluszczańskiej i rejonu ostrowieckiego…

Вясковая адзінота

Тадзікаў свет З жонкай яны пражылі так доўга, што сталі літаральна адным цэлым. Тадзік ва ўсім слухаўся яе, даволі суровай і аўтарытарнай жанчыны, але затое не мусіў клапаціцца аб хатніх справах. Жонка, трэба аддаць ёй належнае, кіравала і мужам, і гаспадаркай на „выдатна”, паспявала даглядаць…

Першы этап Алімпіяды беларускай мовы ў Любліне

У бягучым навучальным годзе 2024/2025 у Люблінскім ваяводстве ўпершыню адбыўся школьны этап Усяпольскай Алімпіяды па беларускай мове. Галоўная тэма XXXI выдання Алімпіяды – Жыццё і творчасць Васіля Быкава. Алімпіяда мае акрэдытацыю Міністра адукацыі і навукі (пастанова МЕНіС ад 29.01.2002 г. аб арганізацыі і правядзенні конкурсаў,…

Успамін

Як мы калядавалі шмат гадоў таму

Я ўраджэнец Новага Ляўкова Нараўчанскай гміны Гайнаўскага павета. Калядаваць хадзіў, калі ўжо заканчваў вучобу ў Пачатковай школе ў Старым Ляўкове, — тады была яна сямігадовая. І тады, калі пасля вучыўся ў Гайнаўскім агульнаадукацыйным ліцэі.  Калі ўпершыню мы пастанавілі ісці калядаваць, было нас шэсць асоб: трох…

Recenzja

Zerno prorostaje z hłubiny

Kilka refleksji wokół zbiorku wierszy „ònde | tutaj“ Dmitra Dydenki

Zbiorek poetycki Dmitra Dydenki (w życiu pozapoetyckim: Adama Tomaszuka), wydany w Białymstoku w roku 2023, trafił w moje ręce dopiero teraz i ucieszył mnie niezmiernie z powodów czysto osobistych. Nie spotkałem się nigdy z autorem, choć kilka lat temu wymieniliśmy parę mejli, ale wyczuwam w…

Kaliś pisali

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Budowa kolei, walka o życie i duch oporu

(Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 10)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Fale morza lekko kołysały się wzbijając pianę dookoła barki i zagłuszając szmer prowadzących rozmowy. Po rozejrzeniu się po powierzchni morza zobaczyłem na prawo kilka górzystych wysepek, zgromadzonych tuż jedna przy drugiej, z nikłą roślinnością i gdzieniegdzie bielejącym śniegiem, pomimo iż były to już pierwsze dni…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com