Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    9. Miastu H. na do widzenia

    Jeszcze mi tylko spacer pozostał Wąską aleją przez zielony park Wiatr w drzewach szemrze ledwie przebudzony Tak jak wczoraj, przedwczoraj, od lat Tak dziwna ta chwila brakuje słów… (Budka Suflera, „Memu miastu na do widzenia”, 1974) Nedaleko od mojoho liceja byv neveliki park, utisnuty… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Дзённік рэдактара

26 красавіка 2022 г.

Галіна Максімюк падчас прэзентацыі сваёй кніжкі ў Цэнтры праваслаўнай культуры ў Беластоку Фота Юркі Хмялеўскага

Свой тур па Беласточчыне пачала сёння Галіна Максімюк, якая з мужам Янам прыехала з Прагі на бацькаўшчыну, каб землякоў пазнаёміць са сваёй навейшай кніжкай „Słova na viêtrovi”. Гэта напісаныя на падляскай мове апавяданні, большасць якіх была раней надрукавана ў Часопісе. Таму я як рэдактар абавязкова…

Дзённік рэдактара

Трыялог у Крынках, 2013 г. Удзельнікі літаратурнай часткі дыскусіі – Ігнат Карповіч, Анджэй Стасюк і Уладзімір Някляеў Фота Юркі Хмялеўскага

28 сакавіка 2022 г. Нечакана меў я сімпатычную сустрэчу з былым дыпламатам Маркам Зюлкоўскім. Сваю працу ў гэтай прафесіі пачынаў ён на пачатку дзевяностых гадоў у польскім консульстве ў Мінску, якое тады якраз адкрывалася ў выніку станаўлення міждзяржаўных адносін з Рэспублікай Беларусь пасля абвяшчэння ў…

Дзённік рэдактара

Харкаў, 26 лютага 2022 г. Telegram

24 лютага 2022 г. Сталася штосьці страшнае. Сёння ў чатыры гадзіны раніцы Расія напала на Украіну. Пачалася нічым не апраўданая вайна. У Расіі была трэцяя зранку, калі прэзідэнт Уладзімір Пуцін даў шалёны загад сваім войскам ракетнага абстрэлу ўкраінскіх гарадоў, а затым з поўначы і ўсходу…

Дзённік рэдактара

Фотапаляванне на рэдкага птаха пад Паўднёвым Востравам каля Крынак Шулякаватая сава Фота Юркі Хмялеўскага і з Вікіпедыі

4 лютага 2022 г. Ужо больш як месяц у маё Паўднёвае Вострава амаль кожны дзень прыязджаюць здалёк аўтамашыны і станавяцца за вёскай на горцы. Сёння налічыў я іх больш як дзесяць. Кіроўцы і пасажыры стаялі на ўскраіне жвіроўкі з расстаўленай фатаграфічнай тэхнікай, накіраванай на супрацьлеглы…

Гэтай вайны можна было пазбегчы

Страшныя абразкі, якія сёння паплылі ва ўвесь свет з Украіны, выклікаюць вялікі боль і слёзы. Ваенны гвалт, які ўчыніла пуцінаўская Расія на суверэннай дзяржаве, не можа мець ніякага апраўдання. Крэмль, які не вызбыўся імперскіх амбіцый, ракетамі хоча накінуць Украіне свой парадак. Салідаразуючыся з украінскім народам…

Дзённік рэдактара

Варшава, вуль Фоксаль 3. У гэтым будынку знаходзіцца офіс Згуртавання польскіх журналістаў Фота з Вікіпедыі (Wistula – praca własna, CC BY-SA 3.0)

9 студзеня 2022 г. Патэлефанаваў мужчына са Згуртавання польскіх журналістаў у Варшаве. Сказаў, што прыйшлі да яго дзве грамадзянкі Беларусі, якія нядаўна з’ехалі ў Польшчу. У сябе працавалі журналісткамі і хочуць рабіць гэта надалей, таму патрабуюць міжнароднай акрэдытацыі. Мужчына патлумачыў ім, што яго арганізацыя такіх…

Дзённік рэдактара

30 лістапада У Бельску-Падляшскім на паседжанні гарадской рады з функцыі намесніка яе старшыні адклікалі Тамаша Суліму, нашага рэдакцыйнага сябра. Радныя, якія прагаласавалі такую пастанову, былі абураныя яго вострымі допісамі і каментарамі ў фейсбуку адносна актуальнай сітуацыі ў краіне, асабліва крызісу на мяжы. Не пагаджаліся, каб…

Дзённік рэдактара

Валянціна Швед на вечарыне сказала, што надалей адчувае прысутнасць мужа ў яго вершах і ўспамінах, якія па сябе пакінуў Фота Юркі Хмялеўскага

3 лістапада На вечарыне памяці Віктара Шведа ў Падляшскай кніжніцы ў Беластоку. Сустрча адбылася ў рамках „Літаратурных серадаў”. Сабралася шмат публікі, найбольш, вядома, з нашага беларускага асяроддзя. Гэта ўжо год, як Віктара Мікітавіча няма з намі. Жыў доўга, памёр мінулай восенню на 96 годзе жыцця….

Дзённік рэдактара

Пачатак кастрычніка

Праф. Лявон Тарасэвіч, Малгажата Чыньска і рэд. Мікола Ваўранюк падчас размовы вакол кніжкі „Не апускаю рук” у Гмінным цэнтры культуры ў Гарадку Фота Радаслава Кулешы (ГЦК у Гарадку)

Выйшаў новы нумар Часопіса і адразу меў я прыемныя тэлефанаванні ад чытачоў з падзякай за цікавы змест. Адбыў дзве доўгія гутаркі, спярша па-польску, пасля па-беларуску. „Tak trzymać!” – заклікаў чытач з Бельска, які быў пад уражаннем нашай паслядоўнасці ў ацэнцы падзей ў беларускім жыцці на…

Дзённік рэдактара

Каталіцкая пілігрымка ў Востраве Фота Юркі Хмялеўскага

27 жніўня Напярэдадні Зелны – прыходскага ў Востраве свята Успення Багародзіцы – дапамагаў я пажылому аднавяскоўцу парадкаваць крыжы, што стаяць у нас на ростанях дарог. Трэба было прыбраць вакол жалезнай агароджы, павырываць зелле ды аздобіць месца свежымі кветкамі. Крыжы ў Востраве стаяць на павароце шашы…

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў траўні

    770 – у 1254 г. быў падпісаны мірны дагавор паміж вялікім князем Міндоўгам і галіцка-валынскім князем Данілам Раманавічам. 740 – разгром у 1284 г. войскамі літоўскага князя Рынгальда мангола-татарскіх войск каля вёскі Магільна. 530 – у 1494 г. у Гародні …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (483) – у 1541 г. быў створаны паляўнічы запаведнік у Белавежскай пушчы.
  • (404) – пачатак пабудовы ў 1620 г. касьцёла кармэлітаў у Бераставіцы  (непадалёк сучаснай мяжы з Польшчай). З 1866 г. праваслаўная царква.
  • (318) – у Амстэрдаме ў 1699-1706 гадах беларускі кнігавыдавец і асьветнік Ілья Капіевіч склаў ды выдаў каля 20 сьвецкіх навуковых кніг.
  • (122) – 5(20).05.1902 г. у в. Каралішчавічы Менскага пав. нар. Язэп Пушча (сапр. Іосіф Плашчынскі, пам. 14.09.1964 г. у Менску), паэт, настаўнік, адзін з заснавальнікаў літаратурнага аб’яднаньня „Узвышша”. У 1930 г. будучы студэнтам быў арыштаваны савецкімі ворганамі бясьпекі і сасланы ў Сібір. У 1941 г. мабілізаваны ў савецкую армію. Пражыў вайну, змог паявіцца ў Беларусі толькі пасьля 1956 г. Пахаваны на могілках у родных Каралішчавічах.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis