Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Pogranicza

Czy Kirgiz zszedł już z konia? (cz. 3)

Pamir widziany z Sary-Tasz

W oczekiwaniu na jedzenie podszedłem do niego, przyglądając się jak zwykłą suszarką do włosów przenosi żar na kolejne szaszłyki. Jego ostrzejsze rysy i brak skośnych oczu wskazywał na dominantę krwi ludzi osiadłych, miejskich handlarzy i duchownych. – Słyszałem, że w Osz jest dużo Uzbeków. Kogo…

Felieton

„Olo” na Podlasiu

Meczet w Kruszynianach Fot. Jerzy Chmielewski

W 2019 roku, dokładnie 16 listopada, jedno z wydań magazynu „Superwizjer” w TVN poświęcone było sylwetce Olgierda Ł., gangstera z Trójmiasta. Wkrótce trafił do pudła, bo „przechodził” w śledztwie dotyczącym głośnych podpaleń na terenie całego kraju przez, jak twierdziła prokuratura, agentów rosyjskiego wywiadu.  42-letni wówczas…

Памяці паэта

Мой першы паэт не ў рамках

Віктар Швед на сустрэчы са школьнай моладдзю вёскі Іванкі, 1960-я гады Фота з архіва тыднёвіка „Ніва”

100 гадоў таму 23 сакавіка 1925 года ў вёсцы Мора на Гайнаўшчыне  нарадзіўся беларускі паэт Віктар Швед, журналіст, грамадскі дзеяч, паэт, аўтар дваццаці кніжак. Помню, як у нашу школу ў Семяноўцы прыехала госця з «Зоркі» (пані Яніна Чарнякевіч), беларускі дзеяч, вельмі высокі – дзядзька Васіль…

Дзённік рэдактара

Аб адкрыцці фотавыставы „Focus on Orthodoxy – Праваслаўе ў аб’ектыве”

19 сакавіка 2025 г.

Торт юбіляру Фота Юркі Хмялеўскага

Na wspaniałym wernisażu przyjaciela i sympatyka „Czasopisu”. Ożyły też osobiste wspomnienia sprzed lat. Такога шматлюднага вернісажу ў нашым асяроддзі я даўно не бачыў. На адкрыццё фотавыставы „Focus on Orthodoxy – Праваслаўе ў аб’ектыве” Аляксандра Васылюка ў Цэнтр праваслаўнай культуры ў Беластоку прыйшло надта шмат асоб….

Дзённік рэдактара

Аб юбілеях Расспяванага Гарадкa і Асенняга Лісця

24 лютага 2025 г. Kultura białoruska – sól ziemi gródeckiej. Jubileusze „Rożśpiewanego Gródka” i „Jesiennego Liścia” jak déjà vu. To była okrągła data także dla mnie. Równo dziesięć lat temu zakończyłem swą fascynującą misję dyrektora Gminnego Centrum Kultury w Gródku oraz redaktora naczelnego „Wiadomości Gródeckich – Haradockich Nawin”.

  Як былога дырэктара Дому культуры ў Гарадку запрасілі мяне на юбілейны канцэрт двух тамашніх песенных калектываў. Легендарны „Расспяваны Гарадок” святкаваў сваё 70-годдзе, а „Асенні ліст” – 30-годдзе. Гэта быў для мяне надта прыемны вечар. Юбіляры – праўда, адны жанчыны не лічачы Віктара Маланчыка з…

Tournée po Białostocczyźnie z nową książką w języku podlaskim

Jan Maksymiuk na spotkaniu w siedzibie Fundacji Muzyka Cerkiewna w Hajnówce Fot. Centrum Promocji Regionu „Czerlonka”

Stało się już tradycją, że od kilku lat po zimie z Czech przyjeżdża na rodzinną Białostocczyznę nasz współpracownik Jan Maksymiuk – czy to sam, czy z żoną Haliną – by w regionie prezentować swoje nowe książki w mikrojęzyku podlaskim, dla którego stworzył alfabet, opis gramatyczny…

Widmo zamknięcia legendarnej rozgłośni białoruskiej

Siedziba RFE/RL w Pradze

Od 1 kwietnia działające w Czechach Radio Swaboda i jego służba białoruska nie będą już finansowane przez USA. Tym samym utworzone jeszcze w czasach zimnej wojny rządowe rozgłośnie amerykańskie najprawdopodobniej zostaną zamknięte. To efekt decyzji prezydenta Donalda Trumpa, który wstrzymał granty dla serwisów Radia Wolna…

У свеце

Politwięźniarka z Białorusi z apelem w Parlamencie Europejskim. Odznaczenia białoruskiego gabinetu na uchodźstwie z okazji Dnia Voli

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2025)

11 marca w Parlamencie Europejskim wystąpiła Palina Szarenda-Panasiuk (na zdjęciu z lewej), działaczka ruchu politycznego Europejska Białoruś, który opowiada się za integracją demokratycznej Białorusi z Unią Europejską. Do 1 lutego 2025 r. była ona polityczną więźniarką reżimu Łukaszenki. W swoim przemówieniu zaapelowała o dalsze wywieranie…

У Беларусі

Zbudowany za polskie pieniądze kompleks oświatowy w Grodnie przejęty na rzecz rosyjskiego konsulatu. Rosja chce produkować drony w Białorusi

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2025)

На Масленіцу ў цэнтры Мінска Фота Сяргея Алексaндровіча

Mimo że od protestów 2020 r. minęło już prawie pięć lat, wciąż odbywają się rozprawy sądowe przeciwko ich uczestnikom. Na przykład w Brześciu od 28 lutego do 12 marca sądzono w sumie osiem osób. Nic nie wiadomo na razie o zasądzonych wyrokach. Według obrońców praw…

Projekt zmiany przepisów nadal niekorzystny

Jeszcze w lutym na stronie Rządowego Centrum Legislacji został opublikowany projekt nowelizacji rozporządzenia ministra edukacji w sprawie warunków i sposobu wykonywania przez przedszkola, szkoły i placówki publiczne zadań umożliwiających podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej i językowej uczniów należących do mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (174) – 6.07.1851 г. у Менску нар. Янка Лучына (сапраўднае прозьвішча Ян (Іван) Неслухоўскі, пам. 28.07.1897 г. у Менску, пахаваны на Кальварыйскіх могілках), паэт. Пісаў на беларускай, польскай, рускай мовах.
  • (120) – 6.07.1905 г. у Вялікай Уссе (зараз Уздзенскі р-н) нарадзіўся Пятро Глебка паэт, грамадзкі дзеяч. Друкаваўся з 1925 г. Адзін з самых адданых выхваляльнікаў камунізму ды Сталіна. Памёр 18.12.1969 г. у Менску, пахаваны на Усходніх могілках.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com