Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Byli heto zwyczajnyja bandyty, ale prykidwalisa, szto jany – „Wojsko Polskie”

    U Pałudniowym Wostrawie zaraz na paczatku wioski staić charoszy dom z gankam, u jakim kaliś żyła siamja Ściapana Chmialeŭskaho. Heto byŭ moj daloki swajak. Dom staić pusty jak paru let tamu pamiarła niawiestka Żenia, a trochi raniej jaje mużyk Tolik. Dziciej u ich nie było….ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Author: Jahor

Артыкулы / Artykuły   

Нагода

У Флорыдзе жыў беларус Ян Пятроўскі

Да 120-годдзя беларускага празаіка, перакладчыка, мемуарыста, рэлігійнага дзеяча і выдаўца Яна Пятроўскага (1905-2001) 

     ад      Камэнтары / Komentarze
Ян Пятроўскі з жонкай

Вядомы беларускі эміграцыйны празаік, перакладчык, мемуарыст і выдавец Ян Пятроўскі да свайго 100-годдзя не дажыў чатыры гады. Гэты юбілей літаратурная Беларусь адзначыла ў студзені 2005 года. А ў мінулым месяцы Яну Пятроўскаму споўнілася 120 гадоў з дня нараджэння. Розныя крыніцы дзень нараджэнне Яна Пятроўскага падаюць…

Чытаць далей / Czytaj dalej У Флорыдзе жыў беларус Ян Пятроўскі
Рэпартажы / Reportaże   

Pogranicza

Czy Kirgiz zszedł już z konia?

     ад      Камэнтары / Komentarze
Dzikie kirgiskie konie

Autorytetami, do których wiedzy i przebytych przez nich marszrut nawiązuję w reportażach w „Czasopisie”, są dwaj znani podróżnicy. Dawno temu rozbudzili oni zainteresowanie na świecie peryferiami imperiów między Rosją, Chinami i Indiami.  Pierwszy z nich to Bronisław Grąbczewski – polski badacz, etnograf, kartograf, odznaczony za…

Чытаць далей / Czytaj dalej Czy Kirgiz zszedł już z konia?
Артыкулы / Artykuły   

Вясковая адзінота

Сон перад святамі

     ад      Камэнтары / Komentarze

Калі хтосьці з вас чытаў раман Гюстава Флабэра „Пані Бавары”, то напэўна прыгадае сабе аднаго з другапланавых, але адначасова вельмі каларытнага персанажаў, вартаўніка пры царкве, якому ўдавалася зарабляць літаральна на ўсім, чым магчыма. Дык вось Віця ў нечым нагадвае мне таго героя. У свае няпоўныя…

Чытаць далей / Czytaj dalej Сон перад святамі
Артыкулы / Artykuły   

Pamięć

To zbrodnie niepodważalne

     ад      Камэнтары / Komentarze

Na przełomie stycznia i lutego 1946 r. doszło do pacyfikacji prawosławnych wsi na Białostocczyźnie, przeprowadzonej przez oddział partyzancki NZW pod dowództwem kpt. Romualda Rajsa „Burego”. Doprowadził do tego rozkaz wydany przez ówczesnego komendanta Okręgu NZW Białystok mjr. Floriana Lewickiego „Kotwicza”, który w zaślepieniu ideologicznym uważał…

Чытаць далей / Czytaj dalej To zbrodnie niepodważalne
Артыкулы / Artykuły   

Zapiski

Dni i myśli

Krótki dialog Tola Sz i Tamary BeJot na początek roku

     ад      1 каментар
Zimowyja wusny Rys. TBJ

BeJot: Redko na FB traplaju na toja, szto dla minie ważnaja. Tam wierszaklety z wielkimi nahrodami pchajuć sztodzień nowy wierszyk, jaki ni maja nijakaho znaczeńnia dla minie. Ni zazublajacca z majim żyćciom. I raptem Dariusz Żukowski przesyła mi dwa wiersze, które są tak dobre, tak…

Чытаць далей / Czytaj dalej Dni i myśli
Артыкулы / Artykuły   

Жыццё ў Беларусі

Колькі каштавала адсвяткаваць зімовыя святы ў Беларусі

     ад      Камэнтары / Komentarze

Да зімовых святаў як у Польшчы так і ў Беларусі рыхтуюцца загадзя. Гаспадыні наводзяць парадкі ў хатах, а тыя, хто не жадае стаяць у доўгіх чэргах у крамах, прадбачліва стараецца купіць усё неабходнае хаця б за некалькі дзён раней. Аднак калі спытаць першых і другіх,…

Чытаць далей / Czytaj dalej Колькі каштавала адсвяткаваць зімовыя святы ў Беларусі
Ад рэдактара / Od redaktora   

Дзённік рэдактара

Пра завяршэнне працы над тэкстам кніжкі пра „прарока” Ілью і цікавы спектакль пра міжваенны Беласток

     ад      Камэнтары / Komentarze
Здымак са спектакля „Гатэль Ritz” Фота са старонкі БЛТ

30 снежня 2024 г. Сёння я ўрэшце скончыў пісаць кнігу пра вядомага „прарока” Ілью з Грыбоўшчыны і яго славуты Вершалін. Ведаю, што многія яе чакаюць, але тэкст патрабуе яшчэ карэктуры і выдавецкага афармлення, на што трэба арганізаваць мне фінансы. Усё-такі думаю, што праз некалькі месяцаў…

Чытаць далей / Czytaj dalej Пра завяршэнне працы над тэкстам кніжкі пра „прарока” Ілью і цікавы спектакль пра міжваенны Беласток
Хроніка / Kronika   

Ministerialne dotacje na 2025 r. Bez większych zmian

     ад      1 каментар

Nieco inaczej niż w latach ubiegłych przebiegało procedowane udzielenia dotacji z budżetu MSWiA na działalność mniejszości narodowych w 2025 r. Oferty na realizację zadań teraz można było składać wyłącznie za pośrednictwem systemu elektronicznego. Wprowadzono też dodatkowe wymagania formalne. Proces przyznawania dotacji, sposobu ich wydatkowania i…

Чытаць далей / Czytaj dalej Ministerialne dotacje na 2025 r. Bez większych zmian
Хроніка / Kronika   

Decyzje, które dotknęły też opozycję białoruską

     ад      Камэнтары / Komentarze
Prezydent-elekt Donald Trump składa przysięgę Wikipedia

Donald Trump tuż po zaprzysiężeniu na Prezydenta USA podpisał kilkanaście rozporządzeń i dokumentów wykonawczych, zmieniających decyzje poprzedniej administracji. Nowy gospodarz Białego Domu między innymi zawiesił na 90 dni wszystkie programy amerykańskiej pomocy zagranicznej, w tym na inicjatywy prodemokratyczne. Taka decyzja wywołała obawy opozycji białoruskiej, która…

Чытаць далей / Czytaj dalej Decyzje, które dotknęły też opozycję białoruską
Хроніка / Kronika   

У свеце

Styczeń’25 w swiecie: 24-letnia Białorusinka poległa na wojnie w Ukrainie. Parlament Europejski uznał wybory prezydenckie w Białorusi jako fikcyjne

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze

11 stycznia weszła w życie umowa między Białorusią a Rosją o wzajemnym uznawaniu wiz (podpisano ją już w czerwcu 2020 r.). Oznacza to, że cudzoziemcy posiadający wizę jednego z tych państw będą mogli swobodnie wjeżdżać i poruszać się po terytorium drugiego kraju. Obcokrajowcy posiadający wizę…

Чытаць далей / Czytaj dalej Styczeń’25 w swiecie: 24-letnia Białorusinka poległa na wojnie w Ukrainie. Parlament Europejski uznał wybory prezydenckie w Białorusi jako fikcyjne

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (676) – у 1349 г. пачалося  змаганьне Польшчы і старабеларускай дзяржавы Вялікага Княства Літоўскага за Падляшша і Валынь.
  • (394) – у 1631 г. у Куцеінскай манастырскай друкарні быў выдадзены „Буквар” падрыхтаваны С. Собалевым.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis