Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    9. Miastu H. na do widzenia

    Jeszcze mi tylko spacer pozostał Wąską aleją przez zielony park Wiatr w drzewach szemrze ledwie przebudzony Tak jak wczoraj, przedwczoraj, od lat Tak dziwna ta chwila brakuje słów… (Budka Suflera, „Memu miastu na do widzenia”, 1974) Nedaleko od mojoho liceja byv neveliki park, utisnuty… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Дзень Волі падчас пандэміі

Святкаванне 102 гадавіны з моманту заснавання Беларускай народнай рэспублікі было, бадай, найбольш дзіўным за доўгі час. Галоўнае дзівацтва – не перашкоды з боку ўладаў (хоць і без гэтага і не абышлося), але пандэмія. З-за эпідэміі COVID-19 было адмоўлена ад афіцыйнага публічнага святкавання. Але ў Менску Дзень Волі адбыўся – хоць і ў змененым фармаце.

Святкаванне анлайн

Калі толькі з’явілася навіна аб адмене святкавання Дня Волі ў Горадні з-за каронавірусу, спачатку гэта выглядала смешна. Маўляў, такія захады мусяць адбывацца ў Італіі ці ў Гішпаніі, дзе колькасць хворых перавысіла дзясяткі тысячаў. Беларусі з ейнымі некалькімі тады дзясяткамі пацверджаных выпадкаў, баяцца няма чаго.

Але далей падзеі развіваліся так хутка, што стала відавочна: адзначыць свята ў звычайным фармаце ледзь немагчыма. Таму канцэртную праграму было вырашана перанесці ў анлайн-фармат. Культурніцкая сядзіба symbal.by зладзіла святочны канцэрт, які з-за перашкодаў уладаў быў паказаны ў запісаным выглядзе.

На тэлеканале «Белсат» была арганізавана адмысловая ўрачыстая трансляцыя. Апроч канцэрту распавядалі цікавосткі пра БНР і Дзень Волі. Разынка – інтэрв’ю са старшынёй рады БНР Івонкай Сурвілай, дзеля якой журналісты тэлеканалу адправілася ў доўгае падарожжа ў Канаду.

Захоўваем традыцыі

Але група энтузіястаў ці, калі заўгодна, аматараў беларушчыны, не спынілася, і вырашыла сабрацца ў традыцыйны час у традыцыйным месцы – славутай менскай чабурэчнай. Месца было абранае невыпадкова. Менавіта ў гэтым будынку ў цэнтры беларускай сталіцы па адрасе Валадарскага 9, якраз насупраць сумнавядомага СІЗА, была падпісаная трэцяя ўстаўнага грамата.

Сёння там знаходзіцца звычайны бар, які належыць менскаму райпо. Напэўна, у звычайныя дні туды часта зазіраюць супрацоўнікі міністэрства ўнутраных спраў ці СІЗА, але раз на год, 25 сакавіка, да 23 вечара, там гучна іграюць песні Лявона Вольскага ды Dziecіuki, размаўляюць па-беларуску і прыгадваюць славутых айцоў-заснавальнікаў БНР.

«Я ведаю, што зараз пандэмія і рэкамендуецца не выходзіць у людныя месцы, але мне цяжка адмовіцца ад звычак», – кажа Павал Кузьміч, які традыцыйна адзначае Дзень Волі ў Чабурэчнай.

«Жыве Беларусь!». Тост за БНР Фота Ксеніі Тарасевіч
«Жыве Беларусь!». Тост за БНР
Фота Ксеніі Тарасевіч

Сапраўды, нягледзячы на засцярогі ад медыкаў (не наведваць шматлюдныя публічныя прасторы!), у Чабурэчнай было больш за сорак чалавек. Апрацоўваючы рукі антысептыкам, яны ахвотна бралі куфлі з півам і падпявалі класіцы беларускага нацыянальнага рока.

Але былі і тыя, якія ў самаізаляцыі засталіся ў хаце.

«Я засталася ў хаце, бо ўжо два тыдні не выходжу з хаты на розныя мерапрыемствы ці ў кавярні. Нават жадання не было выходзіць – настолькі я карані пусціла. Сказала ціхенька «Жыве» і ўсё», – кажа Саша Кузьміч, праектная менеджарка ў некамерцыйнай арганізацыі.

Класічная праграма

Падчас гэтага Дня Волі была выкананая абсалютна ўся класічная праграма. Быў зачытаны тэкст Трэцяй устаноўчай граматы БНР. Ахвотныя чыталі свае вершы, прамаўлялі тосты і, канешне, крычалі «Жыве Беларусь!».

Але нават у такім камерным фармаце не абышлося без правакацыяў. Калі «маладафронтаўцы» і абаронцы Курапатаў фатаграфаваліся на фоне культавага месца з бел-чырвона-белым сцягам, па іншым баку дарогі іх фатаграфавалі і здымалі на камеру супрацоўнікі міліцыі ў цывільным. Традыцыі мусяць захоўвацца…

Маладафрантоўцы Фота Ксеніі Тарасевіч
Маладафрантоўцы
Фота Ксеніі Тарасевіч

У гэты неспакойны час, калі паўсюль закрытыя межы, каранціны, забаронена выходзіць лішні раз з хаты, важна мець нешта стабільнае і пільнае. Магчыма, для Беларусі Дзень Волі – гэта ледзь не адзінае, што можа гэтую стабільнасць падтрымліваць.

Жыве Беларусь!

Ксенія Тарасевіч

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў траўні

    770 – у 1254 г. быў падпісаны мірны дагавор паміж вялікім князем Міндоўгам і галіцка-валынскім князем Данілам Раманавічам. 740 – разгром у 1284 г. войскамі літоўскага князя Рынгальда мангола-татарскіх войск каля вёскі Магільна. 530 – у 1494 г. у Гародні …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (263) – 6.05.1761 г. у в. Ясенцы, Лідзкага павету нар. Станіслаў Юндзіл, адзін зь першых дасьледчыкаў флёры й фаўны ў Беларусі.
  • (222) – 6.05.1802 г. у Дварцы каля Кобрына нар. Станіслаў Горскі (пам. 3.05.1864 г.), прыродазнавец, мэдык, пэдагог. Выкладаў ва ўнівэрсытэце, а потым у мэдыка-хірургічнай акадэміі ў Вільні. Як адзін з першых апісаў расьліннасьць Белавежскай пушчы.
  • (180) – у 1844 г. пасьля 108 гадоў дзейнасьці былы зачынена ў Слуцку мануфактура вядомых шаўковых паясоў.
  • (120) – 6.05.1904 г. у Нізку каля Узды нар. Паўлюк Трус, паэт. Закончыў Беларускі Пэдагагічны Тэхнікум у Менску (1927), вучыўся ў Беларускім Дзяржаўным Унівэрсытэце. У 1925 г. выйшаў зборнік яго вершаў „Вершы”. Памёр 30.08.1929 г. у Менску, пахаваны на Вайсковых могілках.
  • (119) – 6.05.1905 г. у Слуцку нар. Юрка Гаўрук, перакладчык м.інш. драмаў У. Шэкспіра на беларускую мову: „Сон у летнюю ноч” (1925), „Гамлет” (1935), „Атэла” (1954), „Канец – справе вянец” (1964), „Кароль Лір” (1974), „Антоній і Клеапатра”, якія ставіліся ў беларускіх тэатрах. Закончыўшы Вышэйшы літаратурна-мастацкі інстытут у Маскве ў 1925 г., выкладаў замежную літаратуру ў Горацкай Сельскагаспадарчай Акадэміі і ў Магілёўскім
  • (98) – 6.05.1926 г. памёр у Вільні Казімір Сваяк (кс. Кастанты Стэповіч), сьвятар, грамадзка-нацыянальны дзеяч, паэт (нар. 19.02.1890 г. у в. Барані Сьвянцянскага павету). Пахаваны ў Вільні на Росах.
  • (90) – 6.05.1934 г. пам. у Празе Мікалай Вяршынін (Верамей). Нарадзіўся ў 1878 г. у Налібоках, Наваградзкага павету. З 1918 г. быў консулям БНР у Чэхаславаччыне. Актыўна ўдзельнічаў у жыцьці беларускай эміграцыі. Пахаваны на Альшанскіх могілках у Празе.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis