Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Co w duszy gra

Niczos (Nika Jurczuk) i Swada (Wiktor Szczygieł) Fot. Alina Mazovets
Niczos (Nika Jurczuk) i Swada (Wiktor Szczygieł)
Fot. Alina Mazovets

Paszport Polityki to bardzo prestiżowe wyróżnienie dla twórcy. Jest, jak prawdziwy paszport, „przepustką” do świata tej kultury, w którym ceni się rzeczywistą wartość tworzenia.  Jest też swego rodzaju wskazówką dla młodych twórców mówiącą: „To jest ta droga, podążajcie ją swobodnie, bo tworzycie coś niebanalnego i prawdziwego”. Sw@da i Niczos otrzymali wyróżnienie nie za swoją wirtuozerię i tworzenie muzycznych arcydzieł, ale za umiejętność przełożenia na współczesną wrażliwość zapominanej kultury, która powstawała przez długie lata na Podlasiu. W swojej wolności tworzenia, niezależności i ekspresji odnaleźli ten zapominany być może świat, za którym tęskni tak wiele osób. To ważna wskazówka dla nas wszystkich – Białorusinów Podlasia. Szukajmy swojej prawdziwej tożsamości tu, gdzie żyjemy, gdzie toczyła się nasza historia, żeby – jak to powiedział Sw@da na gali Paszportów Polityki – ktoś nam z zewnątrz nie narzucił własnej narracji. I nie fałszował, nie odbierał tego, co nasze, bliskie, piękne i prawdziwe. Co w duszy gra.

Jerzy Sulżyk

 

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com