Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Byli heto zwyczajnyja bandyty, ale prykidwalisa, szto jany – „Wojsko Polskie”

    U Pałudniowym Wostrawie zaraz na paczatku wioski staić charoszy dom z gankam, u jakim kaliś żyła siamja Ściapana Chmialeŭskaho. Heto byŭ moj daloki swajak. Dom staić pusty jak paru let tamu pamiarła niawiestka Żenia, a trochi raniej jaje mużyk Tolik. Dziciej u ich nie było….ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Хроніка / Kronika   

На Падляшшы

Szkoła Podstawowa w Czyżach nosić będzie imię Wiktora Szweda. Nasi wśród stypendystów marszałka województwa. Wystawa Alika Wasyluka w Białymstoku. Obchody Dnia Woli 2025

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2025)

     ад      Камэнтары / Komentarze
23 сакавіка 2025 г. Прэм’ера спектаклю „Віця” ў Падляшскай оперы і філармоніі ў Варшаве на 100-годдзе з дня нараджэння Віктара Шведа ў рамках таксама святкаванняў 107-ых угодкаў БНР Фота Цэнтра беларускай культуры ў Беластоку

1 marca w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej odbyła się prezentacja nowo wydanego albumu „Ekspedycja Wacława Łastowskiego w 1928 roku”. Znalazło się w nim około 300 unikatowych materiałów fotograficznych, zebranych podczas wyprawy etnograficznej, prowadzonej na ziemi mozyrskiej i słuckiej przez Wacława Łastowskiego, białoruskiego badacza etnografa, ale…

Чытаць далей / Czytaj dalej Szkoła Podstawowa w Czyżach nosić będzie imię Wiktora Szweda. Nasi wśród stypendystów marszałka województwa. Wystawa Alika Wasyluka w Białymstoku. Obchody Dnia Woli 2025
По-пудляські / Po pudlaśki   

Rozkaz

Hapčyna vnučka

Siête stałosie v marciovi.

     ад      Камэнтары / Komentarze
Kartina Janisa Rozentālsa „Smerť” (1897)

Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste….

Чытаць далей / Czytaj dalej Hapčyna vnučka
Артыкулы / Artykuły   

Hurtok

Як беларускую мову папулярызуюць у Познані

     ад      Камэнтары / Komentarze

У мясцовым універсітэце імя Адама Міцкевіча ўжо больш за год дзейнічае гурток пад назвай „Беларусістычная секцыя ва Усходнеславянскім навуковым згуртаванні”. Ён аб’ядноўвае ўсіх, хто цікавіцца навукай і папулярызацыяй беларускай мовы, студэнтаў розных гадоў навучання і выкладчыкаў. Аб’яднанне было створана у 2023 г., на пачатку навучальнага…

Чытаць далей / Czytaj dalej Як беларускую мову папулярызуюць у Познані
Па-просту / Pa prostu   

24. Dochtar Maroz (3)

Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”

Z cyklu Płacz zvanoŭ

     ад      Камэнтары / Komentarze
U hetym budynku ŭ Sakołcy było UB. Tudy na dopyt uziali i dochtara Maroza

Pra toje, dzie buduć padłożany miny, kromie manciora wiedaŭ jaszcze jaho spolnik, jaki byŭ felczaram (sanitariuszam) u szpitali ŭ Staroj Wilejcy. Tolko ŭ listapadzie 1948 r. mancioru ŭdałoso zwiazacca z dochtaram Marozam. Ad peŭnaj kabiety, jakaja pryjechała da Biełagardu z Biełastoka, dawiedaŭso, szto leczyć jon…

Чытаць далей / Czytaj dalej Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”
Артыкулы / Artykuły   

Ślady dawnej Rusi

Nadniemeński Wawel

     ад      Камэнтары / Komentarze
Zwiedzanie terenu wykopalisk na terenie Starego Zamku w Grodnie. 1934 r. (źródło: Narodowe Centrum Cyfrowe)

Pod koniec 1931 roku na dziedzińcu Zamku Starego w Grodnie rozpoczęły się prace wykopaliskowe, którymi kierował dyrektor miejscowego muzeum Józef Jodkowski. W trakcie kolejnych sezonów badań udało mu się odsłonić pozostałości nieznanego dotąd wczesnośredniowiecznego grodu. Odkrycia te przyniosły Jodkowskiemu wielki rozgłos, wkrótce stały się też…

Чытаць далей / Czytaj dalej Nadniemeński Wawel
Артыкулы / Artykuły   

Расстраляныя: вяртанне з пекла

Частка пятая. Алесь Дудар – драматычныя спробы самасцвердзіцца

     ад      Камэнтары / Komentarze

У мінулым нумары мы пачалі пісаць пра жыццё і творчасць пісьменніка Аляксандра Дайлідовіча, больш вядомага пад сваім асноўным псеўданімам Алесь Дудар. Сто гадоў таму можна было стаць сапраўднай зоркай у літаратуры, тэатры, кіно ў 18-20 гадоў. Гэта быў час маладых і наш герой вельмі хацеў…

Чытаць далей / Czytaj dalej Расстраляныя: вяртанне з пекла
Артыкулы / Artykuły   

Фотаархіў

Унікальны здымак сяброў Беларускага студэнцкага саюза

     ад      Камэнтары / Komentarze
Мікола Шкялёнак, Мар’ян Пецюкевіч, Аўген Бартуль, Кастусь Глінскі, Вільня, 1930 г.

Нічога не хацеў бы ў жыцці, каб толькі вярнуцца ў 1930 год у Вільню. Вярнуцца, каб стаць побач з гэтымі таленавітымі беларускімі хлопцамі. Сфатаграфавацца з імі, а пасля гутарыць пра той час, пра Беларускі студэнцкі саюз (БСС), які існаваў са снежня 1921-га да верасня 1939…

Чытаць далей / Czytaj dalej Унікальны здымак сяброў Беларускага студэнцкага саюза
Артыкулы / Artykuły   

Kaliś pisali

Więźniowie Sołówek: Społeczna Struktura i Metody Represji

z cyklu "Wspomnienia z katorgi sowieckiej", cz. 13

     ад      Камэнтары / Komentarze
Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Drugą z kolei grupę według liczebności stanowili zamożni włościanie („kułaki”). W latach 1925-26 przysyłano tu istotnie zamożnych włościan, przeważnie z Kaukazu północnego, Donu i Kubanii, później zaś, z rozpoczęciem gwałtownej kolektywizacji, przysyłano włościan zupełnie biednych przeważnie za odmowę wstąpienia do kołchozu lub agitację przeciwko niemu….

Чытаць далей / Czytaj dalej Więźniowie Sołówek: Społeczna Struktura i Metody Represji
Артыкулы / Artykuły   

Opowieści białowieskie

Jak białowiescy chłopcy zostali Krakusami

     ад      Камэнтары / Komentarze
Kandydaci na „Krakusów”. Białowieża, lato 1937 roku

W Białowieży w okresie międzywojennym funkcjonowało sporo różnych organizacji społecznych, związkowych, politycznych oraz o charakterze wojskowym. Po niektórych czas na tyle zatarł ślad, że obecnie trudno jest odtworzyć bardziej szczegółową ich historię. Do takich organizacji należy niewątpliwie Przysposobienie Wojskowe Konne „Krakusi”.  Pamięć o tej organizacji…

Чытаць далей / Czytaj dalej Jak białowiescy chłopcy zostali Krakusami
Артыкулы / Artykuły   

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Inwigilacja Dębu: Kontrola lojalności i wyzwania polityczne w czasach kryzysu

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 8)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Kolejka przed sklepem, 1981 r.

„Dąb” donosił: „..mięso i wędliny mogą być droższe, lecz żeby ich było pod dostatkiem”, „…od działalności ZG BTSK odcięli się zupełnie S. Janowicz, J. Geniusz i M. Hajduk, którzy uznani zostali jako intryganci”, „…wielu rozsądnych ludzi  wg J. Zieniuka nie chce wolnych sobót i zawyżonych…

Чытаць далей / Czytaj dalej Inwigilacja Dębu: Kontrola lojalności i wyzwania polityczne w czasach kryzysu

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (921) – у 1104 г. адбыўся вялікі паход кааліцыі князёў Кіеўскай Русі, арганізаваны Уладзімірам Манамахам на Менск. Дружына менскага князя Глеба Усяславіча адбіла напад і аблогу горада.
  • (694) – у 1331 г. войскі старабеларускай дзяржавы Вялікага Княства Літоўскага разграмілі крыжакоў на рацэ Акмені.
  • (193) – 2.04.1832 г. у маёнтку Вака каля Вільні нар. Павал Баброўскі (пам. 16.02.1905 г.), гісторык і этнограф. Пачатковую адукацыю атрымаў пад кіраўніцтвам свайго дзядзькі Міхаіла Баброўскага, выдатнага беларускага вучонага (нар. у 1784 г. у Вульцы-Выганоўскай Бельскага павету). Рэдактар выдатнай працы
    ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis