Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Pogrzeb śp. Marii Nazaruk. IPN jej szczątki odnalazł dopiero po 72 latach

Marię Nazaruk

7 października na cmentarzu prawosławnym w Dubinach koło Hajnówki pochowano z honorami szczątki Marii Nazaruk. Ponad 70 lat temu zmarła w Powiatowym Urzędzie Bezpieczeństwa Publicznego w Bielsku Podlaskim, uznana za „wroga ludu”. Została aresztowana za sprzeciw wobec kolektywizacji rolnictwa. Przez dziesięciolecia rodzina odwiedzała mogiłę, wskazaną…

У Беларусі

„Portfelm Łukaszenki” w więzieniu

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2025)

Wystawione na licytację obrazy z zarekwirowanej kolekcji Wiktara Babaryki. „Loża teatralna” białoruskiego malarza ze szkoły paryskiej Osipa Lubicza (19862 rubli) www.e-auction.by

Rosyjskie drony uderzające w cele w Ukrainie spadają także w Białorusi. 1 października w miejscowości Kamaryn w obwodzie homelskim spadły dwie rosyjskie maszyny, a jedna z nich eksplodowała. W zdarzeniu nikt nie ucierpiał. 7 października w więzieniu znalazł się biznesmen Aleksander Szakucin, dotychczas bliski współpracownik…

У Польшчы

Co z pieniędzmi dla mniejszości w 2026 r.?

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2025)

Gmach Sejmu RP w Warszawie Wikipedia

Procedowany w Sejmie projekt budżetu państwa na 2026 r. przewiduje zaledwie nieco ponad 3 proc. (ok. 800 tys. zł) wzrost środków na kulturę mniejszości narodowych. 16 października sejmowa Komisja Mniejszości Narodowych i Etnicznych zgłosiła poprawkę do budżetu o zwiększenie tej puli o 5 mln zł….

Powrót białorutenistyki

Czy w na Uniwersytecie w Białymstoku zostanie też reaktywowana Katedra Kultury Białoruskiej? Fot. Jerzy Chmielewski

Od nowego roku akademickiego w Uniwersytecie w Białymstoku reaktywowany został kierunek studiów białorutenistycznych. To etnofilologia białoruska, składająca się z kilku dyscyplin naukowych – filologii, literaturoznawstwa, kulturologii i historii. Takie rozwiązanie wynikło z potrzeby uatrakcyjnienia kierunku studiów i dostosowania oferty do wymogów współczesności, w tym do…

На Падляшшы

Trzy festiwale, bardzo wiele koncertów i uroczystości

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2025)

3. Fragment spektaklu „Zekameron”, opowiadającego o życiu więźniów politycznych w Białorusi za murami aresztu, niezależnej grupy teatralnej „Wolni Kupałowcy” na scenie Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku www.dramatyczny.pl

Pod koniec września Fundacja Kamunikat.org z siedzibą w Białymstoku trafiła na listę „ekstremistów” Ministerstwa Informacji Republiki Białoruś. Za korzystanie z prowadzonej przez nią olbrzymiej biblioteki internetowej obywatelom tego kraju grozi teraz kara więzienia. Dotyczy to również jej profilów w mediach społecznościowych. W związku z tym…

У свеце

Więzień polityczny Andrzej Poczobut laureatem nagrody im. Sacharowa

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2025)

10 кастрычніка этнацэнтр Світанак у Вільні паказаў традыцыйнае беларускае вяселле Фота арганізатараў

W dniach 10-12 października w Wilnie odbył się doroczny Festiwal Intelektualnej Książki „Pradmova”, prezentujący dorobek współczesnych białoruskich niezależnych wydawnictw działających na emigracji. Hasło tegorocznego festiwalu brzmi: „Ptaki bez gniazd” i nawiązuje do tytułu wspomnień Larysy Hieniusz, słynnej białoruskiej poetki. Wydarzenie ma w sumie cztery odsłony…

Czas zadumy

Po nowemu na cmentarzach prawosławnych

Nagrobne napisy na prawosławnych cmentarzach przeważnie są już w języku polskim. A ktoś zrobił je nawet po angielsku... Fot. Jerzy Sulżyk, Jerzy Chmielewski

1 listopada, kiedy w Kościele katolickim przypada dzień Wszystkich Świętych, czyli wspominania zmarłych, groby najbliższych odwiedzają też prawosławni. U nas na Podlasiu to stosunkowo młoda tradycja.  Jeszcze trzydzieści lat temu widok zapalanych tego dnia zniczy na cmentarzach prawosławnych budził pewną obojętność, a nawet zdziwienie. Bowiem…

Zapiski

Dialog Tamary BeJot i Tola Sza o cenzurze (2)

Tolo: Założę, że urwałem się z choinki i od razu powiem coś wbrew, a potem mnie potępiajcie. Cenzura za komuny to była dobra rzecz. Coś nie przejdzie wprost, to zrób to, twórco, jeszcze lepiej, podciągnij do takiego artyzmu, żeby cenzorskie państwowe zwierzę się nie połapało…

Тэатр

Загадкавая Алена Баярава

За апошнія гады на эмігранцкай польскай сцэне (Варшава, Гданьск, Беласток) вельмі ярка і цікава праяўляюць сябе ў першую чаргу беларускія актрысы. Дастаткова прыгадаць такія імёны, як Маша Пятровіч, Святлана Зелянкоўская, Зоя Белахвосцік, Таццяна Кулеш, Аляксандра Герасімовіч, Ірына Купчанка, каб упэўніцца ў гэтым. Кожная з іх…

Dziedzictwo

Cerkwiska

Kryż

Pierwsze nieliczne wzmianki o cerkwiach prawosławnych z terenu dzisiejszego województwa podlaskiego pochodzą z ruskich latopisów. Kiedy w połowie XIV wieku tereny te znalazły się pod rządami Litwy, w zapiskach kronikarskich zapanowała wymowna cisza. Znany białostocki historyk Józef Maroszek pisał: Problem braku informacji źródłowych o fundacjach…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    – 13.11.1625 г. памёр Саламон Рысіньскі (нар. каля 1560 г. у Расіне на Полаччыне), філёзаф, паэт і настаўнік. Сваю радзіму называў „Лейкарасіяй” (Беларусь). Настаўнічаў м. інш. у Гданьску і ў гарадах Нямеччыны (да 1587 г.). З 1600 г. служыў настаўнікам …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (129) – 7.11.1896 г. у в. Рудзенск на Меншчыне нар. Міхась Чарот (сапр. Міхал Кудзелька), паэт, драматург, празаік, грамадзкі дзеяч. З 1918 г. актыўна ўдзельнічаў у беларускім нацыянальным руху – быў сябрам Беларускага Нацыянальнага Камітэту, настаўнічаў у беларускай школе ў Менску (сьпяваў таксама ў хоры У. Тэраўскага). Адзін з заснавальнікаў у 1923 г. літаратурнага аб’яднаньня „Маладняк”. 
  • (77) – 7.11.1948 г. у Нямеччыне загінуў у аўтамабільнай катастрофе Хведар Ільляшэвіч (нар. 17.02.1910 г. у Вільні) – грамадзка–палітычны дзеяч. Выпускнік Віленскай Беларускай Гімназіі, Віленскага Унівэрсытэту. Выкладаў беларускую мову ў Віленскай Беларускай Гімназіі. Актыўна ўдзельнічаў у беларускім культурным жыцьці,  друкаваўся ў беларускіх часопісах. Да 1939 г.  былі выдадзены тры зборнікі ягоных вершаў. Двойчы арыштаваны польскімі ўладамі. У 1937 г. улады выкінулі яго з працы ў гімназіі. Жыў у Тапалянах каля Беластоку. Падчас нямецкай акупацыі ўзначаліў Беларускі Камітэт у Беластоку, рэдагаваў „Новую Дарогу”.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com