Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Артыкулы / Artykuły   

Гадавіна

Напярэдадні трагедыі

Частка І з цыклу "Расстраляныя: вяртанне з пекла"

     ад      Камэнтары / Komentarze
Малюнак Данзіга Балдаева (1925—2005)

Як вядома, у выніку трэцяй хвалі рэпрэсій (1936 – 1937 гг.), у ноч з пятніцы 29-га кастрычніка на суботу 30-га кастрычніка 1937 года ва ўнутранай турме НКВД „амерыканцы” было расстраляна больш за сто культурніцкіх грамадска-палітычных беларускіх дзеячоў, у тым ліку дваццаць двух літаратараў. Напярэдадні ж…

Чытаць далей / Czytaj dalej Напярэдадні трагедыі
Артыкулы / Artykuły   

З мінулага

Гартаючы беластоцкую газету „Вольная праца”, 1940 г. (ч. 2)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Да выбарчых урнаў

У канцы лютага ў Беластоцкім абласным аддзеле мастацтва адбыўся арганізацыйны сход кампазітараў Беластока. На ім было выбрана арганізацыйнае бюро кампазітараў заходніх абласцей БССР.Пісала „Вольная праца” і пра выраб махоркі. На Беластоцкай дзяржаўнай фабрыцы працавала 110 чалавек. На фабрыцы выпускаліся махорка і нюхальны тытунь. З верасня…

Чытаць далей / Czytaj dalej Гартаючы беластоцкую газету „Вольная праца”, 1940 г. (ч. 2)
Артыкулы / Artykuły   

Kaliś pisali

Podróż z Kiemi na Sołowki

Z cyklu wspomnień z katorgi sowieckiej "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (cz. 9)

     ад      Камэнтары / Komentarze
Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

26 maja 1925 roku z rozpoczęciem nawigacji na Sołowki przybył do Kiemi pierwszy parostatek. Dziwna  jest natura człowieka – gdy jest mu gdzieś źle pomimo, iż rozumie, że zmiana miejsca nie zmieni sytuacji życiowej, za wszelką cenę pragnie jednak zmienić to miejsce swojej udręki. Tak…

Чытаць далей / Czytaj dalej Podróż z Kiemi na Sołowki
Артыкулы / Artykuły   

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

„Dąb” i jego misje w latach 60.: Agent w akcji – raporty, informatorzy i rozpracowywanie białoruskich nacjonalistów

Cz.4 z cyklu "Oficerowie i agenci"

     ад      Камэнтары / Komentarze
Jerzy Geniusz, Konstanty Mojsienia

Na końcu doniesienia Fiedoruk tak scharakteryzował przebieg pierwszego spotkania z TW „Dąb” po jego pozyskaniu:  Na spotkanie stawił się punktualnie. Sam chętnie pisał doniesienie. Postawione przed nim zadanie podczas pozyskania wykonał.  Kolejne spotkanie odbyło się 26 kwietnia już w lokalu kontaktowym (LK) „Zacisze”. Fiedoruk przekazał…

Чытаць далей / Czytaj dalej „Dąb” i jego misje w latach 60.: Agent w akcji – raporty, informatorzy i rozpracowywanie białoruskich nacjonalistów
Рэпартажы / Reportaże   

Pogranicza

Samarkanda, Nowruz i życie w cieniu polityki

Cz. 2 z cyklu "U uzbeckich Tadżyków"

     ад      Камэнтары / Komentarze
Registon w Samarkandzie

Wróciliśmy do miasta. Kierowca z wdzięczności za zwitek dolarów, jakim się mu odwdzięczyłem, postanowił zawieść mnie jeszcze do jednego z piękniejszych miejsc Samarkandy. – Wiesz co to znaczy Szah-i-Zinda? Żyjący Król. Tu pochowano kuzyna Mahometa. Poza tym to grobowce potomków naszego emira – Timura. Po…

Чытаць далей / Czytaj dalej Samarkanda, Nowruz i życie w cieniu polityki
Артыкулы / Artykuły   

Купіце дом!

     ад      Камэнтары / Komentarze

Да гэтага моманту ўсе мае гісторыі пра вясковую адзіноту былі прысвечаны людзям. Але на гэты раз галоўным героем з’яўляецца вясковы дом. Чаму? Бо ён таксама па-свойму адзінокі. І калі б быў жывой істотай, напэўна б хацелася яму паскардзіцца на сваё няпростае жыццё. Дом гэты стаіць…

Чытаць далей / Czytaj dalej Купіце дом!
Артыкулы / Artykuły   

Пад Семяноўскім вадасховішчам

     ад      Камэнтары / Komentarze

Колькі ж то гадоў вольна плыла і плыла сабе нізінная ціхая рака Нарва. Каціла свае воды то прамa, то зноў ды зноў завіліста. Бягуць да яе рачулкі ды шматлікія равы і раўчукі. Уліваюць свае воды, між іншым, Цісоўка, Луплянка, Плёса, Рудаўка, Нараўка. Рака лукам паварочвала…

Чытаць далей / Czytaj dalej Пад Семяноўскім вадасховішчам
Ад рэдактара / Od redaktora   

Дзённік рэдактара

Востраўская Папоўшчына

5 кастрычніка 2024 г.

     ад      Камэнтары / Komentarze
Польская дзяржава ў мінулым пераняла каля 40 га царкоўнай зямлі ў Востраве Сканы з Архіва новых актаў у Варшаве

Учора ўвесь дзень прысвяціў я на пошукі звестак і дакументаў, каб даведацца колькі зямлі меў даўней мой прыход у Востраве. Пра гэта папрасіў мяне настаяцель а. Аляксандр Клімук. Сказаў, што рыхтуе паўторную заяву ва Устаноўчую камісію па справах Польскай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царквы ў Варшаве, каб…

Чытаць далей / Czytaj dalej Востраўская Папоўшчына
Артыкулы / Artykuły   

Юбілей

„Васілёчкі” квітнеюць 60 гадоў

     ад      Камэнтары / Komentarze
Такому юбілею можна пазайздросціць! Фота Пятра Лазовіка

Бельскі хор песні і танца „Васілёчкі” – гэта калектыў, які даўжэй за ўсіх дзейнічае ў Бельскім доме культуры. Усё пачалося з ініцыятывы Уладзіміра Раеўскага, Яна Шурбака, Якуба Базылюка і Мікалая Серэдзінскага ў 1964 годзе. Першы канцэрт адбыўся праз год. Галоўнай мэтай хору было выхаванне і…

Чытаць далей / Czytaj dalej „Васілёчкі” квітнеюць 60 гадоў
Ад рэдактара / Od redaktora   

Дзённік рэдактара

Сустрэча з Міхалам Андрасюком у беластоцкім клубе Zmiana Klimatu

22 кастрычніка 2024 г.

     ад      Камэнтары / Komentarze
Школа ў Востраве існавала да 1995 г. Цяпер гэта гасцініца Zielony Zakątek Фота Юркі Хмялеўскага

У беластоцкім клубе Zmiana Klimatu прайшла аўтарская сустрэча з Міхалам Андрасюком. Была гэта прэзентацыя выдадзенага ўлетку яго зборніка „Żubr i inne opowiadania”. На польскую мову тэксты пераклаў Марцін Рэмбач, а кніга выдадзена Цэнтрам беларускай культуры ў Беластоку. У яе ўвайшло дзесяць апавяданняў з двух першых…

Чытаць далей / Czytaj dalej Сустрэча з Міхалам Андрасюком у беластоцкім клубе Zmiana Klimatu

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (307) – 20.11.1717 нар. Георгій (пам. 13.02.1795 г.), праваслаўны архіепіскап магілёўскі. Аўтар вершаў, пропаведзяў.
  • (76) – 20.11.1948 г. у Рудцы Пінскага раёна нар. Яўгенія Янішчыц, беларуская паэтка. Закончыла БДУ (1971), публікавала вершы з 1964 г. Аўтарка зборнікаў вершаў „Снежныя грамніцы” (1970), „Дзень вечаровы” (1974), „Ясельда” (1978), „На беразе пляча” (1980), „Пара любові і жалю” (1983), „Каліна зімы” (1987). Пакончыла жыцьцё самагубствам 25.11.1988 г.
  • (71) – 20.11.1953 г. у Саках Бельскага пав. нар . Міхась Шаховіч, беларускі пісьменьнік Беласточчыны. Закончыў беларускую філялёгію на Варшаўскім унівэрсытэце (1977). З 1975 г. працаваў журналістам „Нівы”, з 1985 г. адказным сакратаром месячніка „Kontrasty”. Дэбютаваў у 1974 г. у „Ніве”. Выдаў зборнікі паэзіі „Прамінанне” (1978), „Святая ноч” (1979), „Напевы” (1987), апавяданні „Вада ў рэшаце” (1984). Памёр 05.06.2000 г. у Беластоку.
  • (39) – 20.11.1985 г. памёр у Беластоку Юрка Геніюш (нар. 21.10.1935 г. у Зэльве), пісьменнік, сын Ларысы Геніюш. Дэбютаваў як празаік у 1983 г. у „Ніве”.
  • (36) – 20.11.1988 г. у Менску памёр Гаўрыла Гарэцкі (нар. 28.03.(10.04.)1900 г. у Багацькаўцы Мсьціслаўскага пав.), географ, геоляг і эканаміст, брат Максіма Гарэцкага. Закончыў Пятроўскую Сельска–Гаспадарчую Акадэмію (1924). З 1925 г. дацэнт Беларускай Сельска–Гаспадарчай Акадэміі, у 1927-1930 гг. дырэктар Беларускага Дзяржаўнага Інстытуту Сельскай і Лясной Гаспадаркі. У 1930 г. арыштаваны і высланы за межы Беларусі. Працаваў у інжынерна-геалягічных экспэдыцыях Гідрапраекта СССР. Арыштаваны двойчы ў 1937 і 1938 г. У 1965 г. адноўлены ў званьні акадэміка Акадэміі Навук Беларусі. Аўтар шматлікіх публікацыяў па эканамічнай геаграфіі, сельскай і лясной гаспадарцы. Пахаваны на Паўночных могілках у Менску.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis