Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

У Баравых

На канцы свету

Вася і Маруся Мацкевічы і іхні шлюбны партрэт зроблены вандроўным фатографам Фота Міры Лукшы

Вася Мацкевіч з Баравых і Маруся Марчук з Масева вянчаліся ў семяноўскай царкве паўстагоддзя таму. У лістападзе 1966 года. Памятаю тую восень, бо я тады, у другім класе, з маладзейшымі Жоржыкам, Крысяй, Іркай і Генікам збіралі ім на букет апошнія познія кветкі на лугах і…

In memoriam

Алесь Барскі – паэт з Божай ласкі

2015 г. Пасол РБ Аляксандар Авер'янаў уручае Аляксандру Баршчэўскаму ордэн Францыска Скарыны poland.mfa.gov.by

Кожны беларус на Беласточчыне ведае харызматычнага паэта з Бандароў вельмі часта з аўтарскіх сустрэч, на якіх тысячу разоў наведаў са сваімі выступленнямі (найчасцей з Віктарам Шведам і часта з Сакратам Яновічам) вёскі і мястэчкі, на якіх выступалі нават на дзвярах ад клуняў. Беларускае слова ў…

Камедыя тутэйшых памылак

Юноша з Далінян родам

Казімір Стэпноўскі псеўд. Юноша Быў родам з Беларусі Фота з Вікіпедыі

Юноша-Стэмпоўскі Дам’ян Казімір, таксама Стэпноўскі, сапраўды К. Стэмпоўскі, псеўд. Юноша (нар. 26 або 28 лістапада 1880 г. у Венецыі, загінуў 5 ліпеня 1943 г. у Варшаве) акцёр, рэжысёр. Адкуль тая Венецыя? Сам падаваў ён дату 8 жніўня 1882 г., а Даліняны ў Магілёўскім павеце як…

Прырода

Сёлетняя выcечка Пушчы. Караед уступае?

Замест 68 тысяч кубаметраў – восем тысяч у Броўскім надлясніцтве і замест больш за чатыры тысячы – усяго некалькі сотняў метраў у Белавежскім надлясніцтве. Вось такімі павінны быць сёлетнія маштабы высечак ў Белавежскай пушчы. Апошняя адслона спрэчкі аб Белавежскай пушчы датуецца 2016 годам, калі Міністэрства…

Парада

Будуемся

Навасады каля Гайнаўкі. 2021 г. Фота Уладзіслава Завадскага

Пандэмія каранавіруса выклікала рост цікавасці жыхароў Польшчы да набыцця зямельных участкаў, лепш за горадам, дзе можна адпачыць, нягледзячы на чарговыя лакдаўны. Самая папулярныя грунты знаходзіцца непадалёк горада і ў горадзе, нават вузкія і невялікія ўчасткі. Важна, што можна выбраць для іх адпаведны дызайн дома і…

У Гарадку спынілі кангалезцаў

У Гарадку таксама ўключыліся ў акцыю дапамогі мігрантам. Дары, якія прымае мясцовы дом культуры, размяркоўвае памежная служба Фота Гміннага цэнтра культуры ў Гарадку

Два днi перад тым, калі 9 кастрычніка ў мястэчку жыхары Гарадка і іх сябры абыходзілі  межы яўрэйскага гета, успамінаючы жыхароў зніштожаных нацыстамі ў 1941-1942 гадах, на вуліцах сталіцы Гарадоцкай гміны памежнікі спынілі імігрантаў, якія былі галодныя, мокрыя і прастуджаныя. Прайшлі 15 кіламетраў), да Міхалова, дзе…

На мяжы

На мяжы ўміраюць нелегальныя

twitter.com/DGeneralneRSZ

Было так. Імігранты прайшлі праз месцы, якія дрэнна ахоўваюцца, і ад’ехалі сабе на таксі. Значыць, ёсць прабелы на мяжы з Беларуссю. Паведамленні аб адсутнасці шчыльнасці польска-беларускай мяжы памнажаюцца, нягледзячы на ўвядзенне надзвычайнага становішча. У Нараўчанскай гміне ахоўная паласа зямлі, якая падпарадкоўваецца правілам надзвычайнага становішча, мае…

Жах на мяжы

Жах на мяжы Ян Д. Лінель з Нарвежскага інстытута прыродазнаўчых даследаванняў пісаў  у «Nature” ў 2016 годзе пра ўплыў памежных агароджаў на дзікую прыроду. Ён адзначае, што з адкрыццём палітычных межаў у ХХ стагоддзі адбылося адраджэнне еўрапейскай фауны. Гэта таксама стала вынікам трансгранічных прыродаахоўных праектаў….

Гісторыя

Белавежская пушча ў 1941 г. (ч. 3)

Свіслацкая дача больш узнятая ў сваіх усходніх граніцах напрамкам схілу да ракі Нараў. Найбольш балоцістая – усходняя частка пушчы і паўднёвая частка Свіслацкай дачы. У паўднёвай і паўднёва-заходняй частцы пушчы балот значна менш. Натуральных межаў у выглядзе рэк і рэчак пушча не мае. Белавежскую пушчу…

Ратунак ад заразы

На святой Гары Грабарцы па ініцыятыве Царкоўнга брацтва Трох Святых Іерархаў быў усталяваны крыж для выратавання нашай краіны ад эпідэміі каранавіруса. Асвячэнне крыжа здзейсніў айцец архімандрыт Ігнацій, капелан з манастыра Святых Марфы і Марыі на св. Гары Грабарцы. У слове пасля ўсталявання крыжа, спасылаючыся на…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – У 1568 г. пачала дзейнасьць заблудаўская друкарня ў маёнтку Рыгора Хадкевіча, у якой друкаваліся кірылічныя кнігі, між іншым „Евангельле вучыцельнае” (1569) і „Псалтыр з Часасловам” (1570).
  • (208) – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры ў 1884 г.), паэт, драматург, публіцыст. Быў сябрам У. Сыракомлі, В. Дуніна-Марцінкевіча. Пісаў на беларускай і польскай мовах. Запачаткаваў беларускія пераклады творчасьці А. Міцкевіча, між іншым пераклаў „Конрада Валенрода”.
  • (137) – 4.11.1887 г. у Капылі, Слуцкага павету нар. Зьміцер Жылуновіч (літаратурны псэўданім Цішка Гартны, замучаны савецкай бясьпекай 11.04.1937 г.), пісьменьнік, выдатны беларускі дзяржаўны дзеяч. Пісаць пачаў у 1908 г. у „Нашай Ніве”.
  • (109) – у лістападзе 1915 г. у выніку стараньняў беларускіх нацыянальных дзеячаў (падчас нямецкай акупацыі) пачалі адкрывацца на Віленшчыне першыя беларускія школы.
  • (95) – 4.11.1929 г. у в. Таргуны каля Докшыц нар. Сяргей Карніловіч, выпускнік Гімназіі імя Янкі Купалы ў Віндышбэргэрдорфе (Нямеччына). З 1949 г. жыў у эміграцыі ў Кліўленд (ЗША). Адзін з самых актыўных арганізатараў беларускага грамадзка-рэлігійнага жыцьця ў гэтым горадзе, між іншым

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis