Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Памяці паэта

Мой першы паэт не ў рамках

Віктар Швед на сустрэчы са школьнай моладдзю вёскі Іванкі, 1960-я гады Фота з архіва тыднёвіка „Ніва”

100 гадоў таму 23 сакавіка 1925 года ў вёсцы Мора на Гайнаўшчыне  нарадзіўся беларускі паэт Віктар Швед, журналіст, грамадскі дзеяч, паэт, аўтар дваццаці кніжак. Помню, як у нашу школу ў Семяноўцы прыехала госця з «Зоркі» (пані Яніна Чарнякевіч), беларускі дзеяч, вельмі высокі – дзядзька Васіль…

Дзённік рэдактара

Аб адкрыцці фотавыставы „Focus on Orthodoxy – Праваслаўе ў аб’ектыве”

19 сакавіка 2025 г.

Торт юбіляру Фота Юркі Хмялеўскага

Na wspaniałym wernisażu przyjaciela i sympatyka „Czasopisu”. Ożyły też osobiste wspomnienia sprzed lat. Такога шматлюднага вернісажу ў нашым асяроддзі я даўно не бачыў. На адкрыццё фотавыставы „Focus on Orthodoxy – Праваслаўе ў аб’ектыве” Аляксандра Васылюка ў Цэнтр праваслаўнай культуры ў Беластоку прыйшло надта шмат асоб….

Дзённік рэдактара

Аб юбілеях Расспяванага Гарадкa і Асенняга Лісця

24 лютага 2025 г. Kultura białoruska – sól ziemi gródeckiej. Jubileusze „Rożśpiewanego Gródka” i „Jesiennego Liścia” jak déjà vu. To była okrągła data także dla mnie. Równo dziesięć lat temu zakończyłem swą fascynującą misję dyrektora Gminnego Centrum Kultury w Gródku oraz redaktora naczelnego „Wiadomości Gródeckich – Haradockich Nawin”.

  Як былога дырэктара Дому культуры ў Гарадку запрасілі мяне на юбілейны канцэрт двух тамашніх песенных калектываў. Легендарны „Расспяваны Гарадок” святкаваў сваё 70-годдзе, а „Асенні ліст” – 30-годдзе. Гэта быў для мяне надта прыемны вечар. Юбіляры – праўда, адны жанчыны не лічачы Віктара Маланчыка з…

Tournée po Białostocczyźnie z nową książką w języku podlaskim

Jan Maksymiuk na spotkaniu w siedzibie Fundacji Muzyka Cerkiewna w Hajnówce Fot. Centrum Promocji Regionu „Czerlonka”

Stało się już tradycją, że od kilku lat po zimie z Czech przyjeżdża na rodzinną Białostocczyznę nasz współpracownik Jan Maksymiuk – czy to sam, czy z żoną Haliną – by w regionie prezentować swoje nowe książki w mikrojęzyku podlaskim, dla którego stworzył alfabet, opis gramatyczny…

Widmo zamknięcia legendarnej rozgłośni białoruskiej

Siedziba RFE/RL w Pradze

Od 1 kwietnia działające w Czechach Radio Swaboda i jego służba białoruska nie będą już finansowane przez USA. Tym samym utworzone jeszcze w czasach zimnej wojny rządowe rozgłośnie amerykańskie najprawdopodobniej zostaną zamknięte. To efekt decyzji prezydenta Donalda Trumpa, który wstrzymał granty dla serwisów Radia Wolna…

У свеце

Politwięźniarka z Białorusi z apelem w Parlamencie Europejskim. Odznaczenia białoruskiego gabinetu na uchodźstwie z okazji Dnia Voli

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2025)

11 marca w Parlamencie Europejskim wystąpiła Palina Szarenda-Panasiuk (na zdjęciu z lewej), działaczka ruchu politycznego Europejska Białoruś, który opowiada się za integracją demokratycznej Białorusi z Unią Europejską. Do 1 lutego 2025 r. była ona polityczną więźniarką reżimu Łukaszenki. W swoim przemówieniu zaapelowała o dalsze wywieranie…

У Беларусі

Zbudowany za polskie pieniądze kompleks oświatowy w Grodnie przejęty na rzecz rosyjskiego konsulatu. Rosja chce produkować drony w Białorusi

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2025)

На Масленіцу ў цэнтры Мінска Фота Сяргея Алексaндровіча

Mimo że od protestów 2020 r. minęło już prawie pięć lat, wciąż odbywają się rozprawy sądowe przeciwko ich uczestnikom. Na przykład w Brześciu od 28 lutego do 12 marca sądzono w sumie osiem osób. Nic nie wiadomo na razie o zasądzonych wyrokach. Według obrońców praw…

Projekt zmiany przepisów nadal niekorzystny

Jeszcze w lutym na stronie Rządowego Centrum Legislacji został opublikowany projekt nowelizacji rozporządzenia ministra edukacji w sprawie warunków i sposobu wykonywania przez przedszkola, szkoły i placówki publiczne zadań umożliwiających podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej i językowej uczniów należących do mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności…

У Польшчы

Biełsat w nowej formule. Białorusin oskarżony o sabotaż. Sw@da x Niczos z nominacja do Fryderyka

ЗАПІСЫ ЧАСУ (III.2025)

23 сакавіка ў Варшаве з нагоды Дня волі беларуская дыяспара зладзіла шэсце і мітынг з прамовамі і музычнымі канцэртамі www.racyja.com

27 lutego w Warszawie na cmentarzu prawosławnym na Woli został pochowany Jerzy Busłowicz, jeden z założycieli w 1956 roku warszawskiego oddziału BTSK, a później jego aktywny działacz. Zmarł przeżywszy 88 lat. Вечная памяць! Od 3 marca Telewizja Biełsat rozpoczęła nadawanie w nowej formule. Odtąd na…

Wybory w nowej gminie

Katarzyna Todorczuk podczas kampanii wyborczej w studiu Radia Racji (w gminie Grabówka znaczny odsetek mieszkańców stanowi ludność mająca białorusko-prawosławne korzenie) www.racyja.com

16 marca wójtem nowo utworzonej gminy Grabówka koło Białegostoku wybrana została Katarzyna Todorczuk (na zdjęciu), która wcześniej była mocno zaangażowana w odłączenie się od Supraśla. Zwyciężyła już w pierwszej turze, uzyskując 53,5 proc. poparcia (2828 głosów). Pokonała czterech kontrkandydatów, z których najlepszy wynik odnotował były…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у чэрвені

    – у 1519 г. Францыск Скарына выдае ў Празе Кнігу Руф, Кнігу Эсфір, Кнігу Плач Іяэміі. – 28.06.1660 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага і польскія разбілі каля вёскі Палонка Слонімскага павету войскі расейскага агрэсара (камандуючы Іван Хаванскі). – 7.06.1825 г. …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (958) – пад 1067 г. у летапісах упамінаюцца Менск і Рша (Орша).
  • (159) – 30.06.1866 г. у Вільні памёр Антон Глінскі (нар. у 1817 г. у Шчорсах на Наваградчыне), пісьменьнік, журналіст. Зьбіраў ды апрацоўваў беларускія народныя казкі, паданьні. У 1851 г. выдаў збор беларускіх казак, перакладзеных на польскую мову „Bajarz polski”. Пахаваны на могілках Роса.
  • (114) – 30.06.1911 г. у Шатэйнях над Невяжай (Літва) нар. Чэслаў Мілаш, польскі паэт і эсэіст. Студыяваў права на Віленскім унівэрсытэце. Працаваў на Польскім радыё ў Вільні. У 1937 г. пераехаў у Варшаву, дзе працаваў на радыё. Пасля вайны быў аташэ па культуры ў польскім пасольстве ў Парыжы. У 1951 г. адмовіўся вярнуцца ў Польшчу і праз некалькі гадоў выехаў у ЗША. Супрацоўнічаў з парыжскай „Культурай”. Заступіўся за
  • (56) – 30.06.1969 г. у горадзе Хімкі Маскоўскай вобласьці памёр Міхайла Грамыка, беларускі пісьменьнік і вучоны. Нар. 31.10.1885 г. у Чорным Рэчыцкага пав., закончыў Маскоўскі унівэрсытэт (1911), працаваў у Інбелкульце і выкладаў геалёгію ў Беларускім Дзяржаўным Унівэрсытэце ў Менску. Аўтар

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com