Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Назіранні

Новае ў Саўлянах

Cаўляны даволі вялікая вёска пад Беластокам – налічвае 448 чалавек i ў ёй усё расце лік жыхароў. Яна адна з прыгажэйшых у Супрасльскай гміне Беластоцкага павета. Навокал яе шырокія палі, лугі з ручайком у даліне і сасновыя лясы на пясчаных узвышшах. У лясах восенню збіраюць…

Refleksje powyborcze

Wybory coraz mniej samorządowe

Podczas kampanii wyborczej zajrzałem też do rodzinnego domu swej babci w Nietupie. Jej rodzina późną jesienią 1944 r. wyjechała za wschodnią granicę. Po wojnie w opuszczonym, okazałym jak na tamte czasy budynku jakiś czas mieściła się szkoła, a potem wiejska świetlica. Od wielu lat stoi pusty i popada w ruinę. Jest własnością gminy. O mandat radnego w tym wyludnionym okręgu ubiegały się aż cztery osoby. Jedna z nich w programie wyborczym zaproponowała, aby rodzinny dom mojej babci gmina odremontowała na siedzibę koła gospodyń wiejskich, które chciałaby w okolicy powołać. Pomysł ten u miejscowych zrodził same wątpliwości, a pomysłodawczyni, która po przejściu na emeryturę wróciła w rodzinne strony z dalekiego miasta, mandatu nie zdobyła. Fot. Jerzy Chmielewski

Choć od wyborów samorządowych minęło już trochę czasu, to dotąd nie zauważyłem, aby ktoś rzeczowo i przekonująco skomentował ich wyniki w naszym regionie. Szczególnie w gminach wiejskich. Według moich obserwacji w kwietniu – nawet w drugiej turze – ludzie poszli tam do urn bez większego…

Дзённік рэдактара

Адзіны фестываль – дзве гісторыі: шляхі царкоўнай музыкі Гайнаўкі і Беластока

18 траўня 2024 г.

Прэзентацыя „Колеры праваслаўя. Грэцыя” падчас сёлетняга фестывалю царкоўнай музыкі ў Гайнаўцы Фота Аляксандра Васылюка

Сёння ў Гайнаўцы завяршыўся фестываль царкоўнай музыкі. Другі такі пройдзе на пераломе траўня і чэрвеня ў Беластоку. Такая сітуацыя трывае ўжо 23 гады. Раней быў адзін, запачаткаваны яшчэ на пачатку васьмідзясятых. Арганізатары абодвух фестываляў, якія ў выніку канфлікту разышліся ў 2001 г., увесь час чарговыя…

Z inspiracji „sokratkami” i ich autorem

Fragment niezwykłego koncertu Fot. R. Kamiński/Białostocki Ośrodek Kultury

Jednym z ciekawszych wydarzeń w programie tegorocznych 38. Dni Sztuki Współczesnej w Białymstoku, organizowanych przez Białostocki Ośrodek Kultury, z pewnością był muzyczny projekt Miniatury, inspirowany tekstami Sokrata Janowicza, najbardziej znanego za życia przedstawiciela naszej mniejszości.  Idea zrodziła się podczas XV Trialogu w Krynkach w 2014…

Дзённік рэдактара

Як змяніліся нашы могілкі за апошнія дзесяцігоддзі

14 траўня 2024 г.

Царква св. Уладзіміра на могілках у Востраве Фота Юркі Хмялеўскага

На Провады на могілках у Востраве. Мінулі вось ужо чатыры гады ад смерці маці і дванаццаць, калі памёр бацька. Жылі доўга, больш як восемдзесят. Іх магілы, на якіх месцы спачываюць таксама мае дзяды і прадзеды, свянчу два разы ў год. Тыдзень пасля Вялікадня як цяпер…

У Бельску ўжо амаль здаліся, у Гайнаўцы яшчэ не

Матура 2024 у Гайнаўскім белліцэі Фота з Фейсбука

17 траўня ліцэісты з Падляшша здавалі выпускны экзамен па мовах нацыянальных меншасцей – літоўскай (у Пуньску) і беларускай (у Бельску і Гайнаўцы). У нашых белліцэях усё не вырашана юрыдычная праблема, ці гэта яшчэ абавязковае ці ўжо не.  Напомнім, што яшчэ ў мінулым школьным годзе ў…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2024)

У свеце

Z okazji 80. rocznicy bitwy pod Monte Cassino mogiły na polskiej kwaterze cmentarza wojennego poświęcił abp Jerzy. Фота з Інтэрнэту

W uroczystościach z okazji 80. rocznicy bitwy pod Monte Cassino w składzie polskiej delegacji była m.in. Julia Juchno z Ambasady Narodowej Białorusi w Warszawie, powołanej z inicjatywy Pawła Łatuszki. Złożyła ona wieniec jako oficjalna białoruska przedstawicielka, a następnie wraz z Białorusinami mieszkającym we Włoszech uczestniczyła…

Uwikłanie się przedsiębiorcy

Юры Альховік Фота з Інтэрнэту

18 maja w sądzie w Mińsku rozpoczął się proces przedsiębiorcy Juryja Alchowika. Jest on oskarżony o nawoływanie do sankcji gospodarczych wobec Białorusi. Tak białoruskie organy ścigania zinterpretowały jego działania wobec firmy, znajdującej się na liście białoruskich importerów, którym po wydarzeniach w 2020 r. uniemożliwiono sprowadzanie…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (V.2024)

У Беларусі

Плошча перад Палацам Рэспублікі ў Мінску перад 9 мая Фота Сяргея Аляксандровіча

Główne obchody Dnia Zwycięstwa, przypadającego 9 maja, odbyły się w tym roku w Brześciu. W mieście położonym przy granicy z Polską odbyła się defilada z udziałem 450 żołnierzy z brzeskiego garnizonu Sił Zbrojnych Białorusi i straży granicznej, wojsk wewnętrznych i milicji, a także członków organizacji…

Uciekł pod skrzydła Łukaszenki

Tomasz Szmyt na pokazowej konferencji prasowej w Mińsku Фота з Інтэрнэту

Tomasz Szmydt, sędzia II Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wyjechał z Polski do Białorusi, gdzie poprosił o azyl polityczny. 6 maja pojawił się nagle na konferencji prasowej w Mińsku w otoczeniu funkcjonariuszy białoruskich służb i poinformował, że poprosił władze Białorusi o „opiekę i ochronę”….

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (683) – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін.
  • (505) – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагародку, помніка архітэктуры готыкі.
  • (106) – 9.11.1918 г. у Парыжы памёр Гіём Апалінэр (сапраўднае Кастравіцкі), французскі паэт, якога продкі паходзілі з Наваградчыны (нар. 26.08.1880 г. у Рыме). З 1899 г. жыў у Парыжы, пачаў пісаць у 1901 г. На беларускую мову яго творы пераклала Эдзі Агняцьвет (зборнік „Зямны акіян”, 1973).
  • (72) – 9.11.1952 г. памёр Хаім Вэйцман (нар. 27.11.1874 г. у Моталі на Палесьсі), першы прэзыдэнт Ізраіля, вучыўся ў Пінску.
  • (66) – 9.11.1958 г. у Гайнаўцы нар. Міра Лукша, беларуская паэтка і журналістка тыднёвіка «Ніва», пастаянная супрацоўніца «Часопіса». Дзяцінства правяла ў в. Баравыя (гм. Нараўка), закончыла польскую і рускую філалогіі на філіі Варшаўскага ўнівэрсытэта ў Беластоку. З 1985 г. працуе журналісткай у тыднёвіку «Ніва», дэбютавала ў ім у 1973 г.; аўтарка 20 зборнікаў вершаў і апавяданьняў. Віншуем з прыгожым Юбілеем! 

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis