Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Незвычайны Ян Булгак

Незвычайныя артэфакты былі выстаўлены літоўскім аукцыённым домам ONEBID у сярэдзіне сакавіка. Мова пра фотаздымкі аўтарства Яна Булгака, зробленых майстрам у канцы 1930-х гадоў.

Ян Булгак. Вільня, Траецкая царква (былая царква Базыльянаў). Канец 1930-х гг.
Ян Булгак. Вільня, Траецкая царква (былая царква Базыльянаў). Канец 1930-х гг.

Ян Булгак – знакаміты майстар мастацкай краязнаўчай фатаграфіі, яго творчая спадчына лічыцца супольнай часткай культурнай спадчыны Польшчы, Літвы і Беларусі. Усяго на аўкцыі было прадстаўлена пятнаццаць ягоных фатаздымкаў з выявамі Вільні і акаліц, а таксама Гародні, Пінска, палескіх краявідаў і возера Свіцязь. Апрача сваёй мастацкай каштоўнасці здымкі вылучаліся тым, што апрача пячатак змяшчалі напісы на беларускай мове. Беларускай лацінкай пазначаны назвы аб’ектаў на фатаграфіях. Таксама на адваротным баку можна ўбачыць пазнаку „Ranica”, што пралівае свет на магчымае паходжанне артэфактаў. Такую назву мела газета, што выдавалася ў гады Другой сусветнай вайны пры Беларускім прадстаўніцтве ў Берліне. Гэтая арганізацыя была створана ў канцы 1939 года і пачаткова займалася аказаннем дапамогі трапіўшым у нямецкі палон і перакваліфікаваным у працаўнікоў вайскоўцам Войска Польскага беларускага паходжання. Вядома, што Беларускае прадстаўніцтва замовіла Булгаку серыю паштовак, якія, праўдападобна, былі апублікаваныя ў газеце. Паводле некаторых успамінаў, падчас нямецкай акупацыі Булгак, які працягваў у Вільні актыўную творчую дзейнасць, таксама супрацоўнічаў з беларускімі культурна-асветніцкімі арганізацыямі, а беларускія дзеячы Вітаўт Тумаш і Мікола Абрамчык купілі ад яго шмат фатаздымкаў, якія зараз з’яўляюцца ўласнасцю Беларускага Інстытуту Навукі і Мастацтва ў ЗША.

Ян Булгак. Від з Пінска на Зарэчча. Канец 1930-х гг.
Ян Булгак. Від з Пінска на Зарэчча. Канец 1930-х гг.

Усе выстаўленыя на аўкцыі фотаздымкі знайшлі новых гаспадароў, іх агульны кошта склаў амаль 3700 еўра.

Сяргей Александровіч

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com