Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    8. Kuneć sielanki

    Nocami z pod ramion krzyżów na rozdrogach sypie się gwiazd błękitne próchno chmurki siedzą przed progiem w murawie to kule białego puchu dmuchawiec Księżyc idzie srebrne chusty prać świerszczyki świergocą w stogach czegóż się bać (Józef Czechowicz, „Na wsi”, 1927) Jak mniê diś dumajetsie, dekada… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2022)

На Падляшшы

  • Прэзентацыя кнігі „Lodołomaczka. Swiatłana Cichanouska” ў Падляшскай кніжніцы ў Беластоку. На здымку вядучы Міхал Андрасюк, аўтар Руслан Шошын, Святлана Ціханоўская і як перакладчык Мікола Ваўранюк Фота Юркі Хмялеўскага
    Прэзентацыя кнігі „Lodołomaczka. Swiatłana Cichanouska” ў Падляшскай кніжніцы ў Беластоку. На здымку вядучы Міхал Андрасюк, аўтар Руслан Шошын, Святлана Ціханоўская і як перакладчык Мікола Ваўранюк
    Фота Юркі Хмялеўскага
  • 3 października w Książnicy Podlaskiej w Białymstoku odbyła się promocja świeżo wydanej przez Wydawnictwo Literackie książki „Lodołamaczka. Swiatłana Cichanouska”. Wzięła w niej udział bohaterka publikacji, a także jej autor Rusłan Szoszyn. Spotkanie prowadził dziennikarz Radia Racja, literat Michał Androsiuk.
  • 8 października w Krynkach pod hasłem „Exodus” odbył się 22. Trialog Białoruski. W spotkaniu zorganizowanym przez Fundację Villa Sokrates wziął udział m.in. udział redaktor naczelny „Gazety Wyborczej” Adam Michnik, z którym rozmawiał znany dziennikarz i publicysta Jacek Żakowski. Panelistami byli też prezes fundacji, artysta Leon Tarasewicz, prawosławny duchowny o. Konstanty Bondaruki białoruski pisarz Michał Androsiuk, a także aktywistki niosące pomoc uchodźcom na polsko-białoruskiej granicy. Tegorocznemu Trialogowi towarzyszyło otwarcie wystawy w Galerii Krynki, w ramach której Leon Tarasewicz zaprezentował pracę przestrzenną pod tytułem „Exodus” oraz swoje prace z lat 1963-1999 w siedzibie miejscowego antykwariatu. Wydarzenie zakończył koncert Czesława Mozila.
  • 9 października w centrum Białegostoku odbyła się akcja pod hasłem „Razem przeciwko rosyjskiej agresji”, zorganizowana przez diasporę białoruską Białegostoku. Wydarzenie miało na celu wsparcie Ukrainy w jej walce o niepodległość i niezależność, a także pokazanie, że większość Białorusinów nie popiera reżimu Łukaszenki, wspomagającego Rosję w jej agresji.
  • У Беластоку перайменавалі частку вуліцы, дзе знаходзіцца кансулат Рэспублікі Беларусь, на вуліцу Вольнай Беларусі
    У Беластоку перайменавалі частку вуліцы, дзе знаходзіцца кансулат Рэспублікі Беларусь, на вуліцу Вольнай Беларусі
  • W dniach 5-15 października odbył się w Białymstoku VI Festiwal „Kierunek Wschód”, prezentujący teatry wschodnich sąsiadów Polski oraz innych krajów dawnego ZSRR, współpracujących w ramach Partnerstwa Wschodniego, czyli programu Europejskiej Polityki Sąsiedztwa UE. Tym razem w Białymstoku na scenie zaprezentowały się zespoły z Polski, Białorusi, Litwy, Ukrainy, Gruzji, Armenii i Mołdawii. Organizatorem festiwalu jest Teatr Dramatyczny im. A. Węgierki w Białymstoku, impreza finansowana jest z budżetu państwa – ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz z budżetu województwa podlaskiego.
  • 18 października ruszyła w Białymstoku kampania bilbordowa „Prawosławny, nie ruski”. Na 15 plakatach znalazły się treści protestujące przeciw utożsamianiu polskiego prawosławia z Rosją („Ruskimi”). Akcję prowadzi Fundacja Hagia Marina, której prezesem jest urodzony w Białymstoku Patryk Panasiuk, podkreślający swoje korzenie prawosławne; od 2020 jest ekspertem ds. polityki międzynarodowej w Biurze Ministra Obrony Narodowej.
  • 20 października na mapie Białegostoku pojawiły się nowe nazwy: ul. Wolnej Białorusi i Rondo Wolnej Ukrainy. Tę pierwszą nazwę przyjął dotychczasowy fragment ul. Elektrycznej – między Warszawską a Jana Klemensa Branickiego. Nieprzypadkowo, bo znajduje się tu konsulat Republiki Białorusi, tutaj też na manifestacjach spotykają się Białorusini – przedstawiciele mniejszości oraz białoruskiej diaspory w Białymstoku, którzy musieli opuścić swój kraj ze względu na represje.
  • 22 października w Gminnym Centrum Kultury w Gródku otwarto wystawę „Karo w Gródku”. Ekspozycja opowiada historię dużego zakładu odzieżowego, który w okresie PRL-u dawał pracę kilkuset mieszkańcom gminy Gródek i licznym przyjezdnym. W galerii GCK zgromadzono pamiątki zebrane od dawnych pracowników „Karo” i ich rodzin. Otwarcie wystawy poprzedził film o historii gródeckiego zakładu.
  • 22 кастрычніка ў Меляшках пад Гарадком ушанавалі паэта Яна Дарашкевіча (1890-1942), народжанага ў гэтай вёсцы. Дэманстраваныя былі лозунгі з радкамі яго верша „Стогн”, якія актуальныя і сёння. Ян Дарашкевіч „Каршун” друкаваўся на старонках „Нашай Нівы”, загінуў на фронце падчас ІІ сусветнай вайны. Падчас акцыі, праведзeнай па ініцыятыве Дарыюша Жукоўскага, ля хаты сястры паэта Любы свой верш пра Меляшкі прачытала таксама Міра Лукша. Фота арганізатараў
    22 кастрычніка ў Меляшках пад Гарадком ушанавалі паэта Яна Дарашкевіча (1890-1942), народжанага ў гэтай вёсцы. Дэманстраваныя былі лозунгі з радкамі яго верша „Стогн”, якія актуальныя і сёння. Ян Дарашкевіч „Каршун” друкаваўся на старонках „Нашай Нівы”, загінуў на фронце падчас ІІ сусветнай вайны. Падчас акцыі, праведзeнай па ініцыятыве Дарыюша Жукоўскага, ля хаты сястры паэта Любы свой верш пра Меляшкі прачытала таксама Міра Лукша. Фота арганізатараў
  • „Godzina stąd na wschód” to edukacyjny projekt, w którym uczestniczą uczniowie podlaskich i mazowieckich szkół. Polega on na uczestnictwie w interaktywnej lekcji, podczas której poznają oni sytuację młodych Białorusinów w Mińsku w 2020 r., jacy w związku z sytuacją polityczną muszą podejmować trudne decyzje. Zajęcia realizowane są przez pedagogów i edukatorów związanych z fundacją Sustainable Strategies Network, której partnerem w tym projekcie jest białostocka fundacja TUTAKA. Przedsięwzięcie finansowane jest przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG w ramach Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny.
  • W całym regionie rozdystrybuowano tabletki jodku potasu oraz tzw. płyn Lugola, czyli środki lecznicze wykorzystywane w przypadku skażenia radioaktywnego. Władze zdecydowały się na ten krok w związku z wojną w Ukrainie i niepewną sytuacją w okolicy Zaporoskiej Elektrowni Jądrowej. Leki zabezpieczono w obiektach publicznych, m.in. szkołach, przychodniach, czy świetlicach. Specjaliści przestrzegają przed bezmyślnym przyjmowaniem leków bez konsultacji i podkreślają, że obecne zagrożenie skażeniem Podlasia jest znikome.
  • 23 кастрычніка ў Беластоку ў памяшканні Беларускага грамадска-культурнага таварыства прайшоў агляд „Пявучыя сем’і”. Удзел прыняло каля двух дзесяткаў сямейных калектываў, у тым ліку сем’і з Беларусі і Украіны, якія цяпер тут пражываюць. На здымку маці і дачка – Люба Гаўрылюк і Ала Каменская
    23 кастрычніка ў Беластоку ў памяшканні Беларускага грамадска-культурнага таварыства прайшоў агляд „Пявучыя сем’і”. Удзел прыняло каля двух дзесяткаў сямейных калектываў, у тым ліку сем’і з Беларусі і Украіны, якія цяпер тут пражываюць. На здымку маці і дачка – Люба Гаўрылюк і Ала Каменская
  • Strażnicy leśni z obszaru Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Białymstoku otrzymali ponad 50 karabinków Grot. Jest to nowoczesna broń automatyczna, którą posługują się żołnierze Wojska Polskiego, w tym Wojska Obrony Terytorialnej. Pojawiły się komentarze, że broń rozdano strażnikom leśnym w związku ze stałym kryzysem migracyjnym na polsko-białoruskiej granicy, której większość biegnie przez tereny zalesione.
  • W dniach 15-30 października parafia prawosławna w Dubinach k. Hajnówki zorganizowała akcję pomocy ofiarom wojny i uchodźcom przebywającym w Ławrze Poczajowskiej w Ukrainie. Zbierano środki czystości np. proszki, płyny do prania, mydła, pastę do zębów, pampersy, środki higieniczne dla kobiet, papier toaletowy oraz produkty żywnościowe – makaron, ryż, kaszę, olej, cukier, mąkę, konserwy rybne, słodycze, suszone owoce, kaszki, zupy w proszku, mleko dla niemowląt. Do akcji przyłączyło się kilkanaście parafii i organizacji prawosławnych z Hajnówki, Bielska, Białegostoku i Warszawy.

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў красавіку

    980 – у 1044 г. пачаў княжаньне ў Полацку Усяслаў Брачыслававіч, званы Чарадзеем. Яго славутая дзейнасьць была апісана ў паэме „Слова аб паходзе Ігаравым”. 920 – у 1104 г. адбыўся вялікі паход кааліцыі князёў Кіеўскай Русі, арганізаваны Уладзімірам Манамахам на …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (230) – 23.04.1794 г. утварылася Найвышэйшая Літоўская Рада – рэвалюцыяйны ўрад Літвы і Беларусі падчас Касьцюшкоўскага паўстаньня.
  • (138) – 23.04.1886 г. у мястэчку Пасадзец Вілейскага павету нар. Зьмітрок Бядуля (сапр. прозьвішча Самуіл Плаўнік, пам. 3.11.1941 г. у эвакуацыі каля Уральска ў Казахстане), пісьменьнік. Друкаваўся з 1910 г., пачаткова ў „Нашай Ніве”. У лютым 2020 г. адбылася эксгумацыя яго ў Уральску, а 3.11.2020 г. адбылося перапахаваньне на Усходніх могілках у Менску.
  • (120) – 23.04.1904 г. у вёсцы Нізок, Ігуменскага павету, нар. паэт Паўлюк Трус. Маючы 25 год памёр у Менску на тыф, пахаваны на Вайсковых могілках.
  • (80) – 23.04.1944 г. ва Уснаршчыне на Беласточчыне нар. Мікола Давідзюк – мастак, прафесар Акадэміі Мастацтваў у Лодзі, якую закончыў у 1969 г. і з якой звязаны працай з 1971 г., з 1989 г. вядзе ў ёй майстэрню жывапісу. З нагоды юбілею жадаем спадару Міколу творчага натхненьня, новых прац і выставак!

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis