Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

„Na kolinach u Rosiju”

Aleksandrovi Łukašenkovi prypisujut frazu: Я на коленях готов ползти в Россию. Siête vôn nibyto skazav u 1996 roci, u kotorum jomu v Biłorusi pohrožav impeachment. Tohdy z Moskvy do Minśka pryjiêchała vysoka delegacija z tohočasnym rosijśkim premjerom Viktorom Černomyrdinom i perekonała deputatuv Verchovnoho Soviêtu Biłorusi, kob vony ne skidali Łukašenku z prezydenćkoji posady. Jak že rosijanam było ne pomohčy kirovnikovi deržavy, kotory deklarovav, što bude povzati pered jimi?

Ale posli 1996 roku rosijane tak i ne doždalisie, kob Łukašenka prypôvz u Moskvu i poprosivsie stati vasalom kremlôvśkoho čara. Što bôlš, pud kuneć ostatnioho stoliêtija Łukašenka naveť sprobuvav sam stati kremlôvśkim carom. Ale joho mara pro toje, što vôn prodasť Biłoruś Rosiji za posadu v Kremliê, skônčyłasie, koli Borys Jelcyn vybrav svojim nasliêdnikom Vołodimira Putina.

Dvadceť liêt siêtoho viêku minuli Łukašenkovi na sprytnum polityčnum balansovani pomiž Moskvoju i Europoju, kotore z odnoho boku gvarantovało Biłorusi rosijśki kredyty, dotaciji, tani gaz i eksport nekonkurencijnych biłoruśkich tovaruv u Rosiju, a z druhoho – zachovuvało Biłoruś jak suverennu deržavu, kotoru Kreml nijak ne zmôh by kovknuti, ne vyklikajučy mižnarodnoho zemletrusu.

Teper, osenieju 2020 roku, sytuacija Łukašenki i Biłorusi vyhladaje zovsiêm inačej. Posli sfalšovanych prezydenćkich vyboruv u serpniovi i masovych antyłukašenkovśkich protestuv, kotory tiahnutsie, koli pišu siêty słova, uže 50-ty deń, desiatok europejśkich deržavuv zajavili, što ne vvažajut Łukašenku legitymnych prezydentom. Jakije nastupstva siête može miêti na praktyci, šče do kuncia ne vidno, ale vže možna skazati, što Łukašenka dla zachovania svojeji vłady odkazavsie od poperednioji polityki balansu pomiž Rosijoju i Europejśkoju Unijoju, zdajučysie preč na łasku i nełasku Kremla.

Putin, jak i treba było spodivatisie, pryjšov Łukašenci na pomošč. Poobiciav prysłati svojich policijantuv-hromiłuv, koli b łukašenkovśki OMONovci sami ne davali rady z protestujuščymi biłorusami. I prysłav, na prôśbu Łukašenki, tysiaču rosijśkich desantnikuv na vujśkovy cvičenia, nibyto dla toho, kob odstrašyti možlivu (u čyjôj chvoruj hołovie?) intervenciju NATO v Biłorusi.

Za kilka tyžniuv, kotory minuli pośli prezydenćkich vyboruv, Łukašenka zlikvidovav svôj „zachodni vektor” u zahraničnuj polityci. Čym teper bude zajmatisie Ministerstvo zahraničnych spravuv Biłorusi – ne vjadomo. Z Moskvoju Łukašenka maje bezposeredni kontakty i nijaki minśki dyplomaty jomu v Rosiji ne potrêbny. A na Zachodi, kudy Łukašenku vže 25 liêt nichto ne zaprošuvav, vyhladaje na toje, što teper tam i z biłoruśkimi dyplomatami nichto ne schoče hovoryti.

Ciêły siêty polityčny rozvorôt ne tôlko bezsensôvny, ale i tryvožny. Zahranična polityka deržavy povinna oboroniati jeji nacijonalny interesy i mociovati jeji suverennosť. A Łukašenka zrobiv zahraničnu polityku Biłorusi załôžnicioju vyłučno svojich osobistych interesuv. Kob ostatisie pry vładi, vôn, jak toj kazav, pokazav „gest Kozakieviča” Europi i pujšov z pokłonami v Moskvu. Ratujte, gospodin Putin. Putin pomôh, ale siêtym razom, jak zdajetsie, vôn zapotrebuje od Łukašenkovi zapłatiti povnu cinu za svoju pomošč. Čy bude v siêtuj zapłati suverenitet Biłorusi?

Kob usio diêło ne vyhladało tak paskudno, u Mińsku pudveli „teoretyčny pudmurok” pud Łukašenkove povzanie na kolinach. Andrej Savinych z komisiji mižynarodnych spravuv maryjonetočnoho biłoruśkoho parlamentu zajaviv nedavno, što шматвэктарная палітыка больш не забясьпечвае патрэбныя ўмовы для спрыяльнага разьвіцьця Беларусі, tomu teper najvyžšym pryjorytetom dla Minśka je умацаваньне палітычных, эканамічных і вайсковых стасункаў з Расейскай Фэдэрацыяй у рамках саюзнай дзяржавы. Šče dva miseciê tomu шматвэктарная палітыка zabezpečuvała vsiê varunki dla rozvitia krajiny, a tut, bačyte, raptom perestała…

Jan Maksimjuk

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – У 1568 г. пачала дзейнасьць заблудаўская друкарня ў маёнтку Рыгора Хадкевіча, у якой друкаваліся кірылічныя кнігі, між іншым „Евангельле вучыцельнае” (1569) і „Псалтыр з Часасловам” (1570).
  • (208) – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры ў 1884 г.), паэт, драматург, публіцыст. Быў сябрам У. Сыракомлі, В. Дуніна-Марцінкевіча. Пісаў на беларускай і польскай мовах. Запачаткаваў беларускія пераклады творчасьці А. Міцкевіча, між іншым пераклаў „Конрада Валенрода”.
  • (137) – 4.11.1887 г. у Капылі, Слуцкага павету нар. Зьміцер Жылуновіч (літаратурны псэўданім Цішка Гартны, замучаны савецкай бясьпекай 11.04.1937 г.), пісьменьнік, выдатны беларускі дзяржаўны дзеяч. Пісаць пачаў у 1908 г. у „Нашай Ніве”.
  • (109) – у лістападзе 1915 г. у выніку стараньняў беларускіх нацыянальных дзеячаў (падчас нямецкай акупацыі) пачалі адкрывацца на Віленшчыне першыя беларускія школы.
  • (95) – 4.11.1929 г. у в. Таргуны каля Докшыц нар. Сяргей Карніловіч, выпускнік Гімназіі імя Янкі Купалы ў Віндышбэргэрдорфе (Нямеччына). З 1949 г. жыў у эміграцыі ў Кліўленд (ЗША). Адзін з самых актыўных арганізатараў беларускага грамадзка-рэлігійнага жыцьця ў гэтым горадзе, між іншым

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis