Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Nasi na listach kandydatów do Sejmu

O mandat poselski będzie ubiegał się m.in. Aleksander Wasyluk (na zdjęciu), który podkreśla, iż w reprezentacji mniejszości w życiu publicznym, również w Sejmie, potrzebna jest zmiana pokoleniowa facebook.com/aleksander.wasyluk

W wyborach parlamentarnych nasza mniejszość organizacyjnie nie uczestniczy już od wielu kadencji. 15 października o głosy elektoratu prawosławno-białoruskiego w Podlaskiem znów będą zabiegać kandydaci na posłów, wystawieni przez różne ugrupowania. Jest ich wyjątkowo wielu, nieraz kilku na jednej liście. Okołocerkiewne Forum Mniejszości Podlasia, mające błogosławieństwo…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VII-VIII.2023)

На Падляшшы

Асвячэнніе каплічкі св. Мікалая ў Зубрах Гарадоцкай гміны, якую запраектаваў і пабудаваў Януш Талуць адтуль родам Радыё Рацыя

W wakacyjne miesiące wzrosła liczba prób nielegalnego przekraczania granicy Polski od strony Białorusi. Według danych Straży Granicznej w czerwcu było ich ponad 3 tys., w lipcu ponad 4 tys., zaś w sierpniu prawie 2,5 tys. Zdaniem polskich władz uchodźcy szturmujący granicę zachowują się coraz agresywniej,…

Нас чытаюць

Наш чытач з Новага Ляўкова

Наш чытач з Новага Ляўкова Віталь Скепка з „Часопісам” Фота Янкі Целушэцкага

У Нараўчанскай гміне Гайнаўскага павета „Часопіс” чытаюць некаторыя жыхары Ахрымоў, Гушчэвіны, Капітаншчыны, Лешукоў, Міклашэва, Новай Лукі, Новага Ляўкова, Старога Ляўкова, Нараўкі, Новін, Падляўкова, Плянты, Прэнтаў, Семяноўкі і Сушчага Барка. Ведаю добра, бо ўжо шмат гадоў наш цікавы штомесячнік ім прывожу. Часамі чытачы наведваюць мяне дома…

Дзённік рэдактара

Бывай, мой Дзядзька Міхась…

21 чэрвеня 2023 г.

Міхась Хмялеўскі (1925-2023) Фота Юркі Хмялеўскага (з 2013 г.)

На праваслаўных могілках на Выгодзе ў Беластоку пахавалі сёння Міхася Хмялеўскага, вядомага беларускага дзеяча, майго земляка ды далёкага сваяка. Памёр два дні раней, праз тыдзень яму споўнілася б 98 гадоў.  Міхась Хмялеўскі – легендарная асоба ў нашым асяроддзі. Вядомы быў найперш як журналіст „Нівы”, у…

Святыня ў Сталовічах

У Беларусі знайшлі мошчы каталіцкага святога, які жыў у ІV стагоддзі. Знаходка была зроблена пробашчам парафіі Сэрца Езуса ў вёсцы Сталовічы а. Янушам Фештэрам. Святар выпадкова знайшоў рэліквію ў шафе, дзе захоўваліся іншыя рэчы да богаслужэнняў, – паведамляе рэгіянальны партал bar24.by. У 17 стагоддзі Радзівілы…

Batalia trwa

Старшыня Беларускага гістарычнага таварыства праф. Алег Латышонак перадае еўрадэпутату Анджэю Галіцкаму просьбу беларускіх арганізацый З відэаматэрыялу з прэс-канферэнцыі

Nie ustają zmagania naszego środowiska o zachowanie dotychczasowego charakteru białoruskich liceów w Bielsku i Hajnówce. Ponad 1300 osób podpisało się pod petycją z apelem o to do Ministerstwa Edukacji i Podlaskiego Kuratora Oświaty.  Pod koniec maja dyrektorzy liceów, Andrzej Stepaniuk i Igor Łukaszuk wraz z…

„Ваджэнне куста” – чароўны абрад

Дарафей Фіёнік з калектывам «Жэмэрва» сёлета са старадаўнім абрадам у Чыжах Фота Евы Звяжынскай

Аднавіў яго Дарафей Фіёнік з сябрамі з Музея малой бацькаўшчыны ў Студзіводах. Ужо дваццаць гадоў паказвае яго на святы Тройцы ў вёсках на Бельшчыне і Гайнаўшчыне. У гэтым годзе, 5 чэрвеня, вадзілі яны куста ў Збучы і Чыжах. Kust, czyli krzak. Taki zielony, majowy, rozbuchany….

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2023)

У свеце

20 чэрвеня ў Страсбургу на пленарным пасяджэнні ПАРЕ перад дэбатамі па Беларусі выступіў «Вольны хор». Пасля выступу Ціханоўскай ён выканаў дзве песні — «Пагоню» і «Жыве Беларусь!» на вершы Някляева. Удзельнікі «Вольнага хору» мелі на сабе бел-чырвона-белыя маскі і трымалі бел-чырвона-белыя сцягі. У канцы яны праскандавалі «Жыве Беларусь!» Фота з Інтэрнэту

Białoruskie Ministerstwo Zasobów Naturalnych złożyło skargę na Polskę do komitetu konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście trans granicznym (ESPOO). Dotyczy ona zapory zbudowanej na polsko-białoruskiej granicy. Białoruskie władze uważają, że nowy mur niszczy środowisko naturalne Puszczy Białowieskiej. 8 czerwca Wielka Brytania ogłosiła nowy…

„To agent Łukaszenki!”

Ілюстрацыйнае фота. Атрад „Атам” з палка імя Кастуся Каліноўскага Тэлеграм-канал

W mającej siedzibę w Warszawie organizacji ByPol, skupiającej zbuntowanych funkcjonariuszy organów ścigania Białorusi, doszło do skandalu. Jej szef to były pułkownik w MSW Alaksandr Azaraŭ, zasiada w Zjednoczonym Gabinecie Przejściowym Swiatłany Cichanoŭskiej. Pod jego adresem pojawiły się oskarżenia o oszustwa finansowe. 8 czerwca Azaraŭ z…

Bogaty program obchodów Roku Kodeksu Supraskiego

21 czerwca poinformowali o tym w Białymstoku w obecności marszałka województwa Artura Kosickiego członkowie komitetu organizacyjnego, któremu przewodzi arcybiskup Jakub.  W listopadzie ub.r. podlaski sejmik przyjął uchwałę o ustanowieniu roku 2023 r. Rokiem Kodeksu Supraskiego. Jest to najstarszy zabytek piśmiennictwa słowiańskiego. Postanowiono to uhonorować, jako…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – У 1568 г. пачала дзейнасьць заблудаўская друкарня ў маёнтку Рыгора Хадкевіча, у якой друкаваліся кірылічныя кнігі, між іншым „Евангельле вучыцельнае” (1569) і „Псалтыр з Часасловам” (1570).
  • (208) – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры ў 1884 г.), паэт, драматург, публіцыст. Быў сябрам У. Сыракомлі, В. Дуніна-Марцінкевіча. Пісаў на беларускай і польскай мовах. Запачаткаваў беларускія пераклады творчасьці А. Міцкевіча, між іншым пераклаў „Конрада Валенрода”.
  • (137) – 4.11.1887 г. у Капылі, Слуцкага павету нар. Зьміцер Жылуновіч (літаратурны псэўданім Цішка Гартны, замучаны савецкай бясьпекай 11.04.1937 г.), пісьменьнік, выдатны беларускі дзяржаўны дзеяч. Пісаць пачаў у 1908 г. у „Нашай Ніве”.
  • (109) – у лістападзе 1915 г. у выніку стараньняў беларускіх нацыянальных дзеячаў (падчас нямецкай акупацыі) пачалі адкрывацца на Віленшчыне першыя беларускія школы.
  • (95) – 4.11.1929 г. у в. Таргуны каля Докшыц нар. Сяргей Карніловіч, выпускнік Гімназіі імя Янкі Купалы ў Віндышбэргэрдорфе (Нямеччына). З 1949 г. жыў у эміграцыі ў Кліўленд (ЗША). Адзін з самых актыўных арганізатараў беларускага грамадзка-рэлігійнага жыцьця ў гэтым горадзе, між іншым

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis