Pa prostu / Па-просту

  • Milicjanty ŭ Krynkach 1944-1948 (1)

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 26)

    Kali letam 1944 r. krasnaarmiejcy wyhnali zhetul hitleraŭcaŭ, polskija kamunisty paczali adrazu arhanizawać swaju właść. U Krynkach wybarczy schod zrabili 29 aŭgusta, a 6 sienciabra skampletawali użond hminy. U Archiwum Państwowym u Biełastoku je ŭstanoŭczyja pratakoły. Naznaczyli tedy adzinaccać czynoŭnikŭ dla użendu (usie jany byli… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Niefortunna inicjatywa i inne obawy

Fot. Ewa Zwierzyńska

Nie doszło do zaplanowanego na 14 lipca „referendum lokalnego w sprawie sposobu zarządzania obszarem Puszczy Białowieskiej”. Taką uchwałę 28 maja podjęła nowa Rada Powiatu Hajnowskiego na wniosek grupy osób związanych z miejscowymi samorządowcami i działaczami PiS. Ta egzotyczna inicjatywa, zważając na dość powściągliwy stosunek mieszkańców…

Дзённік рэдактара

Моўны архіпелаг

21 траўня 2024 г.

У палове ХІХ ст. доўгую на амаль чатыры вярсты вёску тадышняя царская адміністрацыя раздзяліла на тры Востравы – Паўночны, Паўднёвы і Новы (ужо на іншым месцы, побач на вярсту далей). Калі паўміралі тадышнія жыхары, іх нашчадкі з часам стварылі легенду пра тое, што сталася так пасля вялікага пажару. Нібыта сярэдзіна вёскі згарэла і таму тыя сяляне перанеслі будынкі на новае месца. Але захаваўся дакумент, што гэта ўсё-такі было адміністрацыйнае рашэнне. Па тое, каб раздзяліць не толькі надта доўгую вёску, але і поле навокал. Каб кожная частка мела сваё. Асабліва для пашы. Раней прыходзілася гнаць авечак для выпасу за другі канец вёскі, часам нават пяць вёрст. Але калі сяляне з сярэдзіны сяла перавозілі будынкі на новае месца, напэўна розныя адходы спальвалі. Яшчэ цяпер на гэтым полі вывораюць часам абсмаленыя цвікі і іншае жалезіва. Таму магчыма і разышлася легенда пра пажар. Фота Юркі Хмялеўскага

Сёння ў Шудзялаве нова абраная Рада гміны разглядала асаблівую прапанову. Яе аўтарам быў сын Сакрата Яновіча, Яраслаў з Лодзі. Яшчэ ў мінулым годзе паслаў ён тадышняму шудзялаўскаму войту Тадэвушу Такарэвічу імэйл з просьбай, каб пачаць фармальную працэдуру і паставіць у гміне чатыры (на пачатак) указальнікі…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2024)

У свеце

Belgrad nocą Wikipedia

31 maja 2024 r. Sąd Najwyższy w Belgradzie wydał zgodę na ekstradycję białoruskiego reżysera i współtwórcy Wolnego Stowarzyszenia Sportowców SOS BY Andreja Hniota. Był on ścigany międzynarodowym listem gończym (za niepłacenie podatków) i zatrzymany został w Serbii w 2023 r. Jeśli do ekstradycji dojdzie, w…

Tarcia w opozycji

W przeprowadzonych pod koniec maja trzydniowych wyborach online do Rady Koordynacyjnej Białorusi, alternatywnego białoruskiego emigracyjnego parlamentu, wzięło udział 6723 głosujących. Organizatorzy taką możliwość dawali wszystkim dorosłym obywatelom Białorusi – w kraju i na uchodźstwie – posiadającym prawa wyborcze. Takich osób jest prawie 7 mln. W…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2024)

У Беларусі

Музей-сядзіба Васіля Быкава ў вёсцы Бычкі на Віцебшчыне Вікіпедыя

Przypadająca 19 czerwca setna rocznica urodzin wybitnego pisarza Wasila Bykaua w Białorusi pozostała niemalże niezauważona. Tylko jedna agencja informacyjna na końcu serwisu podała, że z tej okazji w muzeum zmarłego w 2003 r. pisarza zostanie otwarta z tej okazji okolicznościowa wystawa. Tego dnia media państwowe…

„Добры дзень, Яраслаў Васільевіч”

Маладыя акцёры перад прэм’ерай спектаклю „Добры дзень, Яраслаў Кастыцэвіч” Фота арганізатараў

Такі загаловак спектаклю, прысвечанага незабыўнаму дырэктару Бельскай «тройкі», якога прадпрэм’ерны паказ прайшоў 19 чэрвеня ў Бельскім доме культуры. Ён створаны на падставе ўспамінаў жыхароў горада. Рэжысёрам спектаклю была Іаанна Троц, якая вядзе тэатр „Чрэво”. Як акцёры выступілі вучні Бельскага белліцэя і пачатковай школы н-р 3…

Prezydent RP przeciwny sprawie śląskiej

Naklejka na drzwiach restauracji w Piekarach Śląskich Fot. Mateusz Styrczula

29 maja prezydent Andrzej Duda zawetował nowelizację ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych, uznającą język śląski za język regionalny. Sejm uchwalił ją pod koniec kwietnia głosami koalicji rządzącej przy sprzeciwie PiS i Konfederacji. W uzasadnieniu prezydenckiego weta napisano, że nie została spełniona wynikająca z ustawy…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2024)

У Польшчы

Równolegle z zapowiedzią programu „Tarcza Wschód” w pasie przyległym do odcinka polsko-białoruskiej granicy ponownie wprowadzono czasowy zakaz przebywania Grafika z rozporządzenia MSWiA

27 maja w Sztabie Generalnym Wojska Polskiego w Warszawie zaprezentowano główne założenia Narodowego Programu Odstraszania i Obrony „Tarcza Wschód”. Ma to być ogromna operacja umacniania militarnego odcinka wschodniej granicy Polski, jednocześnie wschodniej flanki NATO. Na liczącym blisko 700 km odcinku, w tym 400 km z…

Jak głosowaliśmy

Budynek im. Paula Henriego Spaaka, w którym mieszczą się m.in. sala obrad plenarnych Parlamentu Europejskiego w Brukseli, sale posiedzeń komisji i biura posłów Fot. Matthias v.d. Elbe (Wikipedia)

9 czerwca mandaty europosłów z naszego okręgu – obejmującego województwa podlaskie i warmińsko-mazurskie – przypadły dwóm jedynkom na listach zwycięskich ugrupowań. Zdobyli je wystawieni przez partyjne centrale kandydaci niezwiązani z Podlasiem. Jacek Protas z Koalicji Obywatelskiej uzyskał 125861 głosów, zaś Maciej Wąsik z Prawa i…

На Падляшшы

Трагедыя на мяжы. Жалезная заслона ўжо рэальнасць. Вайна вайной, але свята – свята

ЗАПІСЫ ЧАСУ (VI.2024)

На польска-беларускай мяжы Fot. Straż Graniczna

28 maja na odcinku granicy w okolicach Dubicz Cerkiewnych podczas próby siłowego, nielegalnego przekroczenia granicy przez grupę migrantów został ugodzony nożem polski żołnierz, który usiłował ich powstrzymać. W trakcie udzielenia pomocy rannemu, osoby przebywające po białoruskiej stronie cały czas rzucały w kierunku żołnierzy gałęziami i…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у сьнежні

    – у 1595 г. казацкае паўстаньне С. Налівайкі ахапіла беларускія землі. Казацкія атрады занялі Слуцак, спалілі Магілёў. – ліквідацыя ў 1820 г. езуіцкага ордэна на беларускіх землях, Полацкай езуіцкай акадэміі ды іншых навуковых установаў. – 20.12.1840 г. у маёнтку Дэмбрава …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (166) – 15.12.1859 г. у Беластоку нар. Людвік Замэнгоф, лекар, аўтар мовы эспэранта. Памёр 14.04.1917 г. у Варшаве. Пахаваны там на Жыдоўскіх могілках на Волі.
  • (134) – 15.12.1891 г. у в. Біты Камень на Сакольшчыне нар. кс. Янка Ляўковіч (пам. 26.03.1976 г.). Член гуртка беларускай моладзі ў Гародні, скончыў духоўную сэмінарыю ў Вільні, дзе таксама быў членам беларускага гуртка. Шмат гадоў быў пробашчам у Янаве на Сакольшчыне.
  • (134) – 15.12.1891 г. у в. Біты Камень на Сакольшчыне нар. кс. Янка Ляўковіч (пам. 26.03.1976 г.). Член гуртка беларускай моладзі ў Гародні, скончыў духоўную сэмінарыю ў Вільні, дзе таксама быў членам беларускага гуртка. Шмат гадоў быў пробашчам у Янаве на Сакольшчыне.
  • (91) – 15.12.1934 г. у Менску нар. Станіслаў Шушкевіч, прафэсар радыёфізыкі, палітычны беларускі дзеяч, у 1991-1994 гг. старшыня Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, зараз дзеяч апазыцыі. Віншуем з юбілеем!
  • (38) – 15.12.1987 г. памёр у Біскупцы Рашэльскім Віктар Ярмалковіч (нар. 23.12.1917 г. у Юшках на Віленшчыне), праўнік, дзеяч Беларускага Студэнцкага Саюзу, рэдактар „Хрысьціянскай Думкі”, вязень Картуз-Бярозы ў 1939 г. У час вайны працавыаў судзьдзёй на Лідчыне. Пасьля вайны пасяліўся з жонкай Аўгіньняй ў Біскупцы Рашэльскім. У 1949 г быў арыштаваны бяспекай і вывезены ў Сібір, адкуль у 1951 г. выехаў у родную вёску. Стаў дырэктарам школы ў Старым Сяле. У 1953 г. паўторна арыштаваны і сасланы ў Вятку. Вярнуўся ў 1956 г. і ў 1957 г. выехаў з сям’ёй у Біскупец, дзе займаўся дэнтыстычнай тэхнікай і пісаў гістарычныя, краязнаўчыя і біяграфічныя нарысы. Напісаў таксама ўспаміны „На хвалях жыцьця”, апублікаваныя ў томе „Лёс аднаго пакалення” (Беласток 1996). Пісаў допісы ў „Ніву” пад псэўданімам Станулевіч.
  • (31) – 15.12.1994 г. у Брэсьце памёр Уладзімер Калесьнік (нар. 17.09.1922 г. у Сіняўскай Слабадзе на Навагрудчыне), літаратуразнавец. Закончыў Менскі пэдагагічны інстытут (1949), з 1954 г. працаваў у Брэсцкім пэдагагічным інстытуце; аўтар шматлікіх літаратуразнаўчых прац, м. ін. дасьледаваў літаратуру Заходняй Беларусі.Пахаваны у Брэсьце на могілках «Плоска».

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com