Pa prostu / Па-просту

  • Szucman z Nowaj Wioski

    Z cyklu "Płacz zvanoŭ" (Cz. 25)

    – Trzeba, żeby wszyscy Polacy chwycili się za prawo, bo jeśli Białorusy wezmą władzę w swoje ręce, to wszystkim będzie źle… Usim wiadomo, szto kali wosieniaj 1939 roku sawiety zajmali Zachodniuju Biełaruś, z wielkaj radaściu prywitali ich asobienno prawasłaŭnyja. Heto mieło swaje pryczyny, bo pad…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Nasz podlaski akcent w eliminacjach do Eurowizji

14 stycznia została ogłoszona lista dziesięciu finalistów, spośród których wyłoniony będzie polski reprezentant na 69. Konkurs Piosenki Eurowizji. W tym gronie nieoczekiwanie znalazł się duet Sw@da i Niczos z Białegostoku z piosenką „Lusterka” do słów będących kompilacją białoruskiego języka prostego z Sokółszczyzny i podlaskiego spod…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

Styczeń’25 na Podlasiu: Pod znakiem wieczorów kolęd prawosławnych, Nasi ze stypendiami Prezydenta Miasta Białegostoku i inne wydarzenia

На Падляшшы

Беластоцкі калектыў „Крыніца” падчас сёлетняга агляду „Гвязда і калядка”, арганізаванага БГКТ Фота арганізатараў

W dniach 28-29 grudnia Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zorganizowało Białoruski Świąteczny Festiwal. Odbyły się m.in. warsztaty kulinarne, tworzenia wycinanek, a także koncerty kolęd i jasełka. Od 1 stycznia istnieje oficjalnie gmina Grabówka – nowa jednostka administracyjna powiatu białostockiego. Obejmuje pięć miejscowości, w których zamieszkuje…

Recenzja

Powieść „Wiedunnia”

To przewrotna książka o literaturze i Podlasiu, o walce z drętwotą „mowy już dorosłych ludzi” i historiami pisanymi z podszeptu Tamtego (Diabła, Sztucznej Inteligencji?), który kradnie idee, słowa, obrazy, emocje i tłumaczy je po swojemu, celnie trafiając w ego Podlasiaka – wywołując w gronie piszących…

Płacz zvanoŭ

Byli heto zwyczajnyja bandyty, ale prykidwalisa, szto jany – „Wojsko Polskie”

24. Dochtar Maroz (1)

U Pałudniowym Wostrawie zaraz na paczatku wioski staić charoszy dom z gankam, u jakim kaliś żyła siamja Ściapana Chmialeŭskaho. Heto byŭ moj daloki swajak. Dom staić pusty jak paru let tamu pamiarła niawiestka Żenia, a trochi raniej jaje mużyk Tolik. Dziciej u ich nie było….

Felieton

Hajnówka, mon amour

Fot. Arkadiusz Panasiuk

Można o niej długo i namiętnie. Można krótko i rzeczowo: tu stał tartak, tam fabryka prochu do pocisków. Na lekcjach historii z panią Kirchner słyszeliśmy legendę o Żydzie Hajnie/Haynie, który jako pierwszy się tutaj osiedlił, pewnie dłubał we wszędobylskim drewnie, za co potomni, wyznawcy już…

Opowieści bialowieskie

Białowieskie trofea księcia Alberta I

Organizator książęcego polowania Józef Newerly (z siwą brodą) przy upolowanym jeleniu

Ostatni zabór rosyjski (1795-1915) zapisał się w historii Puszczy Białowieskiej między innymi wielkimi łowami, urządzanymi dla panujących carów i ich gości. Zapoczątkował je w 1860 roku car Aleksander II. W 1894 roku polował tutaj Aleksander III. A ostatni car Rosji, Mikołaj II – w 1897,…

Гадавіна

Платон Галавач і яго праўда пра сталінскі час

Частка 3 з цыклю "Расстраляныя: вяртанне з пекла"

Як вядома, пад час трэцяй хвалі рэпрэсій у Беларусі (восень 1936 г. – восень 1938 г.), з 29-га на 30-ты лістапада 1937 года было знішчана 22 літаратары. У мінулы раз мы гаварылі пра расстралянага ў тую ноч крытыка і літаратуразнаўцу Якава Бранштэйна, які вельмі стараўся…

Kaliś pisali

„UDARNIKI”

Z cyklu "Sołowki – wyspa tortur i śmierci" (Wspomnienia z katorgi sowieckiej, cz. 11)

Sołowki – wyspa tortur i śmierci. Foto Wikipedia

Zaledwie powróciliśmy od pracy i zasiedliśmy do obiadu, gdy wśród najwstrętniejszych łajań usłyszeliśmy rozkaz szykowania się znów do pracy. Prace na Sołowkach były zwyczajne i nadzwyczajne. Oprócz zwyczajnego 10-godzinnego dnia pracy musiał więzień odrabiać roboty nadzwyczajne, nazywane „udarniki”. Na te prace brano przede wszystkim nowo…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Turystyka handlowa – agent donosił kto, gdzie wyjeżdżał i ile zarobił. Dziennikarka „Niwy” miała uwodzić instruktora BTSK

Oficerowie i agenci (cz. 6)

Z festynu w Rybakach w 1971 r. zachowały się panoramiczne zdjęcia, na których widać nieprzebrane tłumy uczestników, w tym wiele młodzieży. Z czasem miejscowość znalazła się przy Zalewie Siemianówka, którego wody pochłonęły pięć białoruskich wsi. Tamta masowa impreza nie mogła ujść uwadze SB. TW „Dąb”…

Гартаючы старыя падшыўкі

Па старонках гродзенскай „Краязнаўчай газеты” ч. 2

Пяты нумар „Краязнаўчай газеты” быў прысвечаны Яўхіму Карскаму (1861-1931) – вучонаму-лінгвісту, акадэміку. На працягу 48 гадоў навуковай дзейнасці Яўхім Карскі напісаў 96 кніг, 143 артыкулы і нататкі, 777 водгукаў, анатацый, крытычна-бібліяграфічных работ. Усяго акадэмік надрукаваў 1026 прац. „Краязнаўчая газета” апублікавала хроніку жыцця і дзейнасці Яўхіма…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у ліпені-жніўні

    – у ліпені 1000 г. памерла князёўна полацкая, вялікая княгіня кіеўская Рагнеда. Разам з сынам Ізяславам адрадзіла беларускую, крывіцкую дзяржаву – Полацкае Княства. Першая ігуменьня ў Беларусі, у манастве – Анастасія. – 13 ліпеня 1260 г. войскі старабеларускай дзяржавы – …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (229) – 7.07.1796 г. у Малюшычах на Наваградчыне нар. Ян Чачот (пам. 23.08.1847 г. у Друскеніках), польскі і беларускі паэт, фальклярыст. Пісаў між іншым вершы на беларускай мове, баляды на польскай мове. Ягоная творчасьць інспіраваная была беларускім фальклёрам. Таксама сабраў ды выдаў каля 1000 беларускіх песень. Пахаваны ў Ротніцы пад Друскенікамі.
  • (161) – 7.07.1864 г. у Маладэчне адкрыта настаўніцкая сэмінарыя.
  • (156) – 7 (19) ліпеня 1869 г. у в. Дубейкава Мсьціслаўскага павету нар. Лявон Вітан-Дубейкаўскі, дзеяч нацыянальнага руху, інжынер будаўнік, паэт. Праектаваў м. ін. царкву ў Відзах і касьцёл у Дрысьвятах. Памёр 6 лістапада 1940 г. у Вільні, пахаваны на могілках Роса.
  • (143) – 7.07.1882 г. у фальварку Вязынка Менскага пав. нар. Янка Купала  (сапр. Ян Луцэвіч), народны пясьняр Беларусі, змагар за беларушчыну і Беларусь. Першы верш на беларускай мове „Мужык” апублікаваў у 1905 г. у газэце „Северо-Западный край”, першы зборнік вершаў „Жалейка” (1908), супрацоўнік а потым рэдактар „Нашай Нівы”. Найбольш вядомыя паэмы: „Курган” (1910), „Бандароўна”, „Магіла льва”, „Яна і я” (1913), драматычныя паэмы: „Адвечная песьня” (1910), „Сон на кургане” (1912), п’есы: „Паўлінка”, „Раскіданае гняздо” (1913), „Тутэйшыя” (1924). Памёр трагічна 28.06.1942 г. у Маскве.
  • (138) – 7.07.1887 г. у Віцебску нар. Марк Шагал, сусьветнай славы жывапісец, графік. У 1918-1919 гг. у Віцебску вёў майстэрню жывапісу, пасьля жыў у эміграцыі. Памёр 28.03.1985 г. у Сен-Поль-дэ-Ванс (Праванс, Францыя).
  • (133) – 7.07.1892 г. памёр у пас. Калымскі ў час экспэдыцыі Іван Чэрскі, геоляг, географ, дасьледчык Сібіры (нар. 15.05.1845 г. у Свольне на Віцебшчыне). За ўдзел у студзеньскім паўстаньні высланы ў Сібір. Яго імем названа сыстэма горных хрыбтоў у Якуціі Магаданскай вобл., хрыбет у Забайкальлі, Таварыства Беларусаў у Іркуцку.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com