Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

Дзённік рэдактара

Абазналіся… бывае

17 снежня 2023 г.

У Фейсбуку распаўсюдзіў я цудаўнае фота з даваенных Крынак, якое паставіў Томэк Вісьнеўскі, які гадамі займаецца даследаваннем і папулярызацыяй жыдоўскай перадусім тэматыкі. Напісаў ён, што фота прадстаўляе Юзэфа дэ Вірыёна, апошняга ўласніка маёнтку ў Крынках. Для мяне было гэта сенсацыйнае адкрыццё. Калі пабачыў элегантнага маладога мужчыну на крынскім рынку, апранутага паводле тадышняй варшаўскай моды, адразу падзяліўся фота ў некалькіх месцах. Усюды выклікала яно эйфарыю каментароў і падабайкаў.

Гэта стала таксама для мяне нагодай распавесці пра тое, як „Вір’яна” запамяталі жыхары майго Паўднёвага Вострава. Мой бацька расказываў, што яго бачыў. „Вір’ян” у Крынках бываў рэдка, пражываў, працаваў і гуляў у Варшаве. Яго маёнтак за даўгі часткова пераняў віленскі банк. На спрыяльных умовах распрадаваў ён поле пад Рахавікам. Два гектары купіў між іншым мой сусед і далёкі сваяк у Востраве, таксама Хмялеўскі. Людзі ў вёсцы адразу празвалі яго – „Панічык”…

Хутка аказалася, што фота прадстаўляе, на жаль, іншага чалавека. Памылку выправіла Цэцылія Бах-Шчавінская з Крынак, вядомая даследчыца мясцовай гісторыі.

Юрка Хмялеўскі

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com