Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”

    Pra toje, dzie buduć padłożany miny, kromie manciora wiedaŭ jaszcze jaho spolnik, jaki byŭ felczaram (sanitariuszam) u szpitali ŭ Staroj Wilejcy. Tolko ŭ listapadzie 1948 r. mancioru ŭdałoso zwiazacca z dochtaram Marozam. Ad peŭnaj kabiety, jakaja pryjechała da Biełagardu z Biełastoka, dawiedaŭso, szto leczyć jon…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

24. Dochtar Maroz (6)

Z cyklu "Płacz zvanoŭ"

Ulica Białostocka w Sokólce Fot. Hubert Śmietanka (Wikipedia)

U archiwie IPN kromie dakumentaŭ UB majuć jaszcze druhuju dakumentacju – z Wajskowaho rajanowaho sudu ŭ Biełastoku, dzie krychu bolsz infarmacjaŭ pra sprawu Wacława Maroza. Baraniŭ jaho adwakat Alaksandar Saroka z Warszawy. 26 kwietnia 1950 r. jak obrońca wojskowy pasłaŭ da suda ŭ Biełastoku piśmo,…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Przed i po stanie wojennym. Kredą pisane krzyżyki na drzwiach prawosławnych. Jak nieudolnie SB tropiła białoruską „bibułę”.

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 9)

1981 r. Sokrat Janowicz w Hajnówce. Z mikrofonem Wiktor Rudczyk, redakcyjny kolega z „Niwy”. Obaj byli uwikłani w kontakty z SB Fot. archiwum „Niwy”

Od połowy 1981 roku sytuacja w kraju stawała się z każdym miesiącem coraz trudniejsza. Gospodarkę paraliżowały nieustanne strajki, w sklepach brakowało towarów do tego stopnia, że często nie można było dostać nawet podstawowych artykułów spożywczych. Wiele z nich, a także niektóre wyroby przemysłowe, objęte były…

Дзённік рэдактара

Аб адкрыцці фотавыставы „Focus on Orthodoxy – Праваслаўе ў аб’ектыве”

19 сакавіка 2025 г.

Торт юбіляру Фота Юркі Хмялеўскага

Na wspaniałym wernisażu przyjaciela i sympatyka „Czasopisu”. Ożyły też osobiste wspomnienia sprzed lat. Такога шматлюднага вернісажу ў нашым асяроддзі я даўно не бачыў. На адкрыццё фотавыставы „Focus on Orthodoxy – Праваслаўе ў аб’ектыве” Аляксандра Васылюка ў Цэнтр праваслаўнай культуры ў Беластоку прыйшло надта шмат асоб….

Дзённік рэдактара

Аб юбілеях Расспяванага Гарадкa і Асенняга Лісця

24 лютага 2025 г. Kultura białoruska – sól ziemi gródeckiej. Jubileusze „Rożśpiewanego Gródka” i „Jesiennego Liścia” jak déjà vu. To była okrągła data także dla mnie. Równo dziesięć lat temu zakończyłem swą fascynującą misję dyrektora Gminnego Centrum Kultury w Gródku oraz redaktora naczelnego „Wiadomości Gródeckich – Haradockich Nawin”.

  Як былога дырэктара Дому культуры ў Гарадку запрасілі мяне на юбілейны канцэрт двух тамашніх песенных калектываў. Легендарны „Расспяваны Гарадок” святкаваў сваё 70-годдзе, а „Асенні ліст” – 30-годдзе. Гэта быў для мяне надта прыемны вечар. Юбіляры – праўда, адны жанчыны не лічачы Віктара Маланчыка з…

24. Dochtar Maroz (3)

Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”

Z cyklu Płacz zvanoŭ

U hetym budynku ŭ Sakołcy było UB. Tudy na dopyt uziali i dochtara Maroza

Pra toje, dzie buduć padłożany miny, kromie manciora wiedaŭ jaszcze jaho spolnik, jaki byŭ felczaram (sanitariuszam) u szpitali ŭ Staroj Wilejcy. Tolko ŭ listapadzie 1948 r. mancioru ŭdałoso zwiazacca z dochtaram Marozam. Ad peŭnaj kabiety, jakaja pryjechała da Biełagardu z Biełastoka, dawiedaŭso, szto leczyć jon…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Inwigilacja Dębu: Kontrola lojalności i wyzwania polityczne w czasach kryzysu

Z cyklu "Oficerowie i agenci" (cz. 8)

Kolejka przed sklepem, 1981 r.

„Dąb” donosił: „..mięso i wędliny mogą być droższe, lecz żeby ich było pod dostatkiem”, „…od działalności ZG BTSK odcięli się zupełnie S. Janowicz, J. Geniusz i M. Hajduk, którzy uznani zostali jako intryganci”, „…wielu rozsądnych ludzi  wg J. Zieniuka nie chce wolnych sobót i zawyżonych…

„Lusterka” – tekst piosenki nie tyle w języku podlaskim, co języku z Podlasia. Jej słowa łączy tytuł po białorusku.

14 лютага 2025 г.

Ніка Юрчук і Віктар Шчыгел з Беластока на няпольскай мове з Падляшша праспявалі на ўсю Польшчу і дасягнулі вялікага поспеху Фота з прэс-рэлізу выканаўцаў (Аліны Мазовец)

Прайшоў фінальны адбор за права прадставіць Польшчу на конкурсу „Еўрабачанне 2025” ў траўні ў Базелі. Вырашалі тэлегледачы TVP2 у смс-галасаванні. Было адзінаццаць фіналістаў, а сярод іх дуэт „Sw@da i Niczos” з Беластока, які заняў высокае другое месца. Уступіў толькі вядомай зорцы польскай эстрады, Юстыне Стэчкоўскай….

O przyczynach nienawiści Romualda Rajsa do prawosławnych. Ale pamięć o tamtych zbrodniach nie powinna ograniczać się tylko do „Burego”.

2 лютага 2025 г.

Удзельнікі размовы пасля паказу фільма: праф. Алег Латышонак, Юры Каліна (аўтар), Анэта Прымака-Онішк і вядучы Зміцер Косцін Фота арганізатараў

У кінатэатры „Форум” у Беластоку на паўтары гадзіны перад прэм’ерай на тэлеканале „Белсат” адбыўся агляд сумнага, але надта важнага дакументальнтальнага фільма Юры Каліны „Наша памяць”. Яго загаловак гэта аднайменная назва заснаванай у 2018 годзе грамадскай ініцыятывы, каб ушанаваць памяць ахвяр пасляваенных злачынстваў на Беласточчыне, учыненых…

Płacz zvanoŭ

Cztery miny na Niemcaŭ u Staroj Wilejcy letam 1943 r.

24. Dochtar Maroz (2)

Dom u Pałudniowym Wostrawie, da jakoho u marcy 1946 r. bandyty strelili pa dźwiaroch u Ściapana Chmialeŭskaho

Ściapanawa daczka kali staje pierad dźwiaryma rodnaj chaty, adrazu ŭspaminaje baćka, jakoho padstrelili bandyty na jaje waczach. Ja raskazaŭ, jak taja tragediu zastałasia ŭ pamiaci ludziej z wioski. Kali spomniŭ pra dochtara „Maroza”, starejszaja kabieta skazała imia i familju: Wacław Mróz. Praz paru miesiacaŭ u…

Białostocka SB i Białorusini (1968-1988)

Oficerowie i agenci (cz. 7)

Donosy na „wrogów socjalizmu” i o libacjach w biurze

Białystok w latach 70-tych Fot. Narodowe Archiwum Cyfrowe

Od stycznia 1974 r. do września 1976 r. odbyto z TW „Dąb” 28 spotkań, podczas których dla SB przekazał on 34 informacje. W charakterystyce agenta za ten okres kpt. Perwenis napisał:  Pomimo że tw. ps. „Dąb” jest narodowości białoruskiej na tematy mniejszości białoruskiej rozmawia niechętnie…

Календарыюм

Гадоў таму

  • у траўні

    – у 1085 г. дружыны Полацкага княства на чале з князем Усяславам Чарадзеем абаранілі беларускія землі ад захопніцкага нашэсьця князя кіеўскага Усяслава Манамаха. Захопнікі зьнішчылі Менск. Як пісаў кіеўскі летапісец „Не засталося ні чалавека, ні жывёлы”. – напады крыжакоў у …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (259) – у 1766 г. у Вялікім Княстве Літоўскім была ўведзена адзіная сістэма мераў і вагаў.
  • (142) – 8.05.1883 г. нар. у Данілаўцы каля Сьветлагорска Сьцяпан Некрашэвіч (расстраляны 20.12.1937 г.), беларускі мовазнаўца, аўтар чытанак і слоўнікаў беларускай мовы.
  • (92) – У траўні 1933 г. выйшаў у Вільні першы нумар беларускага культурна-грамадзкага й літаратурнага часопіса „Беларускі летапіс” (выходзіў да 1939 г.). Адным з яго заснавальнікаў і потым рэдактарам быў Рыгор Шырма, а аўтарамі зьяўляліся між іншым дзеячы беларускага руху (таксама ў пасьляваеннай Польшчы) Піліп Кізевіч і Вінцук Склубоўскі.
  • (80) – 8-9.05.1945 г. капітуляцыя фашыстоўскай Нямеччыны. Канец ІІ сусьветнай вайны ў Эўропе.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis