Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (1)

    Vielkija Aziarania, szto ŭ hminie Krynki, za Niemcami vielmi ciarpieli ad partyzantaŭ, usiakaj maści bandytaŭ i zładziejaŭ. Dajszło da taho, sztu ludzi zarhanizawali tut samaabaronu...ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    7. Moja klasa

    Časom lepi vtečy z lekciji v školi i poveselitisie z kolegami, bo teper, koli ja ohladajusie nazad, moju vsmiêsku vyklikajut ne škôlny ociênki, a vspominki. P. J. Abdul Kalam) U 1970-ch liêtach u Liceji nr 9 u Hajnuvci byli štyry rumnobiêžny klasy po pryblizno 30…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Opowieści białowieskie

Poeta z białowieską duszą

W połowie drogi z Hajnówki do Białowieży znajduje się osada Zwierzyniec. Znana jest ona między innymi jako miejsce przyjścia na świat powieściopisarza, publicysty i pedagoga Igora Newerlego (1903-1987). Ale już prawie nikt nie wie, że w Zwierzyńcu urodził się jeszcze jeden literat – poeta Jerzy Wiktor Jasiński, syn nadleśniczego zwierzynieckiego Wiktora Jasińskiego. Nie zdobył wprawdzie takiej sławy jak jego poprzednik, lecz talentem na pewno mu nie ustępował. Jerzy Jasiński był ponadto utalentowanym grafikiem i rzeźbiarzem.

Nim go poznałem osobiście, miałem przyjemność spotkać się z jedną z jego córek, Katarzyną. Było to w roku 2000  lub rok wcześniej. Pani Katarzyna zwiedzała Puszczę Białowieską jako opiekunka szkolnej wycieczki. Ich przewodnikiem był Mieczysław Piotrowski, pastor miejscowego zboru baptystów. Dowiedziawszy się o białowieskich korzeniach ojca p. Katarzyny, a wiedząc, że interesuję się historią Białowieży, postanowił nas skontaktować. I tak się zaczęła moja znajomość z rodziną Jasińskich.

Rodzina Jasińskich na ganku nadleśniczówki na Krzyżach. Przy opartej przedramieniem o balustradę matce Mariannie synowie – Jerzy i Roman. Syn Józef na rękach u ojca Wiktora. Obie panie po bokach – NN
Rodzina Jasińskich na ganku nadleśniczówki na Krzyżach. Przy opartej przedramieniem o balustradę matce Mariannie synowie – Jerzy i Roman. Syn Józef na rękach u ojca Wiktora. Obie panie po bokach – NN

Z białowieskim rodakiem spotkałem się w lipcu 2001 roku, podczas jego sentymentalnej wyprawy do Puszczy Białowieskiej, w rodzinnym gronie. Długo rozmawialiśmy o Białowieży lat dziecinnych Jerzego, także o tutejszych ludziach, których wspominał z dużą sympatią, a nawet z rozrzewnieniem. Kontakt ze sobą utrzymywaliśmy listownie, później za pośrednictwem poczty elektronicznej. Jerzy był światłym człowiekiem, uzyskałem od niego wiele bezcennych informacji, zarówno o jego ojcu, rodzinie, jak i o dawnej Białowieży oraz jej mieszkańcach.

Przyszły poeta urodził się 15 sierpnia 1934 roku. W Zwierzyńcu mieszkał z rodzicami zaledwie osiem miesięcy. Niestety, 17 kwietnia 1935 roku w budynku wybuchł pożar, który go doszczętnie strawił. Z dymem poszedł też cały dobytek Jasińskich. Rodzina przeniosła się do Białowieży, na Krzyże. Trzeba było zaczynać od początku. Kiedy wydawało się, że powoli stają na nogi, los zadał im kolejny cios – 25 czerwca 1938 roku, w wieku zaledwie 38 lat, zmarł ojciec – Wiktor. Pozostawił żonę z czwórką małoletnich dzieci. Przyszły poeta liczył wówczas niespełna cztery lata.

Dom w Zwierzyńcu – miejsce urodzenia się Jerzego Jasińskiego
Dom w Zwierzyńcu – miejsce urodzenia się Jerzego Jasińskiego

– Rozpoczęły się nasze przeprowadzki – wspominał Jerzy. – Z leśniczówki na Krzyżach przenieśliśmy się na Zastawę. Mieszkaliśmy początkowo w domu koło skrzyżowania ulicy Olgi Gabiec (obecnie Pałacowa) z Szosą Grudkowską. Następnie w stodole przy gminie. Później w samej gminie (budynek nr 8 na Krzyżach). A na końcu w murowance obok gminy (po wojnie mieszkał w niej p. Pilucik). 

– W gminie zamieszkaliśmy w 1941 roku, kiedy za czasów sowieckich została ulokowana w niej szkoła dla głuchoniemych dzieci. Mieszkanie mama otrzymała wraz z pracą. W lipcu 1944 roku, tuż przed wyzwoleniem, nieszczęśliwemu wypadkowi uległ mój brat Józef. Stracił wzrok w wyniku wybuchu jakiegoś ładunku przy studni na podwórzu drogomistrzówki. Z Białowieży wyjechaliśmy 12 września 1945 roku. Siostra ojca, Stanisława Jasińska, kustosz i zastępca dyrektora Biblioteki Kórnickiej, ściągnęła całą naszą rodzinę do Kórnika.

W Kórniku w 1951 roku Jerzy Jasiński ukończył liceum ogólnokształcące. Tu zaczął pisać wiersze, po trosze w wyniku rywalizacji ze swym kuzynem Staszkiem Baranowskim, któremu we wszystkim starał się dorównać. W pierwszym wierszu pt. „Sen” wyraził swoją tęsknotę za Puszczą Białowieską. Po tym, jak nie dostał się z powodu braku miejsc na Wydział Biologii i Nauki o Ziemi UAM w Poznaniu, postanowił studiować w Wyższej Szkole Rolniczej w Olsztynie. Na uczelni założył klub literacki, w którym razem z kolegami – jak sam określa – bawił się w poezjowanie. Jako poeta zadebiutował w 1953 roku w uczelnianym radiowęźle oraz na łamach olsztyńskiej prasy. Wkrótce doszedł do wniosku, że zootechnika jest daleka od jego zainteresowań, więc studia przerwał. Dalej było wojsko, małżeństwo i narodziny córeczki Ewy. Niestety, małżeństwo wkrótce się rozpadło. Jerzy wychowywał Ewę od pierwszego roku życia ze swoją matką Marianną.

W jego życiu zdarzył się drugi pożar, który pochłonął wszystko, w tym sporo wierszy i akwarel. Przez dłuższy czas nic nie wychodziło spod jego pióra. Zaczęły się wędrówki za pracą. Oprócz Olsztyna był Płock, Kórnik, Śrem i wreszcie, od 1964 roku, Środa Wielkopolska. Małżeństwo ze średzianką zakotwiczyło go w tym mieście na resztę życia. Tutaj urodziły się jego trzy córki – Katarzyna, Emilia i Lidia. Tutaj powrócił do poezji. W 1998 roku został członkiem Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego, a rok później członkiem zespołu redakcyjnego „Średzkiego Kwartalnika Kulturalnego”. W 1981 roku otrzymał rentę inwalidzką (po obustronnej resekcji płuc), a w 1999 roku emeryturę.

Do wydania tomiku wierszy Jasińskiego namówiła prezes Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego Bożenna Urbańska. Tomik ukazał się w 2002 roku, w serii „Biblioteka ŚTK”. Nosi tytuł „Obłaskawianie czasu”. Jak napisała Hanna Sowa, zawarte zostały w nim „wiersze o życiu i przemijaniu, refleksje człowieka pogodzonego zarówno z życiem, jak i ze zbliżającą się śmiercią, osoby z bagażem doświadczeń, patrzącej już spokojnie na to, co było i co będzie („Nowy Tygodnik Średzki” nr 6/2002)”. Autor zilustrował zbiorek własnymi grafikami.

Utwory Jerzego znalazły się także w zbiorku twórczości rodzinnej pt. „Ze wspólnego pnia. Wiersze wybrane”, wydanym w 2009 roku. Niestety, poeta nie był z niego zadowolony, gdyż nie została w nim uwzględniona jego autorska korekta.

W życiu Jerzego W. Jasińskiego był okres, gdy z zapałem oddawał się malowaniu. Mieszkał wówczas u brata w Płocku. Próbował naśladować formistów. Później prymat oddał grafice. Jego ilustracje trafiały do książek, czasopism. Jasiński zajmował się też przez wiele lat rzeźbiarstwem. Mówił, że „dłubał” na studia dla dzieci. Gdy te skończyły edukację, on porzucił dłuto, między innymi z obawy o bezpieczeństwo wnuków, w których narzędzia dziadka wzbudzały zbyt duże zainteresowanie. Będąc sekretarzem średzkiego kwartalnika, zamieszczał w nim ciekawe artykuły na różne tematy. Miał bardzo lekkie pióro, jego teksty czytało się jednym tchem.

Białowieski rodak często powracał wspomnieniami do miejsca swego dzieciństwa. W liście do mnie z 27 września 2002 roku pisał: „Mieszkając na Krzyżach byłem często zapraszany razem z braćmi na „taukanicu”, lepioną w dłoniach w kule przez Antoninę Dackiewicz, matkę Włodzimierza, który później wyjechał z Białowieży i został oficerem, a mieszkał w Szczecinku. Z kolei matka Borysa Dackiewicza, która mieszkała po sąsiedzku, a której imienia nie zapamiętałem, częstowała nas blinami i zsiadłym mlekiem, a także chlebowym kwasem, napojem o specyficznym zapachu i smaku; obdarowywała nas, gdy nasza Matka została aresztowana przez gestapo i siedziała na poczcie, w piwnicach, pajdami chleba własnego wypieku na dębowych liściach”.

Jerzy Wiktor Jasiński (1934-2015)
Jerzy Wiktor Jasiński (1934-2015)

Z Białowieży zapamiętał również kutię, którą ich matka robiła później w Kórniku na Wigilię Bożego Narodzenia, do czasu aż się rozsypali po świecie.

Po wizycie w Białowieży w 2001 roku poeta relacjonował mi w liście: „Spotkałem na Zastawie panią Ninę Szczerbę z domu Wołkowycką, która obecnie mieszka pod numerem 37 (p. Nina już nie żyje, zmarła w 2016 roku w wieku 93 lat – P.B.). Niejasno przypomniałem sobie, że mieszkaliśmy na Zastawie tuż po śmierci Ojca, ale już nie pamiętałem gdzie. Nie łudziłem się nawet, że uda mi się to miejsce odnaleźć. Zapytałem młodą kobietę, która drylowała przed domem nr 37 wiśnie, czy tu w okolicy są jacyś ludzie w wieku ponad 70 lat. Przedstawiłem się oczywiście i powiedziałem o co mi chodzi. Okazało się, że owa Pani jest córką osoby, która bardzo dobrze znała moją Mamę i co więcej, przechowywała zdjęcie, na którym jest i Ona, i Mama z dziećmi (bez najstarszego brata), a także p. Marysia Siemieniuk (która wtedy nas przygarnęła) z koleżanką. Pani Marysia pracowała u Ojca, kiedy mieszkaliśmy na Krzyżach”.

W innym miejscu Jerzy napisał: „Próbuję „rozdmuchać mgłę”, by zobaczyć tamten czas, ale niewiele pozostało obrazów w 5-letnim łebku. Pamiętam dość dobrze jakieś wnętrze domu, w którym były krosna do tkania, jakieś płótna lniane nad Narewką wyłożone na brzegu, by schły, a także kobiety klęczące nad rzeką (w pobliżu już nieistniejącej kuźni), która w tym miejscu była bardzo płytka. Miejsce to nazywano Babskim Piaskiem. Z nadleśniczówki (…) na Krzyżach nie pamiętam nic poza choinką z kolorowymi, dużymi, zdobionymi z papieru ozdobami i schodki z pokoju do kuchni, no i okno na podwórku, z którego było widać studnię z korytami do pojenia konia. To wszystko. Ojca nie pamiętam. Nie pamiętam żadnej opowieści, żadnej bajki, nic. Wielka pustka, jak wykrot po zwalonym dębie”.

Jasiński doskonale znał język białoruski, gdyż mieszkał wśród ludzi nim się posługującymi. Z kolegami rozmawiał wyłącznie po białorusku. Zwierzył mi się, że język ten jest mu „niezwykle miły, jak jakaś zapamiętana z dobrego czasu muzyka”. Innym razem powiedział: „Język białoruski nie tylko dźwięczy mi najpiękniej, ale także ma dla mnie zapach świeżego razowego chleba i smak taukanicy”.

Ostatni raz poeta odwiedził Białowieżę w połowie października 2003 roku, razem z bratem Romanem i swoim zięciem Jackiem Nowaczykiem, w związku z wykonaniem nagrobka na mogile swego ojca. Tę zapuszczoną już mogiłę na białowieskim cmentarzu odszukałem wcześniej z pomocą Małgorzaty Szczerby.

Jerzy Wiktor Jasiński zmarł 7 maja 2015 roku w wieku 80 lat, po długiej chorobie. Wcześniej, 27 września 2014 roku, do wieczności odeszła jego żona Stefania.

Piotr Bajko

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лютым

    185 – 12 (24).02.1839 г. быў скліканы сабор вуніяцкай царквы, які прыняў рашэньне пра яе далучэньне да праваслаўнай царквы. Каля 1,5 мільёна вернікаў (на беларускіх землях) было далучана да праваслаўя, частка з вуніятаў стала рыма-католікамі. Вунія на землях Каралеўства Польскага …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (131) – 26.02.1893 г. у Драздах Дзісенскага пав. нар. кс. Язэп Гайлевіч, дзеяч беларускага руху ў Латвіі (навучаў закону божага ў беларускіх школах). Звязаны з парафіяй (1921-1934, 1943-1949, 1959-1971) у Бальбінаве, дзе памёр 18.10.1971 г. З 1949 па 1956 г. знаходзіўся ў лагеры ў Мардовіі.
  • (116) – 26.02.1908 г. у Пецярбурзе нарадзіўся Аўген Бартуль, беларускі паэт і дзеяч Беларускага студэнцкага саюзу, закончыў права на Віленскім унівэрсытэце. Пасьля ІІ сусьветнай вайны жыў і працаваў судзьдзёй і натарусам у Лембарку на Памор'і. Памёр там 22.06.1992 г.
  • (113) – 26.02.1911 г. в. Трашчычы Наваградзкага павету нар. а. Леў Гарошка (пам. 28.07.1977 г. у Парыжы), беларускі сьвятар, рэлігійны і грамадзкі дзеяч, дасьледчык гісторыі рэлігіі ў Беларусі, літаратар, аўтар многіх артыкулаў, кніжак, між іншым склаў  грэка-лацінска-царкоўнаславянска-беларускі слоўнік (20 тыс. слоў). Пахаваны на могілках сьв. Панкрата ў Лондане.
  • (92) – 26.02.1932 г. у Менску выйшаў І нумар тыднёвіка „Літаратура і Мастацтва”.
  • (81) – 26.02.1943 г. у Самаркандзе памёр Канстанцін Алексютовіч, балетмайстар (нар. 20.05.1884 г. у Бахаравічах каля Пухавіч), у 20-ыя і 30-ыя гады быў аўтарам пастановак балету, м. ін. „Капэлія” Л. Дэліба, „Зачараваны лес” Р. Грыга. Пахаваны на Усходніх могілках у Менску.
  • (68) – 26.02.1956 г. у Беластоку адбыўся І арганізацыйны Зьезд Беларускага Грамадзка-Культурнага Таварыства. Адначасна быў надрукованы сыгнальны нумар беларускага тыднёвіка ў Польшчы „Ніва”.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Copyright © 2024 Czasopis