Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Jurczenia: Cień kolaboranta czy niewinnego człowieka?

    Jak potym rapartavaŭ milicjant z tamtejszaho pastarunku, Jurczenia haspadarkaj mało cikawiŭso, byŭ chuliganawaty, swaryŭso i sudziŭso z susiedziami…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Дзённік рэдактара

Пра завяршэнне працы над тэкстам кніжкі пра „прарока” Ілью і цікавы спектакль пра міжваенны Беласток

Здымак са спектакля „Гатэль Ritz” Фота са старонкі БЛТ

30 снежня 2024 г. Сёння я ўрэшце скончыў пісаць кнігу пра вядомага „прарока” Ілью з Грыбоўшчыны і яго славуты Вершалін. Ведаю, што многія яе чакаюць, але тэкст патрабуе яшчэ карэктуры і выдавецкага афармлення, на што трэба арганізаваць мне фінансы. Усё-такі думаю, што праз некалькі месяцаў…

Ministerialne dotacje na 2025 r. Bez większych zmian

Nieco inaczej niż w latach ubiegłych przebiegało procedowane udzielenia dotacji z budżetu MSWiA na działalność mniejszości narodowych w 2025 r. Oferty na realizację zadań teraz można było składać wyłącznie za pośrednictwem systemu elektronicznego. Wprowadzono też dodatkowe wymagania formalne. Proces przyznawania dotacji, sposobu ich wydatkowania i…

Decyzje, które dotknęły też opozycję białoruską

Prezydent-elekt Donald Trump składa przysięgę Wikipedia

Donald Trump tuż po zaprzysiężeniu na Prezydenta USA podpisał kilkanaście rozporządzeń i dokumentów wykonawczych, zmieniających decyzje poprzedniej administracji. Nowy gospodarz Białego Domu między innymi zawiesił na 90 dni wszystkie programy amerykańskiej pomocy zagranicznej, w tym na inicjatywy prodemokratyczne. Taka decyzja wywołała obawy opozycji białoruskiej, która…

У свеце

Styczeń’25 w swiecie: 24-letnia Białorusinka poległa na wojnie w Ukrainie. Parlament Europejski uznał wybory prezydenckie w Białorusi jako fikcyjne

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

11 stycznia weszła w życie umowa między Białorusią a Rosją o wzajemnym uznawaniu wiz (podpisano ją już w czerwcu 2020 r.). Oznacza to, że cudzoziemcy posiadający wizę jednego z tych państw będą mogli swobodnie wjeżdżać i poruszać się po terytorium drugiego kraju. Obcokrajowcy posiadający wizę…

Biezvybary 2025

Wiadomo było od początku, że przeprowadzone pod koniec stycznia wybory prezydenckie w Białorusi to tylko propagandowa atrapa w celu nieudolnego zamaskowania niedemokratycznego sposobu przedłużenia o kolejną kadencję trzydziestoletnich rządów Aleksandra Łukaszenki. Choć formalnie o najwyższy urząd w państwie ubiegało się pięciu zarejestrowanych kandydatów, to nikt…

Styczeń’25 w Białorusi: Pseudowybory prezydenckie. Andrzej Poczobut Człowiekiem Roku 2024 „Naszej Niwy”

Tzw. wybory prezydenckie były całkowicie kontrolowane i wyreżyserowane przez aparat państwowy

4 stycznia weszło w życie zarządzenie zakazujące hurtowego i detalicznego handlu w Białorusi wyrobami pirotechnicznymi. Dozwolone pozostały jedynie zimne ognie i urodzinowe świeczki tortowe. Zakaz nie dotyczy profesjonalnych firm zajmujących się materiałami pirotechnicznymi, posiadającymi stosowne zezwolenia. Rząd tłumaczył swój krok licznymi wypadkami podczas zabaw z…

Pomoc cierpiącym – nielegalna?

28 stycznia w Sądzie Rejonowym w Hajnówce ruszył proces przeciwko pięciu osobom, oskarżonych o udzielenie pomocy humanitarnej migrantom, którzy w marcu 2022 r. przedostali się od strony Białorusi przez granicę niedaleko Białowieży. To pierwszy przypadek oskarżenia przez polski wymiar sprawiedliwości wolontariuszy za taki gest ludzkiej…

У Польшчы

Styczeń’25 w Polsce: W Warszawie uhonorowano grono Polaków i Białorusinów, zasłużonych dla sprawy białoruskiej. Morderca Białorusinki skazany na dożywocie. Koncert kolęd prawosławnych na Zamku Królewskim

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

Медалём Францыска Скарыны ўзнагароджаная ў гэтым годзе была між іншым праф. Альжбэта Смулкова – першая амбасадарка Польшчы ў Беларусі, беларусістка www.racyja.com

8 stycznia w Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia przez emigracyjne białoruskie władze medali osobom zasłużonym dla idei niezależności Białorusi. Medale Franciszka Skaryny otrzymali: Elżbieta Smułkowa – językoznawca, slawistka, białorutenistka, pierwszy ambasador Polski w Białorusi i Uładzimir Niklajeŭ – białoruski poeta, powieściopisarz, działacz społeczny i polityczny….

Угодкі Студзенскага паўстання з удзелам беларускіх рэканструктараў

Рэканструктары з клуба „Invictus 1863” 22 студзеня ў Харошчы Фота арганізатараў

Урачыстыя мерапрыемствы, прысвечаныя 162-й гадавіне выбуху Студзеньскага паўстання, прайшлі 22 студзеня ў Харошчы пад Беластокам. У гэтым годзе ўдзел ва ўрачыстасцях прынялі беларускія аматары гістарычнай рэканструкцыі. Афіцыйныя ўрачыстасці распачаліся а 18.00 у харошчанскім касцёле св. Яна Хрысціцеля і св. Сцяпана Пакутніка. Пасля імшы ўдзельнікі ўсклалі…

Nasz podlaski akcent w eliminacjach do Eurowizji

14 stycznia została ogłoszona lista dziesięciu finalistów, spośród których wyłoniony będzie polski reprezentant na 69. Konkurs Piosenki Eurowizji. W tym gronie nieoczekiwanie znalazł się duet Sw@da i Niczos z Białegostoku z piosenką „Lusterka” do słów będących kompilacją białoruskiego języka prostego z Sokółszczyzny i podlaskiego spod…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лютым

    – у 1230 г. на запрашэньне мясцовых баяраў і мяшчанаў пачаў княжыць у Новагародку Міндоўг. Пачалася пабудова беларуска-літоўскай дзяржавы Вялікага Княства Літоўскага. Як пісалася ў летапісе, у 1246 г. Міндоўг з многімі сваімі баярамі „прия веру Христову от Востока”. – у …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (132) – 26.02.1893 г. у Драздах Дзісенскага пав. нар. кс. Язэп Гайлевіч, дзеяч беларускага руху ў Латвіі (навучаў закону божага ў беларускіх школах). Звязаны з парафіяй (1921-1934, 1943-1949, 1959-1971) у Бальбінаве, дзе памёр 18.10.1971 г. З 1949 па 1956 г. знаходзіўся ў лагеры ў Мардовіі.
  • (117) – 26.02.1908 г. у Пецярбурзе нарадзіўся Аўген Бартуль, беларускі паэт і дзеяч Беларускага студэнцкага саюзу, закончыў права на Віленскім унівэрсытэце. Пасьля ІІ сусьветнай вайны жыў і працаваў судзьдзёй і натарусам у Лембарку на Памор'і. Памёр там 22.06.1992 г.
  • (114) – 26.02.1911 г. в. Трашчычы Наваградзкага павету нар. а. Леў Гарошка (пам. 28.07.1977 г. у Парыжы), беларускі сьвятар, рэлігійны і грамадзкі дзеяч, дасьледчык гісторыі рэлігіі ў Беларусі, літаратар, аўтар многіх артыкулаў, кніжак, між іншым склаў  грэка-лацінска-царкоўнаславянска-беларускі слоўнік (20 тыс. слоў). Пахаваны на могілках сьв. Панкрата ў Лондане.
  • (93) – 26.02.1932 г. у Менску выйшаў І нумар тыднёвіка „Літаратура і Мастацтва”.
  • (82) – 26.02.1943 г. у Самаркандзе памёр Канстанцін Алексютовіч, балетмайстар (нар. 20.05.1884 г. у Бахаравічах каля Пухавіч), у 20-ыя і 30-ыя гады быў аўтарам пастановак балету, м. ін. „Капэлія” Л. Дэліба, „Зачараваны лес” Р. Грыга. Пахаваны на Усходніх могілках у Менску.
  • (69) – 26.02.1956 г. у Беластоку адбыўся І арганізацыйны Зьезд Беларускага Грамадзка-Культурнага Таварыства. Адначасна быў надрукованы сыгнальны нумар беларускага тыднёвіка ў Польшчы „Ніва”.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis