Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    9. Miastu H. na do widzenia

    Jeszcze mi tylko spacer pozostał Wąską aleją przez zielony park Wiatr w drzewach szemrze ledwie przebudzony Tak jak wczoraj, przedwczoraj, od lat Tak dziwna ta chwila brakuje słów… (Budka Suflera, „Memu miastu na do widzenia”, 1974) Nedaleko od mojoho liceja byv neveliki park, utisnuty… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Хроніка / Kronika

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2023)

На Падляшшы

     ад      Камэнтары / Komentarze
  • Канцэрт Алега Кабзара памяці Надзеі Артымовіч падчас „Бардаўскай восені” ў Бельску-Падляшскім tutaka.org
    Канцэрт Алега Кабзара памяці Надзеі Артымовіч падчас „Бардаўскай восені” ў Бельску-Падляшскім
    tutaka.org
  • W dniach 27-29 października w Bielsku Podlaskim, Orli i Białymstoku odbyła się kolejna edycja Festiwalu Białoruskiej Poezji Śpiewanej i Piosenki Autorskiej „Bardaŭskaja Vosień”. Na festiwalowych koncertach zaprezentował się m.in. muzyczno-artystyczny projekt „Kraj” Kaciaryny Vadanosavej i Alaksandry Kanafalskiej, a także zespół Relikt. Organizatorem imprezy jest Fundacja Tutaka. 
  • W dniach 28-29 października w Białymstoku odbył się białoruski Festiwal Książki Intelektualnej „Pradmova”. Podczas dwudniowej imprezy odbyły się liczne spotkania, dyskusje oraz warsztaty dla dzieci. Organizatorem przedsięwzięcia jest Białoruski PEN Club. 
  • 3 listopada w Krynkach odbyła się uroczystość upamiętniająca 81. rocznicę likwidacji getta. W Gminnym Ośrodku Kultury, mieszczącym się w dawnej synagodze, miejscowa społeczniczka Joanna Czaban przybliżyła historię tutejszej społeczności żydowskiej. Tłem były slajdy z archiwalnych fotografii przedwojennych Krynek. Podobne uroczystości w tym czasie odbyły się także w Orli. Co roku współorganizuje je Marek Chmielewski, miejscowy inicjator wydarzeń i akcji, upamiętniających społeczność żydowską. W orlańskim GOK-u otwarto wystawę „Kadisz dla dziewczynki w białej sukience”, następnie uczestnicy wzięli udział w Marszu Pamięci, który przeszedł od synagogi do cmentarza żydowskiego. Zwieńczeniem uroczystości był spektakl „Nikt nie może być numerem” w reżyserii Joanny Troc.
  •  

     

    4 лістапада беларуская дыяспара пратэставала ля консульства РБ у Беластоку супраць жорсткім прысудам, якія атрымалі музыкі гурта „Tor Band”. 12 лістапада у гэтым месцы адбыўся пікет памяці Рамана Бандарэнкі ў трэцюю гадавіну яго смерці з рук беларускіх сілавікоў у Мінску Радыё Рацыя
    4 лістапада беларуская дыяспара пратэставала ля консульства РБ у Беластоку супраць жорсткім прысудам, якія атрымалі музыкі гурта „Tor Band”. 12 лістапада у гэтым месцы адбыўся пікет памяці Рамана Бандарэнкі ў трэцюю гадавіну яго смерці з рук беларускіх сілавікоў у Мінску
    Радыё Рацыя
  • Раман Бандарэнка
    Раман Бандарэнка
  • 4 listopada przed białoruskim konsulatem w Białymstoku zebrało się ponad 20 osób, aby zaprotestować przeciw wyrokom białoruskiego sądu, które skazały muzyków zespołu Tor Band. Muzycy zostali zatrzymani w październiku 2022 r. Służby zarzuciły im między innymi „rozpalanie nienawiści” i „utworzenie ekstremistycznego ugrupowania”. Trzej artyści usłyszeli wyroki od 7,5 do 9 lat kolonii karnej o zaostrzonym rygorze.
  • 5 listopada w siedzibie Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego w Białymstoku po raz 29. odbyły się prezentacje zespołów obrzędowych „Białoruski obrzęd na scenie”. Tradycyjne obrzędy – wieczorki, fragmenty obrzędów rodzinnych, prac polowych, pór roku – zaprezentowały zespoły z całego Podlasia. 18 listopada podobna impreza odbyła się w Bielskim Domu Kultury.
  • 8 listopada w kinie Helios w Białymstoku odbył się premierowy pokaz filmu „Tajemnica Łuki”. Kryminał z wątkami komediowymi nawiązuje do wsi pod tą nazwą, która wraz z innymi miejscowościami została zatopiona podczas powstawania Zalewu Siemianówka. Zdjęcia do filmu powstawały w podlaskich plenerach (m.in. na plaży w Bondarach, w ratuszu w Michałowie, w Przewięzi, Zambrowie i Narewce). W roli reżysera zadebiutował Piotr Doliński z Białegostoku. Główne role zagrali Radosław Pazura i Dorota Chotecka. 
  • 9 listopada w Podlaskim Instytucie Kultury odbyła się konferencja, poświęcona ludowej tkaninie naszego województwa. Zaprezentowano na niej m.in. tzw. perebory – tkaniny ludowe, najbardziej charakterystyczne dla białoruskich wsi wschodniego Podlasia. Taką wystawę można też było do końca listopada oglądać w Galerii im. Tamary Sołoniewicz w Narewce.
  • 9 listopada na trasie z Białegostoku do Czeremchy został otwarty nowy przystanek PKP Gregorowce Południowe. Wcześniej wybudowano podniesiony antypoślizgowy peron o długości 120 m, dzięki czemu łatwiej wsiada się do pociągu. W ciągu doby zatrzymuje się ich tam jedenaście. Dzięki tej inwestycji okoliczni mieszkańcy mogą w kilkanaście minut dojechać do Bielska Podlaskiego lub Czeremchy. „To ukoronowanie marzeń lokalnej społeczności” – napisał na fejsbukowej stronie Gregorowiec jej autor Eugeniusz Siemieniuk.
  • 12 listopada oficjalnie otwarto kolejną jednostkę wojskową przy granicy z Białorusią. W Czartajewie koło Siemiatycz docelowo służyć będzie 500-600 żołnierzy. Obecny na uroczystości minister obrony narodowej Mariusz Błaszczak powiedział, że powołany w tym miejscu batalion czołgów ma wzmocnić obronę kraju przed ewentualnym atakiem ze wschodu.
  • 15 listopada zarząd województwa podlaskiego podjął decyzję w sprawie przyznania nagród za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury za sezon artystyczny 2022/23. Wśród jedenastu wyróżnionych osób znalazł się Uładzimir Arłoŭ, białoruski emigrant, poeta i prozaik, jeden z najbardziej znanych i popularnych współczesnych pisarzy białoruskich. Czyt.
  • Od 1 stycznia 2024 r. zacznie działać w Białymstoku Centrum Kultury Białoruskiej. Informację tę ogłosił 16 listopada marszałek województwa podlaskiego Artur Kosicki, który zapewnił, że odpowiednie środki finansowe – 3 mln zł – znajdą się w budżecie województwa na nadchodzący rok. Pełniącym obowiązki dyrektora CKB do czasu ogłoszenia i rozstrzygnięcia konkursu zostanie Anatol Wap, wieloletni dyrektor departamentu kultury w urzędzie marszałkowskim w Białymstoku za poprzednich władz. Tymczasowa siedziba nowej instytucji znajdować się będzie w budynku Urzędu Marszałkowskiego przy ul. Kilińskiego w Białymstoku. 
  • Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce i Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach zostały wyróżnione w konkursie na najlepszy produkt turystyczny województwa podlaskiego. Plebiscyt odbył się po raz 20., a białoruskie instytucje znalazły się wśród dwunastu wyróżnionych na Podlasiu.
  • 21 listopada w Wólce Wygonowskiej (gm. Orla) odsłonięto pomnik upamiętniający Kodeks Supraski. Stanowi on jeden z elementów obchodów Roku Kodeksu Supraskiego na Podlasiu, upamiętniającego 1000-lecie powstania manuskryptu, 500-lecie umieszczenia go w bibliotece prawosławnego klasztoru w Supraślu i 200-lecie jego odnalezienia w tym monasterze przez unickiego księdza prof. Michała Bobrowskiego z Uniwersytetu Wileńskiego. Wólka Wygonowska to wieś, w której w 1784 r. urodził się Michał Bobrowski. Kamienny pomnik ma formę otwartej księgi Kodeksu na postumencie.
  • Poseł Trzeciej Drogi z Podlasia Szymon Hołownia, jako marszałek Sejmu, 24 listopada przebywał z wizytą w Białymstoku. Odnosząc się do kryzysu na polsko-białoruskiej granicy, zapowiedział zmianę podejścia do migrantów. – Pragmatyzm nie wyklucza humanitaryzmu, bezpieczeństwo nie wyklucza człowieczeństwa – oświadczył. – „Push-backi” (odsyłanie migrantów za płot graniczny) muszą zostać zakończone, są nielegalne i niehumanitarne – podkreślił marszałek Sejmu.
  • W dniach 25-26 listopada w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach zorganizowało VII Spotkania Kulturowe „Studziwody Siehieniewiczów”. Pierwszego dnia odbyły się: konferencja naukowa „Dziedzictwo Siehieniewiczów i prawosławnego monasteru św. Mikołaja Cudotwórcy w Bielsku Podlaskim, wernisaż wystawy o monasterze i objazd naukowy. Drugiego dnia zaprezentowano najnowszy, 67. numer, pisma „Bielski Hostineć” oraz „Słownik nazw terenowych Studziwód”.
Вярнуцца на галоўную старонку / Powrót na stronę główną

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў траўні

    770 – у 1254 г. быў падпісаны мірны дагавор паміж вялікім князем Міндоўгам і галіцка-валынскім князем Данілам Раманавічам. 740 – разгром у 1284 г. войскамі літоўскага князя Рынгальда мангола-татарскіх войск каля вёскі Магільна. 530 – у 1494 г. у Гародні …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (93) – 17.05.1931 г. памёр у турме у Маскве мітрапаліт менскі й беларускі Мелхісэдэк (Міхаіл Паеўскі, нар. у 1878 г. у в. Вітулін непадалёк Белай Падляшскай, Сядлецкай губэрні). Быў актыўным прыхільнікам абвяшчэньня Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царквы.
  • (90) – 17.05.1934 г. у Менску расстраляны Алесь Салагуб (нар. 18.10.1906 г. у Зарудзічах каля Смаргоні), паэт. Закончыў Віленскую Беларускую Гімназію (1927), у 1928 г. нелегальна перайшоў у БССР, у 1931 г. закончыў Беларускі Дзяржаўны Унівэрсытэт
    ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis