Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2021)

На Падляшшы

  • 3 października białoruscy emigranci demonstrowali w centrum Białegostoku przeciwko prześladowaniu przez reżim Aleksandra Łukaszenki ruchu związkowego w Białorusi. Akcja solidarności z więźniami politycznymi odbyła się również w Warszawie.
  • 14 października jubileusz 25-lecia obchodziła parafia prawosławna św. Jerzego Zwycięzcy w Białymstoku. Uroczystości odbyły się pod patronatem arcybiskupa białostockiego i gdańskiego Jakuba oraz Marszałka Województwa Podlaskiego.
  • Арганізаваны БГКТ штогод у весну дэкламатарскі конкурс для школьнікаў „Роднае слова” сёлета з увагі на пандэмію прайшоў у кастрычніку. Рэгіянальныя агляды адбыліся ў Орлі, Гайнаўцы і Беластоку. Цэнтральны адбыўся 18 кастрычніка ў Бельскім дому культуры. Таксама Таварыства беларускай культуры з паўгодавым спазненнем сарганізавала конкурс беларускай песні для дзяцей і моладзі. Пасля рэгіянальных слуханняў цэнтральны агляд прайшоў 29 кастрычніка ў Бельскім дому культуры. На здымку ўдзельніца сёлетняга конкурсу „Роднае слова” з непублічнай школы Кірылы і Мяфодзія ў Беластоку (фота са старонкі школы).
    Арганізаваны БГКТ штогод у весну дэкламатарскі конкурс для школьнікаў „Роднае слова” сёлета з увагі на пандэмію прайшоў у кастрычніку. Рэгіянальныя агляды адбыліся ў Орлі, Гайнаўцы і Беластоку. Цэнтральны адбыўся 18 кастрычніка ў Бельскім дому культуры. Таксама Таварыства беларускай культуры з паўгодавым спазненнем сарганізавала конкурс беларускай песні для дзяцей і моладзі. Пасля рэгіянальных слуханняў цэнтральны агляд прайшоў 29 кастрычніка ў Бельскім дому культуры.
    На здымку ўдзельніца сёлетняга конкурсу „Роднае слова” з непублічнай школы Кірылы і Мяфодзія ў Беластоку (фота са старонкі школы).
  • Przez cały miesiąc trwał nieustannie dramat imigrantów, przerzucanych nielegalnie przez białoruskie służby do Polski. Codziennie zatrzymywano dziesiątki osłabionych i wyziębionych osób, w tym kobiety, dzieci i osoby starsze, które utknęły w przygranicznych lasach. Niektóre z nich ze względu na stan zdrowia trafiły do szpitala w Hajnówce (od kilku do kilkunastu osób dziennie). Od początku kryzysu na polsko-białoruskiej granicy zmarło 7 obcokrajowców. Mieszkańcy przygranicznych gmin spontanicznie pomagają imigrantom – prowadzone są zbiórki ciepłej odzieży oraz żywności i środków higieny osobistej. Również z innych regionów Polski docierały do strefy stanu wyjątkowego transporty z pomocą humanitarną.
  • 20 października migranci ze słynnego obozowiska na granicy koło Usnarza Górnego po 2,5 miesiącach koczowania zdecydowali się na siłowe pokonanie zasieków z drutu kolczastego. Około sześciu cudzoziemców rzuciło kilka kłód drzewa, w stronę funkcjonariuszy straży granicznej poleciały kamienie. Migranci posiadali niebezpieczne narzędzia – noże i siekierę. Ich działaniom asystowali funkcjonariusze służb białoruskich. Polscy pogranicznicy użyli środków przymusu bezpośredniego, w tym gazu. Szesnastu nielegalnych migrantów, którym udało się siłowo wedrzeć na teren Polski, zawrócono na linię granicy z Białorusią. Obecnie koczowisko pozostaje opuszczone.
  • Do 25 października Straż Graniczna udaremniła ponad 13 tys. nielegalnych prób przekroczenia polsko-białoruskiej granicy. Od początku roku odnotowano ponad 20 tysięcy tego rodzaju zdarzeń. Na drogach całej Polski coraz częściej dochodzi do wypadków, w których uczestniczą samochody przewożące nielegalnych imigrantów. 19 października w jednym z nich, który miał miejsce na autostradzie A2, w dostawczym busie nie przystosowanym do przewozów ludzi, rannych zostało 16 osób. Kierowca zbiegł z miejsca wypadku. Zdarzały się też wypadki śmiertelne oraz policyjne pościgi za uciekającymi samochodami z imigrantami (w Białymstoku i okolicach).
  • „Zielone światło” to akcja zainicjowana przez Kamila Syllera, prawnika mieszkającego od wielu lat na Podlasiu, która ma zapewnić migrantom doraźną pomoc w potrzebie. W domach oznaczonych zielonym światłem, mogą oni liczyć na m.in. posiłek, możliwość ogrzania się, wysuszenia lub zmiany ubrań, naładowania telefonu, a także na prostą pomoc medyczną i lekarstwa. „Nie pomożemy ci w ukrywaniu się ani w dalszej podróży. Pomożemy ci tylko przetrwać – w ramach solidarności z człowiekiem w potrzebie” – można przeczytać w komunikacie akcji w mediach społecznościowych, przetłumaczonym na język angielski, francuski, kurdyjski i arabski.
  • 23 i 24 października na polsko-białoruskiej granicy dwukrotnie doszło do siłowej próby wtargnięcia na terytorium Polski. 60-70-osobowe agresywne grupy imigrantów, wspierane przez białoruskich funkcjonariuszy po cywilnemu, próbowały sforsować zasieki. W kierunku polskich strażników poleciały kije i kamienie – dwóch z nich zostało rannych i trafiło do szpitala. Straż Graniczna użyła gazu do odparcia ataku i rozpędzenia wspomnianych grup imigrantów.
  • „Nie opuszczam rąk” to tytuł książki – wywiadu rzeki z Leonem Tarasewiczem – która ukazała się nakładem wydawnictwa Czarne. Ze słynnym artystą, mieszkającym w Waliłach w gminie Gródek, profesorem warszawskiej ASP, rozmawiała Małgorzata Czyńska. 21 i 22 października odbyły się spotkania autorskie z bohaterem książki oraz jej autorką – pierwsze w Białymstoku, drugie w Gródku. Дзённік рэдактара
  • 23 października w Sali Wystawowej Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku otwarto wystawę obrazów Olega Kobzara. Artysta urodził się w 1971 r. w Homlu w Białorusi. Jest absolwentem Republikańskiej Szkoły Artystycznej w Mińsku oraz Akademii Sztuk Pięknych – Wydział Malarstwa Sztalugowego. Od 1996 r. mieszka na stałe w Polsce – w Bielsku Podlaskim. Kobzar jest znanym białoruskim bardem, a od 2006 r. śpiewa w chórze OiFP. Wystawę będzie można oglądać do 12 grudnia.
  • 23 października nowym przewodniczącym podlaskiej Platformy Obywatelskiej został poseł tej partii Krzysztof Truskolaski. Zastąpił on na tym stanowisku Roberta Tyszkiewicza. 31-letni Krzysztof Truskolaski to prywatnie syn prezydenta Białegostoku Tadeusza Truskolaskiego. Ukończył studia ekonomiczne na Wydziale Ekonomii i Zarządzania Uniwersytetu w Białymstoku.
  • 25 października Rada Miasta Białegostoku zaapelowała do polskich władz o humanitarne traktowanie uchodźców na polsko-białoruskiej granicy. Radni domagają się m.in. dopuszczania akredytowanych dziennikarzy do strefy stanu wyjątkowego, otwarcia strefy dla organizacji humanitarnych czy zwrócenia się o pomoc do unijnej agencji FRONTEX.
  • 30 кастрычніка у Бельскім доме культуры адбыўся канцэрт „Для Надзеі” прысвечаны паэтэсе Надзеі Артымовіч. Песні на яе вершы заспяваў Алег Кабзар (на здымку на сцэне з паэтэсай). Выступіў таксама Зміцер Вайцюшкевіч, які выканаў песні м.інш. на словы Уладзіміра Някляева і зняволенага Максіма Знака. Канцэрт саарганізаваў Звяз у карысць адукацыі і прамоцыі беларускай культуры „Шчыты” – як спецыяльны выпуск фестывалю „Бардаўская восень”. Фота з Фейсбука
    30 кастрычніка у Бельскім доме культуры адбыўся канцэрт „Для Надзеі” прысвечаны паэтэсе Надзеі Артымовіч. Песні на яе вершы заспяваў Алег Кабзар (на здымку на сцэне з паэтэсай). Выступіў таксама Зміцер Вайцюшкевіч, які выканаў песні м.інш. на словы Уладзіміра Някляева і зняволенага Максіма Знака. Канцэрт саарганізаваў Звяз у карысць адукацыі і прамоцыі беларускай культуры „Шчыты” – як спецыяльны выпуск фестывалю „Бардаўская восень”.
    Фота з Фейсбука
  • Pojawił się projekt utworzenia Parku Krajobrazowego Doliny Świsłoczy, rzeki płynącej wzdłuż polsko-białoruskiej granicy. Pod koniec października rozpoczęły się konsultacje społeczne dotyczące tego przedsięwzięcia, w którym uczestniczyli mieszkańcy gmin Krynki, Gródek i Michałowo, na których obszarze znajdzie się przyszły park krajobrazowy.
  • У ноч з 29 на 30 кастрычніка беларуская дыяспара ў Беластоку ля беларускага консульства правяла акцыю Ноч (не)расстраляных паэтаў. Прысутныя чыталі вершы паэтаў, якія былі закатаваныя бальшавікамі 84 гады таму. Сабралася больш за паўсотні асоб. Радыё Рацыя
    У ноч з 29 на 30 кастрычніка беларуская дыяспара ў Беластоку ля беларускага консульства правяла акцыю Ноч (не)расстраляных паэтаў. Прысутныя чыталі вершы паэтаў, якія былі закатаваныя бальшавікамі 84 гады таму. Сабралася больш за паўсотні асоб.
    Радыё Рацыя

 

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (461) – У берасьцейскай друкарні у 1563 г. была надрукавана Біблія – адно з самых поўных і лепшых тагачасных выданьняў, вядомая як „Радзівілаўская Біблія”.
  • (142) – 3.11.1882 г. у Акінчыцах нар. Якуб Колас (сапр. Канстанцін Міцкевіч, пам. 13.08.1956 г. у Мeнску), пісьменьнік, грамадзкі дзеяч, адзін з заснавальнікаў беларускай літаратуры. Друкавацца пачаў у 1906 г. у газэце „Наша Доля”, паэмы „Новая зямля” (1923), „Сымон-музыка” (1925), „Суд у лесе” (1943), „Адплата” (1946), „Рыбакова хата” (1947), аповесьці, п’есы, каля дваццаці зборнікаў вершаў, апавяданьняў, нарысаў ды іншых.
  • (114) – выданьне у 1910 г. першага зборніка вершаў Якуба Коласа „Песьні жальбы”.
  • (87) – 3.11.1937 г. расстраляны саветамі Максім Бурсевіч (нар. 9.08.1890 г. у Чамярах каля Слоніма), нацыянальны дзеяч, сакратар БСР Грамады.
  • (87) – 3.11.1937 г. расстраляны саветамі Павал Валошын (нар. 10.07.1891 г. у Гаркавічах Сакольскага павету), дзеяч БСР Грамады, дэпутат Сойма (1923-1928).

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis