Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

(Запісы часу за IX.2020)

На Падляшшы

Афіцыйныя госці сёлетняга фестывалю „Гайнаўскія дні царкоўнай музыкі” ў саборы св. Тройцы ў Гайнаўцы Cerkiew.pl
Афіцыйныя госці сёлетняга фестывалю „Гайнаўскія дні царкоўнай музыкі” ў саборы св. Тройцы ў Гайнаўцы
Cerkiew.pl

■30 sierpnia 480-lecie istnienia obchodziła parafia św. ap. Jana Teologa w Mostowlanach w gminie Gródek. Tego dnia upamiętniono także 180-lecie budowy cerkwi oraz 30-lecie posługi kapłańskiej proboszcza o. Sławomira Jakimiuka. Podczas uroczystej liturgii, celebrowanej przez abp. białostockiego i gdańskiego Jakuba i biskupa supraskiego Andrzeja, mostowlańska świątynia została konsekrowana po generalnym remoncie.

■5 września na Uniwersytecie w Białymstoku odbyło się spotkanie z Pawłem Łatuszką, członkiem prezydium Rady Koordynacyjnej ds. przekazania władzy, powołanej z inicjatywy Swiatłany Cichanouskiej, opozycyjnej kandydatki w ostatnich wyborach prezydenckich w Białorusi. Paweł Łatuszka do niedawna był dyrektorem Narodowego Teatru Akademickiego im. Janki Kupały w Mińsku, a wcześniej konsulem Republiki Białoruś w Białymstoku, także białoruskim ambasadorem w Polsce, Francji i przy UNESCO oraz ministrem kultury Białorusi. Wyjechał z kraju w obawie o swoje bezpieczeństwo. Spotkanie na UwB zorganizowali poseł Robert Tyszkiewicz i Marina Leszczewska, współorganizatorka białoruskich protestów, odbywających się w Białymstoku.

■5 września w Narewce odbył się festiwal „Folklor i tożsamość pogranicza”. W miejscowym amfiteatrze wystąpiły głównie białoruskie zespoły śpiewacze i estradowe z Podlasia. Koncerty poprzedził panel historyczny w Galerii im. Tamary Sołoniewicz  na temat wpływu pogranicza na kształtowanie się miejscowej gwary. Z prelekcjami wystąpili prof. Adam Czesław Dobroński i prof. Oleg Łatyszonek z Uniwersytetu w Białymstoku. Festiwal zorganizował Gminny Ośrodek Kultury w Narewce.

■13 września w centrum Białegostoku odbyła się manifestacja upamiętniająca stulecie powstania Narodowego Teatru Akademickiego im. Janki Kupały w Mińsku, głównej i najstarszej białoruskiej sceny. Podczas akcji odśpiewano wspólnie jedną z najbardziej znanych białoruskich pieśni ludowych, „Kupalinkę”. Wśród śpiewających był m.in. Paweł Łatuszka. Wydarzenie zorganizowała białoruska diaspora Białegostoku. Tego samego dnia również w Toruniu, Gdyni, Wrocławiu, Krakowie i Opolu odbyły się akcje protestu przeciwko polityce władz w Mińsku.

■W dniach 14-19 września odbył się 39. Międzynarodowy Festiwal Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej. W tym roku, ze względu na pandemię, imprezę przesunięto z maja na wrzesień, ponadto koncertów można było posłuchać zarówno na żywo, jak i online. Wystąpiło 18 chórów z Polski, Litwy, Białorusi, Ukrainy i Rosji, które rywalizowały w kilku kategoriach. W tym roku jury zdecydowało się nie przyznawać Grand Prix. W kategorii chórów parafialnych miejskich przyznano dwa pierwsze miejsca – nagrodzono Chór Parafii Prawosławnej św. Mikołaja z miejscowości Irpień na Ukrainie oraz Chór Parafii Prawosławnej św. proroka Eliasza z Białegostoku. W kategorii chórów parafialnych wiejskich zwyciężył Chór Młodzieżowy „Omofor” z miejscowości Nowozasimowiczy w Białorusi. Wśród chórów akademickich pierwsze miejsce zdobył Chór Kameralny „Błahowiest” z Rygi na Łotwie. Z kolei w kategorii chórów dziecięco-młodzieżowych zwyciężył białoruski Młodzieżowy Chór Szkoły Podstawowej nr 201 „Fest” z Mińska. W kategorii chóry inne pierwsze miejsce przyznano Chórowi Duchowieństwa Diecezji Warszawsko-Bielskiej. Festiwal, z błogosławieństwa prawosławnego metropolity Sawy, organizują Społeczny Komitet i Stowarzyszenie „Miłośnicy Muzyki Cerkiewnej”.

Павал Латушка (на здымку) падчас візіту ў Беластоку сустрэўся таксама ў сядзібе Радыё Рацыя з супрацоўнікамі вяшчання і прадстаўнікамі беларускай нацыянальнай меншасці на Падляшшы Фота Радыё Рацыя
Павал Латушка (на здымку) падчас візіту ў Беластоку сустрэўся таксама ў сядзібе Радыё Рацыя з супрацоўнікамі вяшчання і прадстаўнікамі беларускай нацыянальнай меншасці на Падляшшы
Фота Радыё Рацыя

■W dniach 17-20 września odbył się 39. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka” w Białymstoku. Na białostocki festiwal do konkursu udało się zaprosić 10 chórów – z Polski i zagranicy (z Węgier, Łotwy, Grecji i Bułgarii). Główną nagrodę w kategorii chórów zawodowych, która uznawana jest za najbardziej prestiżową, przyznano Kameralnemu Chórowi „Święty Ioan Kukuzeł-Angiełogłasniat” z Sofii w Bułgarii. Główną nagrodę w kategorii chórów amatorskich świeckich przyznano olsztyńskiemu chórowi „Bel Canto”. W kategorii chórów parafialnych zwyciężył greckokatolicki chór cerkwi Uspieńskiej z Warszawy. Koncert galowy MFMC z udziałem laureatów festiwalu i Chóru Opery i Filharmonii Podlaskiej poświęcony był zmarłemu w tym roku wybitnemu kompozytorowi Krzysztofowi Pendereckiemu, wieloletniemu patronowi imprezy. Festiwal organizuje Fundacja „Muzyka Cerkiewna”.

■16 września białostocki Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok w pełni uniewinniający sześcioro blokujących ubiegłoroczny marsz nacjonalistów w Hajnówce. W sumie, w trzech procesach, obwinionych przez policję o blokowanie IV Hajnowskiego Marszu Żołnierzy Wyklętych, było blisko trzydzieści osób, głównie Obywateli RP. Wszystkim postawiono te same zarzuty z Kodeksu wykroczeń, dotyczące blokowania zgromadzeń. Sąd w uzasadnieniu orzekł, iż „karanie obywateli za działania takie jak podjęli obwinieni mogłoby przynieść negatywne konsekwencje dla debaty publicznej i zainteresowania obywateli sprawami państwowymi”.

■W ramach solidarności z Białorusią na białostockim Ratuszu – siedzibie Muzeum Podlaskiego – obok polskich flag zawisły dwie biało-czerwono-białe flagi z Pogonią. Pojawiły się tu z inicjatywy diaspory białoruskiej, która mieszka w podlaskiej stolicy oraz w ramach akcji zainicjowanej przez polskie Ministerstwo Kultury, Instytut im. Adama Mickiewicz i Narodowe Centrum Kultury.

■20 września wystartował Festiwal Teatralny „Kierunek Wschód”. Na scenie Teatru Dramatycznego w Białymstoku oraz na stronie dramatyczny.pl swoje spektakle pokazały teatry z Grodna i Mińska (Białoruś), Lwowa (Ukraina), Wilna (Litwa), Telawi (Gruzja), Erywania (Armenia) oraz z Białegostoku, Tarnowa, Rzeszowa i Warszawy. Festiwal zakończy się 2 października.

■22 września w prawosławnej katedrze św. Mikołaja w Białymstoku odbyły się uroczystości związane z trzechsetną rocznicą odnalezienia relikwii św. męczennika dzieciątka Gabriela Zabłudowskiego oraz 18. rocznicą ich przeniesienia z Grodna do Białegostoku. Liturgii oraz uroczystemu nabożeństwu całonocnego czuwania przewodniczył metropolita warszawski i całej Polski Sawa w asyście hierarchów i duchowieństwa oraz licznie zgromadzonych wiernych, w tym dzieci i młodzieży, których św. Gabriel jest patronem.

■24 września na dawnym dworcu, a dzisiaj stacji kultury „Hajnówka Centralna” w Hajnówce otwarto nową stałą ekspozycję tkanego rękodzieła. „Historie utkane z nici”. Na wystawie pokazano około stu różnego rodzaju tkanin, od obrzędowych ręczników, przez chodniczki i haftowane obrusy, po kapy, zwane potocznie pereborami. Najstarsze mają ponad sto lat. Ekspozycję przygotowało Stowarzyszenie Kulturalne Pocztówka.

■Wpisanie soboru Świętej Trójcy w Hajnówce do rejestru zabytków nieruchomych zapowiedziała wojewódzka konserwator zabytków Małgorzata Dajnowicz. Na razie chroniona miałaby być bryła świątyni, następnie mają zostać wykonane kolejne wpisy, związane już z wyposażeniem wnętrza. Autorem projektu bryły świątyni jest prof. Aleksander Grygorowicz. Wybudowano ją w latach 1973-1982.

 

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – У 1568 г. пачала дзейнасьць заблудаўская друкарня ў маёнтку Рыгора Хадкевіча, у якой друкаваліся кірылічныя кнігі, між іншым „Евангельле вучыцельнае” (1569) і „Псалтыр з Часасловам” (1570).
  • (208) – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры ў 1884 г.), паэт, драматург, публіцыст. Быў сябрам У. Сыракомлі, В. Дуніна-Марцінкевіча. Пісаў на беларускай і польскай мовах. Запачаткаваў беларускія пераклады творчасьці А. Міцкевіча, між іншым пераклаў „Конрада Валенрода”.
  • (137) – 4.11.1887 г. у Капылі, Слуцкага павету нар. Зьміцер Жылуновіч (літаратурны псэўданім Цішка Гартны, замучаны савецкай бясьпекай 11.04.1937 г.), пісьменьнік, выдатны беларускі дзяржаўны дзеяч. Пісаць пачаў у 1908 г. у „Нашай Ніве”.
  • (109) – у лістападзе 1915 г. у выніку стараньняў беларускіх нацыянальных дзеячаў (падчас нямецкай акупацыі) пачалі адкрывацца на Віленшчыне першыя беларускія школы.
  • (95) – 4.11.1929 г. у в. Таргуны каля Докшыц нар. Сяргей Карніловіч, выпускнік Гімназіі імя Янкі Купалы ў Віндышбэргэрдорфе (Нямеччына). З 1949 г. жыў у эміграцыі ў Кліўленд (ЗША). Адзін з самых актыўных арганізатараў беларускага грамадзка-рэлігійнага жыцьця ў гэтым горадзе, між іншым

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis