Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Za rasstreł kaniec kancoŭ nikoho nie abwinawacili

    Potym Jurczeniu na UB dapytwali jaszcze czatery razy. Na kaniec pry prysustwi prakuratara. Jurczenia szczacielno raskazwaŭ, jak zaŭdawaŭ Niemcam ludziej, jakich pośle rasstralali. Nadto nie piareczyŭ toża, kali pytali jaho, ci heto praŭda, szto świedczyli ludzi. Na kaniec 15 stycznia 1953 r. pryznaŭso da winy,…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Хроніка / Kronika

На Падляшшы

Marszałek powołał doradcę do spraw mniejszości, a Sejmik podjął uchwałę o potrzebie jeszcze takiej komisji. Debiutancka wystawa Radosława Macijewicza. Jesienne imprezy BTSK

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2024)

     ад      Камэнтары / Komentarze
  • Аляксандр Васылюк – новапакліканы ўпаўнаважаны Маршалка Падляшскага ваяводства па справах нацыянальных меншасцей
    Аляксандр Васылюк – новапакліканы ўпаўнаважаны Маршалка Падляшскага ваяводства па справах нацыянальных меншасцей

    29 października Aleksander Wasyluk został powołany na stanowisko doradcy Marszałka Województwa Podlaskiego Łukasza Prokoryma ds. Mniejszości Narodowych i Etnicznych. Aleksander Wasyluk, z wykształcenia informatyk, jest współtwórcą i redaktorem portalu cerkiew.pl, prezesem Stowarzyszenia Ośrodek Białowieża. Startował w ostatnich wyborach do Sejmu z listy Polska 2050.

  • 30 października w Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku otwarto wystawę „Strój”, autorstwa  białoruskiej artystki Kaciaryny Vadanosavaj. Prezentuje ona  historyczne i tradycyjne białoruskie  stroje ludowe od XI do początków XX w. Ekspozycja gościła wcześniej w Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu. Wystawa była czynna do 28 listopada. 
  • 5 listopada na sesji Sejmiku Województwa Podlaskiego radni zdecydowali o utworzeniu nowej stałej Komisji do spraw Mniejszości Narodowych i Etnicznych poprzez przyjęcie odpowiedniej uchwały zmieniającej Statut Województwa Podlaskiego. Decyzję podjęto niemal jednomyślnie. Poparło ją 25 radnych, jeden był przeciw (omyłkowo nacisnął niewłaściwy przycisk), a trzech wstrzymało się od głosu. – Województwo podlaskie jest w Polsce wyjątkowe ze względu na wielokulturowe tradycje – mówił przed głosowaniem inicjator takiej uchwały radny Igor Łukaszuk. – Jest to wartość, na którą należy zwrócić szczególną uwagę, zachować ją i wspierać, dlatego potrzeba powołania takiej komisji jest oczywista – przekonywał. Uwzględniającą to zmianę w statucie województwa musi jeszcze zatwierdzić Rada Ministrów.
  • Прамаўляе ваяводскі радны Ігар Лукашук – ініцыятар паклікання Соймікавай камісіі па справах нацыянальных меншасцей www.racyja.com
    Прамаўляе ваяводскі радны Ігар Лукашук – ініцыятар паклікання Соймікавай камісіі па справах нацыянальных меншасцей
    www.racyja.com
  • W dniach 5-8 listopada odbyły się kolejne cykliczne Sustreczy „Zorki”. Od wielu lat spotkania te, połączone z dziennikarskimi warsztatami i zwiedzaniem okolicy, organizuje dla dzieci i młodzieży uczącej się języka białoruskiego tygodnik „Niwa”, zawierający dwustronicową „Zorkę” dla dzieci. Warsztaty odbywały się w Agroturystyce Bora Zdrój w Lewkowie Nowym (gm. Narewka). Warto dodać, że to gospodarstwo otrzymało w listopadzie od Polskiej Organizacji Turystycznej wyróżnienie w konkursie na najlepszy produkt turystyczny województwa podlaskiego.
  • 14 listopada w Hajnowskim Domu Kultury odbyła się XIX edycja konkursu recytatorskiego dla uczniów przedszkoli, szkół podstawowych, średnich i specjalnych „Poezja Źródeł”. Wydarzenie ma na celu promocję literatury i poezji w językach mniejszości narodowych (białoruskim, ukraińskim i in.). Organizatorem konkursu jest Parafia Prawosławna Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny w Dubinach przy współpracy z Hajnowskim Domem Kultury.
  • 27 кастрычніка ў будынку БГКТ у Беластоку дзясяты ўжо раз прайшоў агляд „Пявучыя сем’і”. На здымку сям’я Карповічаў з Гарадка, якая ў гэтым мерапрыемстве ўдзельнічае амаль пастаянна Фота Міры Лукшы
    27 кастрычніка ў будынку БГКТ у Беластоку дзясяты ўжо раз прайшоў агляд „Пявучыя сем’і”. На здымку сям’я Карповічаў з Гарадка, якая ў гэтым мерапрыемстве ўдзельнічае амаль пастаянна
    Фота Міры Лукшы
  • 15 listopada w Muzeum Kultury Białoruskiej w Hajnówce otwarto wystawę malarstwa i grafiki Radosława Macijewicza. Białostocki artysta (rocznik 1994) jest absolwentem Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. 
  • W dniach 15-17 listopada w Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach odbyły się VIII Spotkania Kulturowe „Studziwody Siehieniewiczów”. Podczas trzydniowych spotkań odbyły się dyskusje na temat historii i archeologii Bielska Podlaskiego i okolic, spotkania autorskie i koncerty. 
  • 19 лістапада ў Цэнтры праваслаўнай культуры ў Беластоку адбылася аўтарская сустрэча з Зояй Сачко – паэткай з Бельска, якая піша вершы на падляскай мове (по-своему). З’яўляецца членам Беларускага літаб’яднання «Белавежа», таксама Саюза польскіх пісьменнікаў Фота Міры Лукшы
    19 лістапада ў Цэнтры праваслаўнай культуры ў Беластоку адбылася аўтарская сустрэча з Зояй Сачко – паэткай з Бельска, якая піша вершы на падляскай мове (по-своему). З’яўляецца членам Беларускага літаб’яднання «Белавежа», таксама Саюза польскіх пісьменнікаў
    Фота Міры Лукшы
  • 16 listopada w Bielsku Podlaskim, 22 listopada w Białymstoku, a 24 listopada w Hajnówce odbyły się 30. Prezentacje Zespołów Obrzędowych „Białoruski Obrzęd na Scenie”. W programie znalazły się m.in. wieczorki, fragmenty obrzędów rodzinnych, prac polowych, pór roku itp. Organizatorami wydarzenia byli Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne oraz Bielski Dom Kultury i Hajnowski Domu Kultury.
  • Martyna Zaniewska, dotychczasowa wicedyrektorka Teatru Dramatycznego w Białymstoku, od nowego roku zostanie nową dyrektorką Białostockiego Ośrodka Kultury. Zastąpi wieloletnią szefową tej instytucji Grażynę Dworakowską. 
  • У лістападзе БГКТ зладзіла – трыццаты ўжо раз – штогадовыя сустрэчы Беларускі агляд на сцэне. Адбыліся яны ў Беластоку (двойчы), Дубічах-Царкоўных, Бельску-Падляшскім і Гайнаўцы Фота Міры Лукшы
    У лістападзе БГКТ зладзіла – трыццаты ўжо раз – штогадовыя сустрэчы Беларускі агляд на сцэне. Адбыліся яны ў Беластоку (двойчы), Дубічах-Царкоўных, Бельску-Падляшскім і Гайнаўцы
    Фота Міры Лукшы
  • Średnio od 20 do 30 osób na dobę usiłowało w listopadzie nielegalnie przedostać się z Białorusi na terytorium Polski. Od początku 2024 r. na odcinku ochranianym przez Podlaski Oddział Straży Granicznej odnotowano ponad 28,7 tys. prób nielegalnego przekroczenia polsko-białoruskiej granicy. 
  • 17 лістапада ў Музеі і асяродку беларускай культуры ў Гайнаўцы адкрылася выстава жывапісу і графікі маладога беластоцкага мастака Радаслава Маціевіча. У 2021 г. закончыў ён факультэт графікі Універсітэта Мікалая Каперніка ў Торуні. Гэта першая яго персанальная выстава, на якой прэзентуюцца дыпломныя графікі, іншыя ілюстрацыі і малюнкі, найбольш жывапісы-пейзажы. Аўтар гэта сын журналісткі „Нівы” і супрацоўніцы „Часопіса” Міраславы Лукшы і беларускага мастака Алега Маціевіча (памёр у 2016 г.). Выставу ў Гайнаўцы можна глядзець да канца года. Фота арганізатараў
    17 лістапада ў Музеі і асяродку беларускай культуры ў Гайнаўцы адкрылася выстава жывапісу і графікі маладога беластоцкага мастака Радаслава Маціевіча. У 2021 г. закончыў ён факультэт графікі Універсітэта Мікалая Каперніка ў Торуні. Гэта першая яго персанальная выстава, на якой прэзентуюцца дыпломныя графікі, іншыя ілюстрацыі і малюнкі, найбольш жывапісы-пейзажы. Аўтар гэта сын журналісткі „Нівы” і супрацоўніцы „Часопіса” Міраславы Лукшы і беларускага мастака Алега Маціевіча (памёр у 2016 г.). Выставу ў Гайнаўцы можна глядзець да канца года.

    17 лістапада ў Музеі і асяродку беларускай культуры ў Гайнаўцы адкрылася выстава жывапісу і графікі маладога беластоцкага мастака Радаслава Маціевіча. У 2021 г. закончыў ён факультэт графікі Універсітэта Мікалая Каперніка ў Торуні. Гэта першая яго персанальная выстава, на якой прэзентуюцца дыпломныя графікі, іншыя ілюстрацыі і малюнкі, найбольш жывапісы-пейзажы. Аўтар гэта сын журналісткі „Нівы” і супрацоўніцы „Часопіса” Міраславы Лукшы і беларускага мастака Алега Маціевіча (памёр у 2016 г.). Выставу ў Гайнаўцы можна глядзець да канца года. Фота арганізатараў
    Фота арганізатараў
  • Na przełomie października i listopada ogrodzenie na granicy polsko-białoruskiej zostało znacząco zmodyfikowane. Zainstalowano na niej dodatkowe poprzeczki wzmacniające konstrukcję w związku z powszechnymi ostatnio praktykami rozginania metalowych kształtek przy użyciu lewarków samochodowych. Obecnie oprócz konstrukcji stalowej granicy przez nielegalnymi migrantami strzegą specjalne instalacje elektroniczne, a także – ze Strażą Graniczną – dodatkowe 4,5 tys. żołnierzy. Trzy miesiące temu wprowadzono również strefę buforową z zakazem wstępu. 
  • Kolejne balony z papierosami z Białorusi lądowały w listopadzie na Podlasiu. Każda taka przesyłka to około 1,5-2 tys. paczek papierosów bez polskich znaków akcyzy. Przesyłki lądują w całym regionie, a większość z nich wyposażona jest w urządzenia do lokalizacji położenia.
Вярнуцца на галоўную старонку / Powrót na stronę główną

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У сакавіку

    – забойства язычнікамі ў 1250 г. ігумена Лаўрышаўскага манастыра, прападобнага Елісія, кананізаванага як сьвяты Беларусі. – 31.03.1785 г. у Варшаве памёр Антоні Тызэнгаўз (нар. у 1733 г. у Новаельні на Гродзеншчыне), палітычны і грамадзкі дзеяч ВКЛ, асьветнік, з 1765 г. …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (79) – у сакавіку 1946 г. быў надрукаваны ў Ватэнштаце (Нямеччына) першы нумар выданьня Згуртаваньня Крывіцкіх Скаўтаў на Чыжыне „Скаўт”. Рэдагаваў Вацлаў Пануцэвіч (Папуцэвіч).
  • (46) – 14.03.1979 г. у Несьвіжы памёр Міхал Сеўрук, беларускі мастак. Нар. 27.02.1905 г. у Варшаве, закончыў Мастацкі факультэт Віленскага ўнівэрсытэта, быў вучнем Ф. Рушчыца і Л. Слендзінскага (1932), з 1939 г. жыў у Несьвіжы; зараз у яго доме дзейнічае музэй.
  • (36) – былі заснаваныя акадэміцкія гурткі Беларускага Аб’яднаньня Студэнтаў: 14.03.1989 г. ва Унівэрсытэце Марыі Кюры-Складоўскай і Сельскагаспадарчай Акадэміі ў Любліне (старшыня – Яраслаў Іванюк), 16.03.1989 г. на Беластоцкай Палітэхніцы (старшыня – Міраслаў Пякарскі), 18.03.1989 г. у Варшаўскім Унівэрсытэце (старшыня – Мікола Ваўранюк).

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis