Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Na dopyt uziaty byŭ miż inszym Ramuald Rajs „Bury”

    Pra toje, dzie buduć padłożany miny, kromie manciora wiedaŭ jaszcze jaho spolnik, jaki byŭ felczaram (sanitariuszam) u szpitali ŭ Staroj Wilejcy. Tolko ŭ listapadzie 1948 r. mancioru ŭdałoso zwiazacca z dochtaram Marozam. Ad peŭnaj kabiety, jakaja pryjechała da Biełagardu z Biełastoka, dawiedaŭso, szto leczyć jon…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Hapčyna vnučka

    Siête stałosie v marciovi.

    Porankami šče trochi moroziło, ale dniom sonečko dobre hrêło, sniêh davno rozstav napreč. Posliêdnich para dion pohoda była vže vesnianaja.Agata šparko išła z dočkoju na prystanok, vony vybralisie do Biłostoku do dochtora. Marjola raz-po-raz pudbihała, starajučysie pospiêti za materoju, a siête ne było takoje proste…. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Vspominki

Kinomanija abo Deseť davnich liêt z filmami

Kinoman Jan Maksimjuk, kuneć 1970-ch
Kinoman Jan Maksimjuk, kuneć 1970-ch

Skônčyvšy cykl uspominuv z ditinstva „Trava zabytia”, ja podumav, što teper trochu oddychnu od Czasopisa i voźmu sobiê dovžêjšy pereryv u pisani po-svojomu. Nu bo pro hramatyku i pravopis pudlaśkoji movy ja vže napisav faktyčno vsio, što treba dla tych, chto b chotiêv navčytisie pisati po-pudlaśki hramotno i eleganćko. A koli jdetsie pro toje, kob opisati, što zdaryłosie v mojôm žyci posli ditinstva, to vono, moje daliêjše žycie, pokazałosie mniê natôlko chaotyčnym i bezkirunkovym, što velikoji ochvoty bavitisie v svojoho bijografa v mene ne zjaviłosie.

Ale ja vsio ž zadumavsie: a čy tohdy, jak ja chodiv do liceja v Hajnuvci, a potum učyvsie v universyteti v Varšavi, było štoś, što nadavało koli ne odin sviêdomy kirunok, to choť jakuju-leń duchovu vjaź dla tych dvoch etapuv mojoho žycia, na hłubokuj provinciji i v stolici? Do ničoho rozumnoho ja ne dodumavsie, ale pryjšło mniê do hołovy, što akurat tohdy zjaviłasie vo mniê môcna lubov do filmuv. U Hajnuvci ja chodiv do kina „Leśnik” dva razy na tyždeń (repertuaru tam častiêj ne miniali), a v Varšavi byvało, što ja davav rady pohlediêti v kini i try filmy za odin deń.

Koli do mene dojšło, što mohu sebe z povnym pravom zaličyti do kinomanuv, u mene raptom zasverbiêli i ruki, i mozgi, kob podivitisie na toj môj čas 1970-ch i počatku 1980-ch same očyma vdiačnoho lubitela kinomastactva. Bo to film, a ne literatura, jak dumaju, dav mniê tohdy najbôlš dla kulturnoji samoedukaciji i, tak skazati, dla pošyrênia ohulnoho kruhohladu.

Tomu teper poprobuju napisati štoś pro svoje žycie mižy 15-m i 25-m rokom z punktu hlediênia (abo lepi skazati: z punktu sidiênia) kinomana. Nechaj siêty cykl rozkazuv pokamiś i nazyvajetsie “Kinoman”. Ja ne vpevniany, čy chvatit mniê terplivosti, kob potiahnuti joho tak dovho, jak ja tiahnuv “Travu zabytia”, ale budu staratisie. I povtoru tut poperedžanie, jakoje ja vykazav na počatku “Travy zabytia”: koli inšy fakty z mojoho žycia, ne zvezany z kinom i filmami, schočut pokorystatisie siêtoju okazijoju i poprosiatsie mniê na jazyk, ja ne budu deržati jich za zubami…

Jan Maksimjuk

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (423) – 19.04.1602 г. пам. Ян Абрамовіч, ваявода менскі і смаленскі. Адукаваны чалавек, праціўнік езуітаў. Выдаўца „Катэхізіса” (1598 г.) з 300 рэлігійнымі песьнямі.
  • (144) – 19.04.1881 г. у в. Такары на Беласточчыне (сучасным памежжы з Рэспублікай Беларусь) нар. Усевалад Ігнатоўскі – выдатны беларускі гісторык, грамадзкі дзеяч. Скончыў у 1911 г. Юр’еўскі Унівэрсытэт у Тарту. У 1912-1914 гг. быў выкладчыкам у Віленскай жаночай гімназіі М. Вінаградавай, у  1914-1919 гг. -- Менскага Настаўніцкага Інстытуту. У час вайны ўключыўся ў нацыянальную ды палітычную дзейнасьць, быў між іншым членам Цэнтральнага Камітэту Беларускай Партыі Сацыялістаў Рэвалюцыянераў. У 20-ыя гады займаў шэраг дзяржаўных пасад у БССР. Меў вялікі ўплыў на праведзеньне працэсу беларусізацыі. З 1926 г. быў старшынёй Інстытуту Беларускай Культуры, а з 1928 г. прэзідэнтам Беларускай Акадэміі Навук. Напісаў больш за 30 навуковых прац, адна з найбольш вядомых гэта „Кароткі нарыс гісторыі Беларусі”. З 1930 г. прасьледаваны савецкімі ворганамі бяспекі. Пасьля аднаго з допытаў, 4.02.1931 г. пакончыў жыцьцё самагубствам. У 1937 г. жонка была асуджана на 8 гадоў лагераў, а двое сыноў расстраляных.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis