W dniach 19–20 października na Uniwersytecie Warszawskim odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa „Polsko-białoruskie związki językowe, literackie i kulturowe”. Została zorganizowana z okazji przypadającego w tym roku jubileuszu 70-lecia Katedry Białorutenistyki. Wzięli w niej udział naukowcy i badacze z polskich i zagranicznych ośrodków akademickich. Reprezentowali różne dyscypliny humanistyczne, w szczególności językoznawstwo, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo i historię.

Katedra Białorutenistyki UW
W programie konferencji znalazły się referaty i panele dyskusyjne na temat dziedzictwa, współczesnych wyzwań oraz perspektyw rozwoju białorutenistyki w Polsce i Europie. Poruszano zagadnienia dotyczące polsko-białoruskich kontaktów językowych i kulturowych, historii i współczesności języka białoruskiego, literatury, przekładu, dziedzictwa kulturowego oraz przemian tożsamościowych.
Referaty wygłosili też prelegenci, związani ze środowiskiem mniejszości białoruskiej w Polsce. Nasza redakcyjna koleżanka prof. dr hab. Helena Głogowska z Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy swój odczyt poświęciła (w oparciu m.in. o swoje artykuły w Czasopisie) białorutenistyce po 1956 r., którą zajmowali się Aleksandra Bergman, Marian Pieciukiewicz i Jerzy Turonek.
Dr hab. Anna Sakowicz z Uniwersytetu w Białymstoku wygłosiła referat „Białoruskie Podlasie w perspektywie kulturowej i historycznej. Wokół wywiadu rzeki „Nasze tysiąc lat. Z Sokratem Janowiczem rozmawia Jerzy Chmielewski”, Białystok 2000. Dr Grażyna Charytoniuk-Michej (również z Uniwersytetu w Białymstoku) swój odczyt poświęciła książkom białoruskim w okresie PRL. Natomiast dyrektor Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku Anatol Wap omówił obecną działalność wydawniczą kierowanej przez siebie instytucji.
Podczas konferencji odbyła się też uroczysta sesja jubileuszowa poświęcona historii i osiągnięciom Katedry Białorutenistyki UW. Przez siedemdziesiąt lat kierowały nią wybitne osobowości naukowe Antonina Obrębska-Jabłońska, Elżbieta Smułkowa, Aleksander Barszczewski, Nina Barszczewska. Obecnie na jej czele stoi p.o. kierownika dr Katarzyna Drozd-Urbańska.











