Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (5)

    Syn rasstralanaj Wolhi Ciruk Uładak świedczyŭ, szto Jurczenia adnaho razu spytaŭ, jak im żywiecca biez maciary i skazaŭ: nie żałujcie matki, bo to komunistka. Mużczyna z mlina ŭ Nietupi na sudzie skazaŭ, szto na druhi dzień pośle egzekucji Jurczenia naławiŭ rybaŭ i zawioz ich dla…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Асоба

Доказ на існаванне Бога

Доктар Павел Грабоўскі Фота Міры Лукшы

– Гэта пустая трата часу на важныя рэчы. Трэба засяродзіцца на тым, што самае важнае, – кажа стваральнік першага ў Польшчы хатняга вясковага хоспісу доктар Павел Грабоўскі. Паэт, біяэтык, пчаляр, іканапісец, хірург. Вядомы ў нас найперш як заснавальнік першага ў Польшчы сельскага дома-хоспіса на Падляшшы….

Analiza

Tak nas policzyli

Pamiątkowe zdjęcie ze święta parafialnego w dniu św. Jana Chrzciciela w Pasynkach (7 lipca 2011 r.) Fot. Jan Maksymiuk

Pod koniec września Główny Urząd Statystyczny opublikował stabelaryzowane „wyniki ostateczne” Narodowego Spisu Powszechnego 2021, dotyczące przynależności narodowo-etnicznej i języka używanego w domu. Tabele są dwojakiego rodzaju: jedne zawierają dane odnoszące się do całego kraju, w innych liczby rozbito na poszczególne województwa. Poczynając od spisu 2002…

Felieton

Globalny pushback

Kadr z filmu „Zielona granica”

Pushback (z ang. „odepchnięcie”) to dla większości Polaków słowo, które pierwszy raz wybrzmiało dopiero przy okazji kryzysu uchodźczego na granicy polsko–białoruskiej, jaki zaczął się jesienią 2021 r. i z różnym natężeniem trwa po dziś dzień. Za sprawą najnowszego filmu Agnieszki Holland „Zielona granica” powrócił z…

Prawdziwe przyczyny wyborczej porażki

Eugeniusz Czykwin, wieloletni poseł poprzednich kadencji. Funkcję tę sprawował jeszcze w czasach PRL (we wrześniu ukończył 74 lata) Radio Ortodoxia

W środowisku prawosławno-białoruskim wciąż nie milkną echa październikowych wyborów parlamentarnych, w których do Sejmu nie dostał się żaden z „naszych” kandydatów. Najbardziej rozgoryczony wydaje się być wieloletni poseł Eugeniusz Czykwin, który z przerwami zasiadał na Wiejskiej od czasów PRL. Swą porażkę tłumaczy przede wszystkim rozbiciem…

Пісьменнік з Мінска узнагароджаны ўладамі Падляшша

Уладзімір Арлоў Фота з Інтэрнету

15 лістапада былі абвешчаны лаўрэаты сёлетніх узнагарод Маршалка Падляшскага ваяводства ў галіне культуры. Агулам было іх адзінаццаць. Упершыню такая ўзнагарода прысвоена была прадстаўніку беларускай дыяспары. Атрымаў яе вядомы беларускі пісьменнік Уладзімір Арлоў, які з-за палітычных прычын апынуўся ў Польшчы. Быў ён узнагароджаны за „ўсе дасягненні…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2023)

У Беларусі

Музыкі „Tor Band” за кратамі Фота з Фейсбука

30 października dyplomaci z Polski, krajów UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii upamiętnili ofiary stalinowskich represji. Od lat w przededniu Dziadów, czyli białoruskich Zaduszek, składają oni kwiaty na mińskim uroczysku Kuropaty. 3 listopada MSZ Białorusi zamieściło komunikat, w którym napisało o „zdecydowanym proteście w związku z…

Вялікі поспех

Кніга нашай сяброўкі Ганны Кандрацюк (на здымку) „У прысценку старога лесу. Гісторыі людзей з Белавежскай пушчы” атрымала галоўную літаратурную прэмію імя Ежы Гедройца 2023 г. – была прызнана журы лепшай з беларускамоўных кніг, выдадзеных у 2022 г.  Цырымонія прайшла 25 лістапада ў Двары Артуса ў…

Помнік Супрасльскаму кодэксу і сям’і Баброўскіх

Ля царквы святога архангела Міхаіла ў Вульцы-Выганоўскай, што ў гміне Орля, 21 лістапада – у дзень свята нябеснага патрона храму – урачыста быў адкрыты і высвечаны памятны аналой з нагоды святкаванняў Года Супрасльскага кодэксу. Такім абвясціў 2023 г. Сеймік Падляшскага ваяводства ў 200-годдзе адкрыцця гэтага…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (XI.2023)

У Польшчы

Канцэрт „Я не вінаваты” Вольнага хору ў варшаўскім кацёле св. Аляксандра на 86. гадавіну „Чорнай ночы” Тэлеканал Белсат

29 października w warszawskim kościele pw. św. Aleksandra odbył się koncert upamiętniający białoruską elitę intelektualną, rozstrzelaną w 1937 r. Przed publicznością ze specjalnym programem z okazji rocznicy Nocy Rozstrzelanych Poetów wystąpił emigracyjny Wolny Chór (na zdjęciu). Noc Rozstrzelanych Poetów, nazywana też Czarną Nocą, była kulminacją…

Czekaliśmy na to ponad 30 lat

Падчас прэс-канферэнцыі 16 лістапада бг. у Беластоку. Справа: Анатоль Вап, Алег Латышонак, маршалак Артур Касіцкі і радны Славамір Назарук Фота Міры Лукшы

Od stycznia w Białymstoku zacznie działać Centrum Kultury Białoruskiej jako kolejna samorządowa instytucja kultury Województwa Podlaskiego. Z takim postulatem środowisko naszej mniejszości występowało nieustannie od początku lat dziewięćdziesiątych. Ciągle brakowało zrozumienia i dobrej woli decydentów, którzy zawsze zasłaniali się brakiem funduszy. Wreszcie się udało. Sprawa…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У студзені

    985 – 1040 г. паход кіеўскага князя Яраслава Мудрага на Літву. Першае ўпамінаньне Літвы ў славянскіх летапісах. 960 – 1065 г. першая летапісная зьвестка пра горад Браслаў, заснаваны полацкім князем Брачыславам Ізяславічам. 905 – 1120-я гады, стварэньне „Аповесьці мінулых гадоў” …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (109) – 14.01.1916 г. у засьценку Амружын на Гродзеншчыне нар. кс. Уладзіслаў Чарняўскі, заўзяты змагар за беларускую мову ў каталіцкім касьцёле, беларускі патрыёт. Закончыў гімназію пры кляштары айцоў марыянаў у Друі (1937), з 1938 г. – у ордэне марыянаў, вучыўся ў каталіцкай сэмінарыі ў Вільні, пасьвячоны ў сьвятары ў 1944 г., служыў у парахвіі Вішнева. Памёр 22.12.2001 г. у Менску, пахаваны ў Вішневе. У 2016 г. у доме культуры быў адкрыты прыватны музей з яго экспанатаў.
  • (107) – 14.01.1918 г. у Апатыры Сімбірскай губ. нар. Віктар Анікін, архітэктар і пэдагог. Памёр 23.09.1997 г.
  • (86) – 14.01.1939 г. у Качанах на Мядзельшчыне нар. Васіль Шаранговіч, вядомы беларускі мастак. Памёр 31.12.2021 г. у Менску, пахаваны на Усходніх могілках.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis