Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (2)

    UB-oŭcy z Sakołki, jakija pravia try let viali śledztvo, ustanavili, szto maldunak na rasstralanych „kamunistaŭ” skłali sołtys z Łapiczaŭ Ivan Charuży, sołtys z Trejglaŭ Franak Karpuk i padsołtys z hetaj vioski Edzik Jurczenia. Pad kaniec grudnia 1942 r. mielisa jany sptakacca ŭ czaćvier na bazary…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • „Ja choču byti bliźka ludiam”

    Rozhovôr Jana i Haliny Maksimjukov z poetkoju Zojoj Sačko

    Jan: Čy pomniš, koli v tebe zjavivsie impuls, kob napisati peršy viêrš? I na jakôj movi tobiê napisałosie? Zoja: O, ja dumała, što ty tak i načneš… Ja učyłaś u školi v Parcievi, de była prykładnoju učenicieju. Pan od pôlśkoji movy skazav prynesti viêršyki pud… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Дзень Польшчы ў Менску

Менск адкрываецца свету. У сталіцы Беларусі актыўна праходзяць вечары розных краін свету. Менчукі ўжо адгулялі на вечарах Швецыі, Расеі, надышла чарга і Польшчы. Фестываль адбыўся 15 чэрвеня ў цэнтры сталіцы. Наведвальнікі маглі паспрабаваць польскія прысмакі, даведацца болей пра турыстычныя мясціны і паслухаць польскую музыку.

Галоўная мэта Дня Польшчы – дапамагчы беларусам наноў адкрыць польскую культуру. Таму арганізатары намагаліся паказаць разнастайнасць і багацце традыцый гэтай краіны, а таксама адлюстраваць Польшчу сучасную.

Польская гісторыя і чэргі

па аўтограф Януша Вішнеўскага

У гэтым годзе Дзень польскай культуры заняў адразу некалькі лакацый беларускай сталіцы: Верхні Горад, дворык каля Музея беларускай конкі, гандлёвы цэнтр Galleria.

У Верхнім горадзе ля Ратушы можна было больш даведацца пра Польшчу і яе знакамітыя мясціны. Там працавалі тэматычныя адукацыйныя пляцоўкі. Напрыклад, была фотавыстава, якая распавядала пра галоўныя турыстычныя мясціны Польшчы: ад Вавеля ў Кракаве да Мазурскіх азёраў.

Выстава турыстычных атракцый
Выстава турыстычных атракцый

У розных шапіках можна было ўзяць пачытаць кнігі па-польску: і мастацкія, і нон-фікшн. Ахвотней за ўсё разыходзіліся кнігі па гісторыі Польшчы. Пра польскую сучаснасць можна было даведацца ў гандлёвым цэнтры Galleria Minsk. Там быў арганізаваны інфармацыйны пункт пра гісторыю Польшчы ў Еўрапейскім саюзе. На ім распавядалі пра праграмы, якія рэалізуе Еўрапейскі саюз у краіне-суседцы, а таксама і пра актыўнасці Польшчы ў Беларусі.

Там жа адбылася сустрэча з вядомым польскім пісьменнікам Янушам Вішнеўскім. Сустрэчу са спадаром Янушам мадэравала Валярына Кустава, вядомая беларуская тэлевядучая і паэтка. Пасля сустрэчы можна было ўзяць аўтограф польскага літаратара – і чарга зацягнулася на гадзіну!

Песні, пляскі і кракаўскі Лайконік

Які ж фестываль без музыкі? На фестывалі можна было пачуць канцэрт у гонар беларуска-польскага кампазітара Станіслава Манюшкі, якога 200-годдзе нядаўна святкавалася. У гонар 80-годдзя славутага Чэслава Немана, ураджэнца Шчучыншчыны, выступалі вакальна-інструментальныя ансамблі польскай дыяспары ў Беларусі. Вечаровай разынкай ды кульмінацыяй музычнай праграмы стаў выступ гурту Golden Life.

У дворыку музею беларускай конкі адбывалася вулічнае тэатральнае прадстаўленне. Спектакль «Сэрца Дона Жуана ў агні» – гэта захапляльнае відовішча па матывах гісторыі вядомага каханка.

Вечарам на гэтай сцэне выступіў гурт Golden Life
Вечарам на гэтай сцэне выступіў гурт Golden Life

Разынкай фестывалю Польшчы стала традыцыйнае шэсце Кракаўскага Лайконіка – сымбаля вызвалення Кракава ад захопнікаў. Гэта татарскі вершнік, які ў прыгожым строі (агульная вага – 30 кілаграм!) танчыць і забаўляе гледачоў. Гэты персанаж прайшоўся па гістарычным цэнтры Менску ад галерэі Міхаіла Савіцкага да Ратушы, цалкам апрануты ў свой фальклорны строй, і станчыў для натхнёнага натоўпу.

Амаль што паветра волі

У паветры разліваўся водар традыцыйнай польскай ежы: бігаса, флякаў ды квасу, якія паўсюль прадаваліся ў Верхнім горадзе. Але стварыць вясёлую ды разняволеную атмасферу не атрымалася. Паўсюль можна было пабачыць міліцыянтаў і аўтазакі – адвечных спадарожнікаў беларускіх фестываляў.

Але нягледзячы на гэтыя нязручнасці, наведвальнікі зазначаюць, што свята атрымалася файным. Глеб Сандрас упершыню наведаў Дзень Польшчы ў Менску. Хлапец прызнаецца, што адчувае блізкасць да Польшчы.

У паветры разліваўся водар традыцыйнай польскай ежы: бігаса, флякаў...
У паветры разліваўся водар традыцыйнай польскай ежы: бігаса, флякаў…

– Мае продкі жылі ў Нясвіжы, калі ён быў у складзе Другой Рэчы Паспалітай. Я вучыўся і працаваў у Вроцлаве і Варшаве на працягу пяці гадоў. Трапіў на Дзень Польшчы па запрашэнні майго сябра. Больш за ўсё мне спадабаўся выступ гурту „Гаротніца”, у дадатак я ведаю некаторых чальцоў гэтага гурта. Пакаштаваў і бігас. Ён быў не горшы за польскі, вельмі аўтэнтычны. Нечакана на імпрэзе было шмат турыстаў: з Польшчы, Мексікі, Расеі, Кітаю. Агулам файна, што ў Беларусь зараз прыязджае ўсё болей замежцаў.

Дзень Польшчы дазволіў менчукам дазнацца болей пра краіну-суседку. Надалей у Менску штотыдзень будуць праходзіць культурныя вечары іншых краін: Вялікабрытаніі, Кітаю, Італіі і шмат іншых. І яны будуць не меней каляровымі за польскі.

Аўтарка тэксту і фота: Ксенія Тарасевіч

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у верасні

    750 – няўдалая аблога ў 1274 г. Наваградка аб’яднанымі галіцка-валынскімі і татарскімі войскамі. 510 –  8.09.1514 г.  перамога пад Оршай (на рацэ Крапіўна) 30-тысячнай беларуска-літоўскай арміі пад кіраўніцтвам гетмана Канстанціна Астрожскага над утрая большым маскоўскім войскам. У выніку бітвы ўсходняя Беларусь была вызвалена …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (140) – 14.09.1884 г. у засьценку Вераскоўшчына Наваградзкага пав. нар. кс. Фабіян Абрантовіч, беларускі рэлігійны і грамадзкі дзеяч. Актыўна выступаў перад польскімі касьцельнымі і дзяржаўнымі ўладамі за вядзеньне багаслужбы ў касьцёлах на беларускай мове. У 1939 г. быў арыштаваны і замучаны савецкімі ўладамі (пам. у 1946 г. у Бутырскай турме ў Маскве).
  • (137) – У 1887 г. быў надрукаваны першы падручнік і слоўнік мовы эспэранта, аўтарства ўраджэнца Беластоку Людвіка Заменгофа.
  • (118) – 14.09.1906 г. у Вільні выйшаў з друку першы нумар першай легальнай беларускай газэты (тыднёвіка) „Наша Доля”. Літаратурны дэбют Якуба Коласа. У першым нумары „НД” быў надрукаваны ягоны верш „Наш край”. „Наша Доля” была закрыта царскімі ўладамі у палове сьнежня 1906 г. Выдаўцом газэты зьяўлялася Беларуская Сацыялістычная Грамада.
  • (118) – 14 верасьня 1906 г. выйшаў у Вільні першы нумар „Нашай Долі”. Сьвет пабачыла толькі 6 нумароў, зь якіх большасьць канфіскавала расейская цэнзура. Газэта была ліквідавана ўладамі.
  • (104) – 14 верасьня 1920 г. пастаноўкай „Рысь” паводле аповесьці Э. Ажэшка „У зімовы вечар” пачаў сваю дзейнасьць Беларускі Дзяржаўны Акадэмічны Тэатр ім. Янкі Купалы ў Менску.
  • (103) – 14.09.1921 г. выйшаў у Вільні з друку першы нумар тыднёвіка „Беларускія Ведамасьці” якога рэдактарам быў Максім Гарэцкі. „БВ” былі адным з лепшых беларускіх пэрыядычных выданьняў той пары. У ім друкаваліся публіцыстычныя, гістарычныя, літаратурныя тэксты выдатных беларускіх аўтараў.
  • (87) – 14.09.1937 г. расстраляны Сяргей Астрэйка, паэт (нар. 9.07.1912 г. у Каласоўшчыне на Меншчыне). Дэбютаваў у 1928 г., у 1932-1933 гг.  працаваў у слоўнікавай камісіі ў АН БССР; у 1933 г. быў арыштаваны і сасланы ў Ірбіт Сьвярдлоўскай вобл., у 1937 г. быў арыштаваны паўторна.
  • (60) – 14.09.1964 г. у Менску памёр Язэп Пушча (Іосіф Плашчынскі), беларускі паэт, адзін з заснавальнікаў літаратурных аб’яднаньняў „Маладняк” і „Узвышша”. Нар. 20.05.1902 г. у Каралішчавічах каля Менска. У 1920 г. закончыў Менскае рэальнае вучылішча, у 1925-1927 гг. вучыўся ў Беларускім Дзяржаўным Унівэрсытэце, а пасьля – у Ленінградзкім (да 1929 г.) Быў стыль-рэдактарам у Беларускім Дзяржаўным Выдавецтве. 25.07.1930 г.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis