Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Za rasstreł kaniec kancoŭ nikoho nie abwinawacili

    Potym Jurczeniu na UB dapytwali jaszcze czatery razy. Na kaniec pry prysustwi prakuratara. Jurczenia szczacielno raskazwaŭ, jak zaŭdawaŭ Niemcam ludziej, jakich pośle rasstralali. Nadto nie piareczyŭ toża, kali pytali jaho, ci heto praŭda, szto świedczyli ludzi. Na kaniec 15 stycznia 1953 r. pryznaŭso da winy,…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Decyzje, które dotknęły też opozycję białoruską

Prezydent-elekt Donald Trump składa przysięgę Wikipedia

Donald Trump tuż po zaprzysiężeniu na Prezydenta USA podpisał kilkanaście rozporządzeń i dokumentów wykonawczych, zmieniających decyzje poprzedniej administracji. Nowy gospodarz Białego Domu między innymi zawiesił na 90 dni wszystkie programy amerykańskiej pomocy zagranicznej, w tym na inicjatywy prodemokratyczne. Taka decyzja wywołała obawy opozycji białoruskiej, która…

У свеце

Styczeń’25 w swiecie: 24-letnia Białorusinka poległa na wojnie w Ukrainie. Parlament Europejski uznał wybory prezydenckie w Białorusi jako fikcyjne

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

11 stycznia weszła w życie umowa między Białorusią a Rosją o wzajemnym uznawaniu wiz (podpisano ją już w czerwcu 2020 r.). Oznacza to, że cudzoziemcy posiadający wizę jednego z tych państw będą mogli swobodnie wjeżdżać i poruszać się po terytorium drugiego kraju. Obcokrajowcy posiadający wizę…

Biezvybary 2025

Wiadomo było od początku, że przeprowadzone pod koniec stycznia wybory prezydenckie w Białorusi to tylko propagandowa atrapa w celu nieudolnego zamaskowania niedemokratycznego sposobu przedłużenia o kolejną kadencję trzydziestoletnich rządów Aleksandra Łukaszenki. Choć formalnie o najwyższy urząd w państwie ubiegało się pięciu zarejestrowanych kandydatów, to nikt…

Styczeń’25 w Białorusi: Pseudowybory prezydenckie. Andrzej Poczobut Człowiekiem Roku 2024 „Naszej Niwy”

Tzw. wybory prezydenckie były całkowicie kontrolowane i wyreżyserowane przez aparat państwowy

4 stycznia weszło w życie zarządzenie zakazujące hurtowego i detalicznego handlu w Białorusi wyrobami pirotechnicznymi. Dozwolone pozostały jedynie zimne ognie i urodzinowe świeczki tortowe. Zakaz nie dotyczy profesjonalnych firm zajmujących się materiałami pirotechnicznymi, posiadającymi stosowne zezwolenia. Rząd tłumaczył swój krok licznymi wypadkami podczas zabaw z…

Pomoc cierpiącym – nielegalna?

28 stycznia w Sądzie Rejonowym w Hajnówce ruszył proces przeciwko pięciu osobom, oskarżonych o udzielenie pomocy humanitarnej migrantom, którzy w marcu 2022 r. przedostali się od strony Białorusi przez granicę niedaleko Białowieży. To pierwszy przypadek oskarżenia przez polski wymiar sprawiedliwości wolontariuszy za taki gest ludzkiej…

У Польшчы

Styczeń’25 w Polsce: W Warszawie uhonorowano grono Polaków i Białorusinów, zasłużonych dla sprawy białoruskiej. Morderca Białorusinki skazany na dożywocie. Koncert kolęd prawosławnych na Zamku Królewskim

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

Медалём Францыска Скарыны ўзнагароджаная ў гэтым годзе была між іншым праф. Альжбэта Смулкова – першая амбасадарка Польшчы ў Беларусі, беларусістка www.racyja.com

8 stycznia w Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia przez emigracyjne białoruskie władze medali osobom zasłużonym dla idei niezależności Białorusi. Medale Franciszka Skaryny otrzymali: Elżbieta Smułkowa – językoznawca, slawistka, białorutenistka, pierwszy ambasador Polski w Białorusi i Uładzimir Niklajeŭ – białoruski poeta, powieściopisarz, działacz społeczny i polityczny….

Угодкі Студзенскага паўстання з удзелам беларускіх рэканструктараў

Рэканструктары з клуба „Invictus 1863” 22 студзеня ў Харошчы Фота арганізатараў

Урачыстыя мерапрыемствы, прысвечаныя 162-й гадавіне выбуху Студзеньскага паўстання, прайшлі 22 студзеня ў Харошчы пад Беластокам. У гэтым годзе ўдзел ва ўрачыстасцях прынялі беларускія аматары гістарычнай рэканструкцыі. Афіцыйныя ўрачыстасці распачаліся а 18.00 у харошчанскім касцёле св. Яна Хрысціцеля і св. Сцяпана Пакутніка. Пасля імшы ўдзельнікі ўсклалі…

Nasz podlaski akcent w eliminacjach do Eurowizji

14 stycznia została ogłoszona lista dziesięciu finalistów, spośród których wyłoniony będzie polski reprezentant na 69. Konkurs Piosenki Eurowizji. W tym gronie nieoczekiwanie znalazł się duet Sw@da i Niczos z Białegostoku z piosenką „Lusterka” do słów będących kompilacją białoruskiego języka prostego z Sokółszczyzny i podlaskiego spod…

ЗАПІСЫ ЧАСУ (I.2025)

Styczeń’25 na Podlasiu: Pod znakiem wieczorów kolęd prawosławnych, Nasi ze stypendiami Prezydenta Miasta Białegostoku i inne wydarzenia

На Падляшшы

Беластоцкі калектыў „Крыніца” падчас сёлетняга агляду „Гвязда і калядка”, арганізаванага БГКТ Фота арганізатараў

W dniach 28-29 grudnia Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zorganizowało Białoruski Świąteczny Festiwal. Odbyły się m.in. warsztaty kulinarne, tworzenia wycinanek, a także koncerty kolęd i jasełka. Od 1 stycznia istnieje oficjalnie gmina Grabówka – nowa jednostka administracyjna powiatu białostockiego. Obejmuje pięć miejscowości, w których zamieszkuje…

Наш сябра адзін з „Людзей свабоды – 2024”

Штогод Беларуская служба Радыё Свабода для тых, хто „пашырае межы свабоды для сябе, Беларусі і свету”, прысуджае сімвалічную ўзнагароду „Людзі свабоды”. На гэты раз такую прэмію атрымалі выдаўцы беларускіх кніг. Агулам дзесяць асоб, а ў тым ліку наш сябра з Беластока Яраслаў Іванюк – радыёжурналіст,…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У сакавіку

    – забойства язычнікамі ў 1250 г. ігумена Лаўрышаўскага манастыра, прападобнага Елісія, кананізаванага як сьвяты Беларусі. – 31.03.1785 г. у Варшаве памёр Антоні Тызэнгаўз (нар. у 1733 г. у Новаельні на Гродзеншчыне), палітычны і грамадзкі дзеяч ВКЛ, асьветнік, з 1765 г. …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (240) – 31.03.1785 г. у Варшаве памёр Антоні Тызэнгаўз (нар. у 1733 г. у Новаельні на Гродзеншчыне), палітычны і грамадзкі дзеяч ВКЛ, асьветнік, з 1765 г. падскарбі надворны літоўскі, гродзенскі стараста. Быў ініцыятaрaм развіцьця прамысловасьці, рамяства і культуры ў Гродне, пазьней – у Паставах, дзе правёў апошнія гады жыцьця. Пахаваны ў Жалудку.
  • (56) – 31.03.1969 г. пам. у Чыкага (ЗША) Мікола Шчаглоў-Куліковіч (нар. 4.04.1893 г. на Смаленшчыне) кампазытар, этнограф, паэт. Выпускнік Маскоўскай Кансэрваторыі. Працаваў настаўнікам музыкі, з 1939 г. быў дырыжорам сымфанічнага аркестра Усебеларускага Радыёкамітэту ў Менску. У час нямецкай акупацыі займаўся творчай працай у Менску. З 1950 г. жыў у ЗША. У 1950 г. заснаваў у Нью-Ёрку беларускі хор, потым  кіраваў беларускімі хорамі ў Кліўлендзе й Чыкага. Пакінуў вялікую музычную спадчыну; быў аўтарам опэр, сымфоній, вакальных твораў, апрацовак народных песень. Пахаваны на могілках сьв. Адальбэрта ў Чыкага.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis