Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Byli heto zwyczajnyja bandyty, ale prykidwalisa, szto jany – „Wojsko Polskie”

    U Pałudniowym Wostrawie zaraz na paczatku wioski staić charoszy dom z gankam, u jakim kaliś żyła siamja Ściapana Chmialeŭskaho. Heto byŭ moj daloki swajak. Dom staić pusty jak paru let tamu pamiarła niawiestka Żenia, a trochi raniej jaje mużyk Tolik. Dziciej u ich nie było….ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Дзённік рэдактара

Перамены ў Польшчы наступілі, а што з таго беларускай меншасці?

11 снежня 2023 г.

Беларуская дыяспара Беластокa часта сустракаецца ў хабе „Новая Зямля”, куды аўтахтоны беларусы заходзяць толькі зрэдку Фота з Фейсбука

Сёння скончылася ў Польшчы кіраванне партыяй „Права і справядлівасць”. Хаця 15 кастрычніка ў парламенцкіх выбарах гэтая групоўка перамагла, то не набрала дастатковай колькасці галасоў, каб мець большасць у Сейме. Таму адразу было вядома, што ўладу ў дзяржаве перойме Грамадзянская кааліцыя разам з Трэцяй дарогай і…

Дзённік рэдактара

Вартасць новага погляду на класіку

14 лістапада 2023 г.

Кадр з навейшай экранізацыі „Знахара” З матэрыялаў для прэсы

На сайце Netflix паглядзеў я фільм „Знахар” – новую экранізацыю вядомага рамана Тадэвуша Далэнгі-Мастовіча. З’явіўся ён у канцы верасня і з месца пачаў біць рэкорды праглядаў не толькі ў Польшчы, але і за мяжой. Ужо праз тыдзень заняў другое месца ў рэйтынгу самых папулярных неангламоўных…

Дзённік рэдактара

Усё пазнаецца ў параўнанні

29 кастрычніка 2023 г.

Сцэна са спектакля „Святло ў цемры” Фота Юркі Хмялеўскага

Надта прыемны і кранальны душу вечар у Лялечным тэатры ў Беластоку. Гэта быў апошні акорд сёлетняга фестывалю „Бардаўская восень”, які два дні раней стартаваў у Бельску-Падляшскім. Арганізуе яго цяпер Фонд Тутака ў іншым фармаце і на значна вышэйшым узроўні як калісь. Шкада толькі, што няма…

Дзённік рэдактара

У маім бацькоўскім доме…

14 кастрычніка 2023 г.

Заўтра ў Польшчы парламенцкія выбары. У бацькоўскім доме ў Востраве гляджу беларускае тэлебачанне. Кажуць у ім, што Польшча – на парозе грамадзянскай вайны, бо выбарчыя вынікі будуць сфальсікаваныя і палякі выйдуць на вуліцу пратэставаць. Ідыёты – лукашэнкаўскія прапагандысты нешта цалкам паблыталі. Не хапала толькі, каб…

Дзённік рэдактара

Што будзе далей з нашай школай?

3 верасня 2023 г.

Мая школа ў Востраве (фота з 2009 г.). Цяпер там ёсць невялікі гатэлік і будынак выглядае крыху інакш Фота Януша Корбеля

Пачаўся новы навучальны год. Даволі дрэнна склалася сітуацыя вакол беларускага школьніцтва на Падляшшы. У Бельскім і Гайнаўскім белліцэях ужо год часу непрыхільныя беларускасці людзі намагаюцца адмяніць статут гэтых школаў, каб не было ў іх абавязку навучання беларускай мовы. Гэта абазначае, што страцяць яны цяперашні характар,…

Дзённік рэдактара

Прымацкая Бяседа ў Міхалове наступае на граблі папярэднікаў?

6 жніўня 2023 г.

Нягледзячы на палітычныя абставіны пасля некалькігадовага перапынку на сцэне „Прымацкай бяседы” зноў выступілі госці з Беларусі Фота Аляксандра Васілюка

Субота, сярэдзіна лета. У рэгіёне мноства беларускіх імпрэзаў. Меншых і большых фэстаў і забаў з „нашымі” песнямі. У Міхалове „Прымацкая Бяседа”. У Інтэрнэце праслухаў размову у адным з беластоцкіх радыёвяшчанняў, у якой дырэктар міхалоўскага ГОКа запрашаў на „23. już edycję imprezy”. Хвілюня, добра памятаю, што…

Ważne deklaracje

Дэлегацыя, якую ўзначальвала Святлана Ціханоўская, сустрэлася м.інш. з Дарафеем Фіёнікам з Музея малой айчыны ў Студзіводах Радыё Рацыя

W połowie lipca z wizytą na Podlasiu przebywała delegacja Wolnej Białorusi na czele ze Swiatłaną Cichanoŭską. Przy okazji przyjazdu na festiwal Tutaka w Gródku z jej udziałem odbyło się szereg spotkań w regionie. Przebywający na emigracji liderzy białoruskich sił demokratycznych odwiedzili też miejsca związane z…

Дзённік рэдактара

Святая пакутніца Марыя Петручук і яе шлях да святасці

30 ліпеня 2023 г.

Помнік св. пакутніцы Марыі (Петручук) на могілках у Малешах Фота Юркі Хмялеўскага

На праваслаўных могілках у Малешах на Бельшчыне адбылося асвячэнне помніка на магіле Святой падляшскай пакутніцы Марыі Петручук. Пабудаваць яго вырашыла грамадская ініцыятыва „Наша памяць” у супрацоўніцтве з Беларускім гістарычным таварыствам. Усё пачалося летам 2018 г., калі гэтымі людзьмі была праведзена экспедыцыя з мэтай адшукання месцаў…

Дзённік рэдактара

Зэлэнэць: ад уніяцкіх каранёў да сучасных абрадаў

8 чэрвеня 2023 г.

Чэрвень 2023 г. Абрад „Зеленец” захаваўся ў сённяшняй Беларусі. На здымку – пляценне вянкоў у вёсцы Ляснікі ў Драгічынскім раёне на Брэстчыне www.drogichin.by

Сёння Божае цела – вялікае каталіцкае свята, выхадны дзень у Польшчы. Быў час, што святкавалі яго таксама продкі праваслаўных – уніяты.  Юрка Каліна – калісь наш рэдакцыйны сябра, а цяпер супрацоўнік Белсату – згадаў у Фейсбуку, як чвэрць стагоддзя назад у вёсцы Пашкоўшчына Арлянскай гміны…

Дзённік рэдактара

Падляская мова памірае

5 чэрвеня 2023 г.

Беласток, 5 чэрвеня 2023 г. Галіна і Ян Максімюкі падпісваюць свае кніжкі чытачам Фота Юркі Хмялеўскага

На аўтарскай сустрэчы з Галінай і Янам Максімюкамі ў Цэнтры праваслаўнай культуры ў Беластоку. Гэта быў ужо чарговы тур нашых аўтараў па Падляшшы. Так як у мінулым годзе з’ехалі яны на маль два тыдні з Прагі, каб прэзентаваць свае навейшыя кніжкі на падляскай мове. Былі…

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (676) – у 1349 г. пачалося  змаганьне Польшчы і старабеларускай дзяржавы Вялікага Княства Літоўскага за Падляшша і Валынь.
  • (394) – у 1631 г. у Куцеінскай манастырскай друкарні быў выдадзены „Буквар” падрыхтаваны С. Собалевым.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis