Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    Byli heto zwyczajnyja bandyty, ale prykidwalisa, szto jany – „Wojsko Polskie”

    U Pałudniowym Wostrawie zaraz na paczatku wioski staić charoszy dom z gankam, u jakim kaliś żyła siamja Ściapana Chmialeŭskaho. Heto byŭ moj daloki swajak. Dom staić pusty jak paru let tamu pamiarła niawiestka Żenia, a trochi raniej jaje mużyk Tolik. Dziciej u ich nie było….ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    14. Chto vpravo, chto vliêvo, chto v błudy

    Posłuchavšy v radivi 13 hrudnia 1981 promovu generała Jaruzelśkoho razy dva-try, my z Gienikom R. i Janom G. vyryšyli, što nam u Varšavi nema sensu zmahatisie ni za socijalizm, ni proti socijalizmu, i postanovili evakuovatisie na Biłostôčynu. Zreštoju, šče pered południom toho samoho dnia administracija domów studenta ohołosiła zarządzenie, što studenty povinny pokinuti akademiki i jiêchati dochaty. ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

ЗАПІСЫ ЧАСУ (X.2022)

На Падляшшы

  • Прэзентацыя кнігі „Lodołomaczka. Swiatłana Cichanouska” ў Падляшскай кніжніцы ў Беластоку. На здымку вядучы Міхал Андрасюк, аўтар Руслан Шошын, Святлана Ціханоўская і як перакладчык Мікола Ваўранюк Фота Юркі Хмялеўскага
    Прэзентацыя кнігі „Lodołomaczka. Swiatłana Cichanouska” ў Падляшскай кніжніцы ў Беластоку. На здымку вядучы Міхал Андрасюк, аўтар Руслан Шошын, Святлана Ціханоўская і як перакладчык Мікола Ваўранюк
    Фота Юркі Хмялеўскага
  • 3 października w Książnicy Podlaskiej w Białymstoku odbyła się promocja świeżo wydanej przez Wydawnictwo Literackie książki „Lodołamaczka. Swiatłana Cichanouska”. Wzięła w niej udział bohaterka publikacji, a także jej autor Rusłan Szoszyn. Spotkanie prowadził dziennikarz Radia Racja, literat Michał Androsiuk.
  • 8 października w Krynkach pod hasłem „Exodus” odbył się 22. Trialog Białoruski. W spotkaniu zorganizowanym przez Fundację Villa Sokrates wziął udział m.in. udział redaktor naczelny „Gazety Wyborczej” Adam Michnik, z którym rozmawiał znany dziennikarz i publicysta Jacek Żakowski. Panelistami byli też prezes fundacji, artysta Leon Tarasewicz, prawosławny duchowny o. Konstanty Bondaruki białoruski pisarz Michał Androsiuk, a także aktywistki niosące pomoc uchodźcom na polsko-białoruskiej granicy. Tegorocznemu Trialogowi towarzyszyło otwarcie wystawy w Galerii Krynki, w ramach której Leon Tarasewicz zaprezentował pracę przestrzenną pod tytułem „Exodus” oraz swoje prace z lat 1963-1999 w siedzibie miejscowego antykwariatu. Wydarzenie zakończył koncert Czesława Mozila.
  • 9 października w centrum Białegostoku odbyła się akcja pod hasłem „Razem przeciwko rosyjskiej agresji”, zorganizowana przez diasporę białoruską Białegostoku. Wydarzenie miało na celu wsparcie Ukrainy w jej walce o niepodległość i niezależność, a także pokazanie, że większość Białorusinów nie popiera reżimu Łukaszenki, wspomagającego Rosję w jej agresji.
  • У Беластоку перайменавалі частку вуліцы, дзе знаходзіцца кансулат Рэспублікі Беларусь, на вуліцу Вольнай Беларусі
    У Беластоку перайменавалі частку вуліцы, дзе знаходзіцца кансулат Рэспублікі Беларусь, на вуліцу Вольнай Беларусі
  • W dniach 5-15 października odbył się w Białymstoku VI Festiwal „Kierunek Wschód”, prezentujący teatry wschodnich sąsiadów Polski oraz innych krajów dawnego ZSRR, współpracujących w ramach Partnerstwa Wschodniego, czyli programu Europejskiej Polityki Sąsiedztwa UE. Tym razem w Białymstoku na scenie zaprezentowały się zespoły z Polski, Białorusi, Litwy, Ukrainy, Gruzji, Armenii i Mołdawii. Organizatorem festiwalu jest Teatr Dramatyczny im. A. Węgierki w Białymstoku, impreza finansowana jest z budżetu państwa – ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz z budżetu województwa podlaskiego.
  • 18 października ruszyła w Białymstoku kampania bilbordowa „Prawosławny, nie ruski”. Na 15 plakatach znalazły się treści protestujące przeciw utożsamianiu polskiego prawosławia z Rosją („Ruskimi”). Akcję prowadzi Fundacja Hagia Marina, której prezesem jest urodzony w Białymstoku Patryk Panasiuk, podkreślający swoje korzenie prawosławne; od 2020 jest ekspertem ds. polityki międzynarodowej w Biurze Ministra Obrony Narodowej.
  • 20 października na mapie Białegostoku pojawiły się nowe nazwy: ul. Wolnej Białorusi i Rondo Wolnej Ukrainy. Tę pierwszą nazwę przyjął dotychczasowy fragment ul. Elektrycznej – między Warszawską a Jana Klemensa Branickiego. Nieprzypadkowo, bo znajduje się tu konsulat Republiki Białorusi, tutaj też na manifestacjach spotykają się Białorusini – przedstawiciele mniejszości oraz białoruskiej diaspory w Białymstoku, którzy musieli opuścić swój kraj ze względu na represje.
  • 22 października w Gminnym Centrum Kultury w Gródku otwarto wystawę „Karo w Gródku”. Ekspozycja opowiada historię dużego zakładu odzieżowego, który w okresie PRL-u dawał pracę kilkuset mieszkańcom gminy Gródek i licznym przyjezdnym. W galerii GCK zgromadzono pamiątki zebrane od dawnych pracowników „Karo” i ich rodzin. Otwarcie wystawy poprzedził film o historii gródeckiego zakładu.
  • 22 кастрычніка ў Меляшках пад Гарадком ушанавалі паэта Яна Дарашкевіча (1890-1942), народжанага ў гэтай вёсцы. Дэманстраваныя былі лозунгі з радкамі яго верша „Стогн”, якія актуальныя і сёння. Ян Дарашкевіч „Каршун” друкаваўся на старонках „Нашай Нівы”, загінуў на фронце падчас ІІ сусветнай вайны. Падчас акцыі, праведзeнай па ініцыятыве Дарыюша Жукоўскага, ля хаты сястры паэта Любы свой верш пра Меляшкі прачытала таксама Міра Лукша. Фота арганізатараў
    22 кастрычніка ў Меляшках пад Гарадком ушанавалі паэта Яна Дарашкевіча (1890-1942), народжанага ў гэтай вёсцы. Дэманстраваныя былі лозунгі з радкамі яго верша „Стогн”, якія актуальныя і сёння. Ян Дарашкевіч „Каршун” друкаваўся на старонках „Нашай Нівы”, загінуў на фронце падчас ІІ сусветнай вайны. Падчас акцыі, праведзeнай па ініцыятыве Дарыюша Жукоўскага, ля хаты сястры паэта Любы свой верш пра Меляшкі прачытала таксама Міра Лукша. Фота арганізатараў
  • „Godzina stąd na wschód” to edukacyjny projekt, w którym uczestniczą uczniowie podlaskich i mazowieckich szkół. Polega on na uczestnictwie w interaktywnej lekcji, podczas której poznają oni sytuację młodych Białorusinów w Mińsku w 2020 r., jacy w związku z sytuacją polityczną muszą podejmować trudne decyzje. Zajęcia realizowane są przez pedagogów i edukatorów związanych z fundacją Sustainable Strategies Network, której partnerem w tym projekcie jest białostocka fundacja TUTAKA. Przedsięwzięcie finansowane jest przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię z Funduszy EOG w ramach Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny.
  • W całym regionie rozdystrybuowano tabletki jodku potasu oraz tzw. płyn Lugola, czyli środki lecznicze wykorzystywane w przypadku skażenia radioaktywnego. Władze zdecydowały się na ten krok w związku z wojną w Ukrainie i niepewną sytuacją w okolicy Zaporoskiej Elektrowni Jądrowej. Leki zabezpieczono w obiektach publicznych, m.in. szkołach, przychodniach, czy świetlicach. Specjaliści przestrzegają przed bezmyślnym przyjmowaniem leków bez konsultacji i podkreślają, że obecne zagrożenie skażeniem Podlasia jest znikome.
  • 23 кастрычніка ў Беластоку ў памяшканні Беларускага грамадска-культурнага таварыства прайшоў агляд „Пявучыя сем’і”. Удзел прыняло каля двух дзесяткаў сямейных калектываў, у тым ліку сем’і з Беларусі і Украіны, якія цяпер тут пражываюць. На здымку маці і дачка – Люба Гаўрылюк і Ала Каменская
    23 кастрычніка ў Беластоку ў памяшканні Беларускага грамадска-культурнага таварыства прайшоў агляд „Пявучыя сем’і”. Удзел прыняло каля двух дзесяткаў сямейных калектываў, у тым ліку сем’і з Беларусі і Украіны, якія цяпер тут пражываюць. На здымку маці і дачка – Люба Гаўрылюк і Ала Каменская
  • Strażnicy leśni z obszaru Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Białymstoku otrzymali ponad 50 karabinków Grot. Jest to nowoczesna broń automatyczna, którą posługują się żołnierze Wojska Polskiego, w tym Wojska Obrony Terytorialnej. Pojawiły się komentarze, że broń rozdano strażnikom leśnym w związku ze stałym kryzysem migracyjnym na polsko-białoruskiej granicy, której większość biegnie przez tereny zalesione.
  • W dniach 15-30 października parafia prawosławna w Dubinach k. Hajnówki zorganizowała akcję pomocy ofiarom wojny i uchodźcom przebywającym w Ławrze Poczajowskiej w Ukrainie. Zbierano środki czystości np. proszki, płyny do prania, mydła, pastę do zębów, pampersy, środki higieniczne dla kobiet, papier toaletowy oraz produkty żywnościowe – makaron, ryż, kaszę, olej, cukier, mąkę, konserwy rybne, słodycze, suszone owoce, kaszki, zupy w proszku, mleko dla niemowląt. Do akcji przyłączyło się kilkanaście parafii i organizacji prawosławnych z Hajnówki, Bielska, Białegostoku i Warszawy.

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У красавіку

    – 9(21).04.1835 г. у Віцебску нар. Ялегі Пранціш Вуль (сапр. Элегі Францішак Карафа-Карыбут), беларускі паэт. Удзельнічаў у  студзенскім паўстаньні, за што быў сасланы ў Сібір. Апошнія гады жыцьця правёў у Варшаве, дзе з Вінцэсем Каратынскім і Адамам Плугам стварыў беларускі …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (371) – у пачатку красавіка 1654 г. пад Масквой пачалі зьбірацца войскі з намерам зьнішчальнай агрэсіі супраць беларускіх земляў – Вялікага Княства Літоўскага.
  • (179) – 4.04.1846 г. у Вільні памёр Лявон Бароўскі (нар. 27.05.1784 г. у Пінску), літаратуразнавец, пэдагог і публіцыст. У  1807-1811 гг. выкладаў рыторыку і паэтыку ў Сьвіслацкай гімназіі, з 1814 г. выкладаў літаратуразнаўства і красамоўства ў Віленскім унівэрсытэце, а ў 1831-1842 гг. -- у Віленскай духоўнай акадэміі.
  • (136) – 4.04.1889 г. у Баяршчыне каля Лепля на Віцебшчыне нар. кс. Віталь Хамёнак, дзеяч беларускага хрысьціянскага руху. З 1925 г. служыў у Друйскім кляштары айцоў мар’янаў. У 1938 г. разам з іншымі беларускімі сьвятарамі дэпартаваны з Друі ў цэнтральную Польшчу. Памёр 24.12.1971 г. у кляштары айцоў мар’янаў у Скурцы каля Седлец.
  • (134) – 4(16).04.1891 г. на Сакольшчыне нар. Язэп Варонка, старшыня і міністр замежных спраў Народнага Сэкратарыята Беларускай Народнай Рэспублікі (21.02. – 23.07.1918 г.), удзельнічаў у падрыхтоўцы і правядзеньні Першага Усебеларускага Зьезду ў Менску ў сьнежні 1917 г., быў старшынёй Выканаўчага Камітэту Зьезду,
  • (132) – 4.04.1893 г. нар. на Смаленшчыне Мікола Шчаглоў-Куліковіч – кампазытар, этнограф, паэт. Выпускнік Маскоўскай Кансэрваторыі. Працаваў настаўнікам музыкі, з 1939 г. быў дырыжорам сымфанічнага аркестра Усебеларускага Радыёкамітэту ў Менску. У час нямецкай акупацыі займаўся творчай працай у Менску. З 1950 г. жыў у ЗША. У 1950 г. заснаваў у Нью-Ёрку беларускі хор, потым  кіраваў беларускімі харамі ў Кліўлендзе й Чыкага. Памёр 31.03.1969 г. Пакінуў вялікую музычную спадчыну; быў аўтарам опэр, сымфоній, вакальных твораў, апрацовак народных песень.
  • (121) – 4.04.1904 г. у Александрове каля Дзісны нар. кс. Юры Кашыра. З 1925 г. уступіў у кляштар айцоў мар’янаў у Друі. У ІІ сусьветную вайну вёў душпастырскую дзейнасьць у Росіцы на Віцебшчыне. 18.02.1943 г. быў спалены з вернікамі ў Росіцы падчас нямецкай карнай экспэдыцыі.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2025 Czasopis