Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    9. Miastu H. na do widzenia

    Jeszcze mi tylko spacer pozostał Wąską aleją przez zielony park Wiatr w drzewach szemrze ledwie przebudzony Tak jak wczoraj, przedwczoraj, od lat Tak dziwna ta chwila brakuje słów… (Budka Suflera, „Memu miastu na do widzenia”, 1974) Nedaleko od mojoho liceja byv neveliki park, utisnuty… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Płacz zwanoŭ

7. „Kat” z Grodna (2)

Stefan W. na fatagrafii z aktaŭ sudowaj sprawy IPN
Stefan W. na fatagrafii z aktaŭ sudowaj sprawy
IPN

Alosza S. z Komataŭcaŭ u 1953 r. jak świedak u sprawie Stefana W. raskazwaŭ, szto ŭ 1932 r. zapisaŭso da Kamunistycznaj Partii Zachodniaj Biełarusi i byŭ u joj da kanca, da jaje rospusku ŭ 1938 r. Jaho zrabili skarbnikam, a potym sakratarom jaczejki. Pierszy raz papaŭ u ruki polskich palicjantaŭ – z pastarunku ŭ Cieciaroŭcy – u 1931 r. Utedy jaszcze nie należaŭ da partii. Ale za toje tolko, szto byŭ sympatykam kamuny, miesiac prasiedziaŭ u ciurmie ŭ Grodnie. Druhi raz arysztawali chłopca (nie mieŭ jaszcze 20 let) na paczatku 1934 r. Na pastarunku ŭ Cieciaroŭcy patrymali jaho tolko sutki. Choć bili gumami, nie pryznaŭso, szto należyć da KPZP. Rok paźniej znoŭ jaho arysztawali i zawieźli na pastarunak u Bierastawicy. Tam czakali ŭże śledczyja z Grodna. Było ich troch. Aloszy zwiazali ruki i nohi, pakacili na padłohu, bili i ŭ nos lili wadu. Ale wytrymaŭ i nie pryznaŭso da taho, da czaho zmuszali. Pośle sutkaŭ Aloszu wypuścili. Adnym z troch śledczych z Grodna, jakija jaho muczyli, byŭ Stefan W.

Druhim świedkam byŭ Andrej C. z Zubroŭ, jaki pa wajnie wyjechaŭ da Łomży. U KPZB dziejniczaŭ dziesiać let, ad 1928-ho da 1938-ho roku. Hałoŭnym czynam zajmaŭso raskidwanniem afiszak. Byŭ jon toża szefam krużka Tawarystwa Biełaruskaj Szkoły ŭ gramadzi Zubry. Da 1935 roku palicjanty z Bierastawicy arysztoŭwali Andreja cztery razy, ale tolko „prewencyjnie”.

U 1936 roku u wioskach kala Haradka prociŭ kamunistaŭ była prawiedziena bolszaja akcja. Arysztawali tedy kala dziesiacioch aktywistaŭ. U ruki sanacyjnaj palicji trapiŭ toża Andrej. Usich ich spiarsza zawiaźli na pawiatowuju kamendu ŭ Waŭkawysku, a potym u Grodno. Tam i tam ich bili gumowymi pałkami pa piatach i dzie papało, u nos lili im wadu z nafataj, straszyli szto pawiesiać. U Waŭkawysku chłopcaŭ trymali try dni, a ŭ Grodnie try nidzieli. Takija tartury rabili im nie adzin raz. Andrej mleŭ. Biŭ jaho miż inszym Stefan W., a ŭ tym czasie druhija palicjanty hrali na hrebieniach i żartawali sabie, szto heto „kocia muzyka”.

Potym usich sudzili ŭ sudzie ŭ Grodnie, a hałoŭnym świedkam prakuratara byŭ Stefan W. Pakarali ich pieraważno ciurmoj na try da piaci let. Andrej dastaŭ mienszy wyrak – tolko adzin rok. Pa apelacji karu pamianiali na try let u zawiaszenni, a na piać pazbawili hramadzianskich prawoŭ.

Kali ŭ sieńciabre 1939 r. Niemcy napali na Polsku, Stefan W. uciok na Litwu. U 1941 r. pierajecha ŭ pad Wysokie Mazowieckie i da kanca wajny zajmaŭso drobnym handlam. U 1945 r. sawiety jaho internawali i wywieźli ŭ Sawiecki Sajuz. Ale pa roku czasu ŭdałosa jamu stul wiarnucca. Paczaŭ z żonkaj i dwoma synami żyć u Biełastoku. Zapisaŭso da partii Stronnictwo Ludowe. Śpiarsza rabiŭ na pasadzie wicedyrektara TPD (Towarzystwa Przyjaciół Dzieci). Ale za toje, szto nie pryznŭso ŭ persanalnych aktach, szto pierad wajnoju rabiŭ u sanacyjnaj palicji, jaho zwolnili z raboty i wykinuli z partii. Potym rabiŭ zwyczajnym rabotnikam, a na kaniec (u lutym 1954 r., kali jaho arysztawali) byŭ magazynieram u krawieckaj arcieli.

Stefan W. da suda siadzieŭ u aryszci tolko dwa miesiacy. Razam z im WUBP (Wojewódzki Urząd Bezpieczeństwa Publicznego) pasadziŭ agentaŭ – adnaho, potym druhoho. Jany wyciahnuli ad jaho ważnyja dla uboŭcaŭ infarmacji pra adnaho wiadomaha biełastockaha adwakata, jaki pierad wajnoju żyŭ u Grodnie i arhanizawaŭ żydoŭskije pahromy. Za Niemca toj adwakat padobno byŭ burmistram Grodna.

28 kwietnia 1954 r. Wajawodzki Sud u Biełastoku pryhawaryŭ Stefana W. na try let pazbaŭlennia swabody. Pośle Najwyszejszy Sud u Warszawie, da jakoha adklikalisa tak abwinawaczanyjak i prakuratar, hety wyrak pabolszyŭ da piaci let.

Jurak Chmialeŭski

Napisana na asnowi: „Akta kontrolno-śledcze dot. Stefana W.”, sygn. akt. IPN Bi 015/7 

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў траўні

    770 – у 1254 г. быў падпісаны мірны дагавор паміж вялікім князем Міндоўгам і галіцка-валынскім князем Данілам Раманавічам. 740 – разгром у 1284 г. войскамі літоўскага князя Рынгальда мангола-татарскіх войск каля вёскі Магільна. 530 – у 1494 г. у Гародні …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (263) – 6.05.1761 г. у в. Ясенцы, Лідзкага павету нар. Станіслаў Юндзіл, адзін зь першых дасьледчыкаў флёры й фаўны ў Беларусі.
  • (222) – 6.05.1802 г. у Дварцы каля Кобрына нар. Станіслаў Горскі (пам. 3.05.1864 г.), прыродазнавец, мэдык, пэдагог. Выкладаў ва ўнівэрсытэце, а потым у мэдыка-хірургічнай акадэміі ў Вільні. Як адзін з першых апісаў расьліннасьць Белавежскай пушчы.
  • (180) – у 1844 г. пасьля 108 гадоў дзейнасьці былы зачынена ў Слуцку мануфактура вядомых шаўковых паясоў.
  • (120) – 6.05.1904 г. у Нізку каля Узды нар. Паўлюк Трус, паэт. Закончыў Беларускі Пэдагагічны Тэхнікум у Менску (1927), вучыўся ў Беларускім Дзяржаўным Унівэрсытэце. У 1925 г. выйшаў зборнік яго вершаў „Вершы”. Памёр 30.08.1929 г. у Менску, пахаваны на Вайсковых могілках.
  • (119) – 6.05.1905 г. у Слуцку нар. Юрка Гаўрук, перакладчык м.інш. драмаў У. Шэкспіра на беларускую мову: „Сон у летнюю ноч” (1925), „Гамлет” (1935), „Атэла” (1954), „Канец – справе вянец” (1964), „Кароль Лір” (1974), „Антоній і Клеапатра”, якія ставіліся ў беларускіх тэатрах. Закончыўшы Вышэйшы літаратурна-мастацкі інстытут у Маскве ў 1925 г., выкладаў замежную літаратуру ў Горацкай Сельскагаспадарчай Акадэміі і ў Магілёўскім
  • (98) – 6.05.1926 г. памёр у Вільні Казімір Сваяк (кс. Кастанты Стэповіч), сьвятар, грамадзка-нацыянальны дзеяч, паэт (нар. 19.02.1890 г. у в. Барані Сьвянцянскага павету). Пахаваны ў Вільні на Росах.
  • (90) – 6.05.1934 г. пам. у Празе Мікалай Вяршынін (Верамей). Нарадзіўся ў 1878 г. у Налібоках, Наваградзкага павету. З 1918 г. быў консулям БНР у Чэхаславаччыне. Актыўна ўдзельнічаў у жыцьці беларускай эміграцыі. Пахаваны на Альшанскіх могілках у Празе.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis