Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    9. Miastu H. na do widzenia

    Jeszcze mi tylko spacer pozostał Wąską aleją przez zielony park Wiatr w drzewach szemrze ledwie przebudzony Tak jak wczoraj, przedwczoraj, od lat Tak dziwna ta chwila brakuje słów… (Budka Suflera, „Memu miastu na do widzenia”, 1974) Nedaleko od mojoho liceja byv neveliki park, utisnuty… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Тур з новай кніжкай Уладзіміра Някляева

Тодар Вайцюшкевіч, Уладзімір Някляеў і Яраслаў Іванюк 1 снежня падчас прэзентацыі кніжкі ў беластоцкіх „Spodkach” Фота Радыё Рацыя
Тодар Вайцюшкевіч, Уладзімір Някляеў і Яраслаў Іванюк 1 снежня падчас прэзентацыі кніжкі ў беластоцкіх „Spodkach”
Фота Радыё Рацыя

У канцы лістапада выйшла кніжка „Гэй Бэн Гіном” Уладзіміра Някляева, паэта, драматурга, кандыдата на пост прэзідэнта Рэспублікі Беларусь у 2010 г.  Гэта раман, які аўтар напісаў у 2016-2020 гадах у Мінску, а таксама м.інш. у Маскве, Вільні і Нью-Ёрку. Кніга выдадзена беластоцкім фондам Kamunikat.org. Яго старшыня Яраслаў Іванюк разам з рознымі партнёрамі сарганізаваў цыкл прэзентацый рамана ў найбуйнейшых цэнтрах беларускай эміграцыі ў Польшчы і Літве. Такія сустрэчы – з удзелам аўтара і беларускага музыкі Тодара Вайцюшкевіча – у канцы лістапада і на пачатку снежня адбыліся ў Кракаве, Уроцлаве, Познані, Гданьску, Варшаве, Лодзі, Беластоку, Бельску-Падляшскім і Вільні.

– Нам вельмі хочацца, каб гэтая кніжка трапіла да беларускага чытача, – сказаў Іванюк. – Аднак па палітычных прычынах перадаць яе ў Беларусь будзе вельмі цяжка, або і нават нерэальна.

Някляеў пачынаў пісаць сваю кніжку як гістарычны раман пра Янку Купалу ў рэаліях сталінскіх рэпрэсій. Але выйшла так, што атрымаўся актуальны сучасны аповед. – Сёння адбываецца тое самае, што пры бальшавіках у 30-40-ыя гады, – расказваў аўтар падчас сустрэчаў, – людзей ні за што арыштоўваюць, нявечаць і забіваюць. У фабулу ўплеценыя таксама аўтабіяграфічныя моманты. Герой з прозвішчам Магер – малады паэт, які спаборнічае з Купалам – нарадзіўся там дзе Някляеў, мае прозвішча яго маці і напісаў такія ж творы што і ён. Магера апісаў аўтар амаль як самога сябе. – Я падумаў, што я ў сваім узросце ўжо магу сабе дазволіць казаць пра сябе чыстую праўду, – прызнаецца Някляеў.

Паводле арганізатараў прэзентацыя кніжкі прайшла паспяхова. Падчас кожнай сустрэчы было відаць зацікаўленне раманам „Гэй Бэн Гіном” таксама з боку палякаў, але найбольш было, вядома, беларусаў. Раней твор у часопісным варыянце друкаваўся на старонках „Дзеяслова”.

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў траўні

    770 – у 1254 г. быў падпісаны мірны дагавор паміж вялікім князем Міндоўгам і галіцка-валынскім князем Данілам Раманавічам. 740 – разгром у 1284 г. войскамі літоўскага князя Рынгальда мангола-татарскіх войск каля вёскі Магільна. 530 – у 1494 г. у Гародні …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (939) – у 1085 г. дружыны Полацкага княства на чале з князем Усяславам Чарадзеем абаранілі беларускія землі ад захопніцкага нашэсьця князя кіеўскага Усяслава Манамаха. Захопнікі зьнішчылі Менск. Як пісаў кіеўскі летапісец „Не засталося ні чалавека, ні жывёлы”.
  • (908) – у 1116 г. нашэсьце на землі Дрыгавічоў і Крывічоў дружын кіеўскага князя Уладзіміра Манамаха. Захопнікі здабылі ды разбурылі, між іншым, Друцак, дзе усё насельніцтва захапілі ў няволю і загналі на заселеньне паўднёвай Кіеўшчыны.
  • (530) – у 1494 г. у Гародні быў пабудаваны кляштар бернардзінцаў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis