Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    23. Zabytaja tragedia kala Krynak (4)

    Syne, kab adkapać ich, paprasili Bronisia Czarnamysaho z susiednich Klabanaŭcaŭ. Toj uziaŭ z saboju jaszcze dvoch mużczyn i noczu pajechali na miesca tragedii. Kali paczali raskopvać jamu, z siaredziny trysnuła kroŭ. Pamału vyciahnuli dva trupy Sidaroviczaŭ i pa cichu pryviaźli ich da Kundziczaŭ. Myła ich…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    13. Stan nevyznačanosti

    Orła wrona nie pokona! [Antykomunistyčne hasło v vojennum stani v Pôlščy.] Statut Białoruskiego Zrzeszenia Studentów (BAS) pisavsie mnoju miêseci dva. Odnočasno my začali vyšukuvati „našych” studentuv u akademikach raznych vyžšych škôł u Varšavi i psychologično pudhotovlati jich do toho, što budemo rejestrovati biłoruśku studenćku organizaciju… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

Беластоцкі беларускі інтэрнет-музей і яго стваральнік

Аляксей Трубкін (Фота Міхала Сцепанюка/Polskie Radio Białystok)
Аляксей Трубкін
(Фота Міхала Сцепанюка/Polskie Radio Białystok)

З лета мінулага года ў Фейсбуку існуе асаблівая старонка, прысвечана беларускасці ў Беластоку ў мінулым. Пад адрасам „Беластоцкі беларускі музей” змешчаны архіўныя дакументы, фатаграфіі, выцінкі з даўніх беларускіх газетаў. Гэту вартасную і надта цікавую старонку стварыў і яе вядзе Аляксей Трубкін, журналіст Беларускага Радыё Рацыя. Ён родам з Новаполацка, але ўжо звыш дзесяці гадоў жыве ў Беластоку. Яго вельмі зацікавіла беларуская гісторыя нашага горада. У рамках гістарычна-краязнаўчага праекту „Беларускія сляды ў Беластоку” Трубкін стварыў мапу, на якой пазначаны месцы звязаныя з гісторыяй, культурай, асветай ды палітычнай дзейнасцю беларускага асяроддзя. Графічна мапу выканала беластоцкая мастачка Паўліна Гайда. А Трубкін як аўтар зрабіў яшчэ яе інтэрнэт-версію і пачаў ладзіць пешыя шпацыры-экскурсіі па пазначаных на ёй месцах.

Кім з’яўляецца стваральнік такога незвычвйнага і вартаснага „музея”? Аляксей Трубкін стаў цікавіцца польскімі беларусамі, асабліва беларускай мінуўшчынай Беластока, калі стаў студэнтам беларусістыкі ў тутэйшым універсітэце. У нейкім інтэрв’ю сказаў ён, што асабліва паўплывалі на гэта заняткі, якія вялі прафесары Алег Латышонак і Яўген Мірановіч.

Трубкін трапіў у Беласток па польскай праграме імя Каліноўскага. Ён быў моладзевым актывістам, сябрам Партыі БНФ. Напрыканцы снежня 2006 г. на мытні ў Гродне яму і трох яго сябрам-каліноўцам былі затрыманы ноўтбукі. Пасля паўгода беларускія службы зрабілі з гэтага вялікую афёру. На першым тэлеканале ў вечаровым эфіры было сказана, што ў ноўтбуках „чатырох маладых актывістаў апазіцыі, якія вучацца ў Польшчы” былі знойдзены… электронная энцыклапедыя мін і выбуховых матэрыялаў, „Настольная кніга тэрарыста”, матэрыялы па правядзенні тэрактаў і яшчэ кніга „100 спосабаў самазабойства”. Трубкін назваў гэта правакацыяй, бо як гаварыў тады журналістам, яго камп’ютар быў практычна чысты, „было ў ім толькі крыху музыкі і нейкіх там гульняў”. На яго думку, „за паўгода можна было туды „ўліць” чаго заўгодна”…

Летам 2011 г. Трубкін ноч правёў за кратамі ў родным Новаполацку за ўдзел у апазіцыянай акцыі маўклівага пратэсту.

Пасля такіх бурлівых здарэнняў і заканчэння ў 2012 г. беластоцкага ўніверсітэту Аляксей Трубкін, працуючы на Рацыі, поўнасцю аддаўся распрацоўцы гісторыі „беларускага Беластоку”. Цікава, што чагосьці такога не прыдумаў ніхто з тутэйшых беларусаў, а толькі прыезжы. Тым не менш гэта ёсць добры прыклад, каб такія старонкі ўзніклі ў іншых нашых гарадах ды мястэчках (гмінах). Але каб зберагчы нашу спадчыну ад забыцця, такія віртуальныя праекты недастатковыя. Патрэбныя яшчэ паралельна з імі трывалыя экспазіцыі і друкаваныя кніжкі. 

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • У лістападзе

    505 – 1519 г. Заканчэньне пабудовы Барысаглебскай царквы ў Навагарадку, помніка архітэктуры готыкі. 445 – 1579 г. Пераўтварэньне Віленскай Езуіцкай Акадэміі ў Віленскі Унівэрсытэт – першы унівэрсытэт ва ўсходняй Эўропе. 405 – 1619 г. Надрукаваньне „Грамматики словенския правильная синтагма” Мялеція Сматрыцкага. 325 …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (456) – У 1568 г. пачала дзейнасьць заблудаўская друкарня ў маёнтку Рыгора Хадкевіча, у якой друкаваліся кірылічныя кнігі, між іншым „Евангельле вучыцельнае” (1569) і „Псалтыр з Часасловам” (1570).
  • (208) – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры ў 1884 г.), паэт, драматург, публіцыст. Быў сябрам У. Сыракомлі, В. Дуніна-Марцінкевіча. Пісаў на беларускай і польскай мовах. Запачаткаваў беларускія пераклады творчасьці А. Міцкевіча, між іншым пераклаў „Конрада Валенрода”.
  • (137) – 4.11.1887 г. у Капылі, Слуцкага павету нар. Зьміцер Жылуновіч (літаратурны псэўданім Цішка Гартны, замучаны савецкай бясьпекай 11.04.1937 г.), пісьменьнік, выдатны беларускі дзяржаўны дзеяч. Пісаць пачаў у 1908 г. у „Нашай Ніве”.
  • (109) – у лістападзе 1915 г. у выніку стараньняў беларускіх нацыянальных дзеячаў (падчас нямецкай акупацыі) пачалі адкрывацца на Віленшчыне першыя беларускія школы.
  • (95) – 4.11.1929 г. у в. Таргуны каля Докшыц нар. Сяргей Карніловіч, выпускнік Гімназіі імя Янкі Купалы ў Віндышбэргэрдорфе (Нямеччына). З 1949 г. жыў у эміграцыі ў Кліўленд (ЗША). Адзін з самых актыўных арганізатараў беларускага грамадзка-рэлігійнага жыцьця ў гэтым горадзе, між іншым

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis