Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    9. Miastu H. na do widzenia

    Jeszcze mi tylko spacer pozostał Wąską aleją przez zielony park Wiatr w drzewach szemrze ledwie przebudzony Tak jak wczoraj, przedwczoraj, od lat Tak dziwna ta chwila brakuje słów… (Budka Suflera, „Memu miastu na do widzenia”, 1974) Nedaleko od mojoho liceja byv neveliki park, utisnuty… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

На Падляшшы

■Od 30 marca do końca kwietnia w Gminnym Centrum Kultury w Gródku można było oglądać ciekawą wystawę „PRL w Gródku”. Ekspozycja składała się z wielu pamiątek pamiętających czasy sprzed 1989 r., przedmiotów codziennego użytku, mebli, zabawek, urządzeń technicznych, ubrań itp., które ze swoich zbiorów wypożyczyli mieszkańcy Gródka i okolic.

■4 kwietnia w Muzeum Historycznym w Białymstoku  otwarto wystawę „Tatarzy. Polski orient w muzealnych zbiorach”.  Ekspozycja składa się z ponad 170 eksponatów i jest to największy zbiór w muzeach polskich. Tworzą ją archiwalia dokumentujące udział Tatarów w życiu społecznym Rzeczpospolitej, służbę w wojsku, historię rodzin, działalność organizacji kulturalno-oświatowych. Wystawę można oglądać do 26 maja.

Падчас канцэрту ў беластоцкім клубе 6-ścian гарадзенскі гурт Дзецюкі прэзентаваў песні з новага альбому „Радыё Гродна” (Фота Радыё Рацыя)
Падчас канцэрту ў беластоцкім клубе 6-ścian гарадзенскі гурт Дзецюкі прэзентаваў песні з новага альбому „Радыё Гродна”
(Фота Радыё Рацыя)

■Wraca problem tzw. wiz zakupowych dla obywateli Białorusi, które zostały faktycznie zniesione wraz z początkiem tego roku. Tym razem problem wypłynął w kampanii do europarlamentu. Na początku kwietnia działacze Koalicji Obywatelskiej przeprowadzili akcję zbierania podpisów wspierających przywrócenie w/w wiz wśród kupców handlujących na największym bazarze w Białymstoku przy ul. Kawaleryjskiej. Do głosów krytyki decyzji rządu dołączyły się liczne samorządy, które graniczą z Białorusią.

■11 kwietnia w II Liceum Ogólnokształcącym z Białoruskim Językiem Nauczania im. B. Taraszkiewicza w Bielsku Podlaskim odbyło się spotkanie pod nazwą  „Wieczór z książką prawosławną”, poświęcony pamięci o. Konstantego Bajko i o. Grzegorza Sosny. Swoje wykłady wygłosili m.in. Kanstancin Antanowicz z Mińska, Doroteusz Fionik (Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach), czy dr Irena Matus (Uniwersytet w Białymstoku). Organizatorami imprezy byli Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, II LO z BJN im. B. Taraszkiewicza w Bielsku Podlaskim i Białoruskie Bractwo Prawosławne Trzech Męczenników Wileńskich z Mińska.

■W dniach 12-14 kwietnia w budynku Opery i Filharmonii Podlaskiej odbyły się 8. Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku. Jak co roku wzięło w nich udział kilkudziesięciu wydawców z Polski i zagranicy. Wśród zaproszonych gości byli znani pisarze, publicyści, artyści. Jednym z nich był białoruski bard z Grodna Wiktar Szałkiewicz, który promował swoją książkę pt. „Miasteczko G… i okolice…”, wydaną właśnie przez Fundację Sąsiedzi. Swoje premiery miały również książki „I miał pan wróbelka który mówił” Zmiciera Bartosika oraz „Orzeszkowo 14” Anny Romaniuk, poruszające tematykę białoruską.

У VIII Міжнародным кніжным кірмашы, спалучаным з літаратурным фестывалем „На паграніччы культур” у Беластоку прынялі ўдзел таксама мінскія выдавецтвы „Arche”, „Кнігазбор”, „Галіяфы” і „Янушкевіч”. На здымку Андрэй Янушкевіч і Генадзь Вінярскі за лаўкай з беларускімі кнігамі (Фота Радыё Рацыя)
У VIII Міжнародным кніжным кірмашы, спалучаным з літаратурным фестывалем „На паграніччы культур” у Беластоку прынялі ўдзел таксама мінскія выдавецтвы „Arche”, „Кнігазбор”, „Галіяфы” і „Янушкевіч”. На здымку Андрэй Янушкевіч і Генадзь Вінярскі за лаўкай з беларускімі кнігамі
(Фота Радыё Рацыя)

■13 kwietnia w białostockim pubie 6-ścian wystąpił z koncertem białoruski folk-punkowy zespół Dzieciuki. Grupa pochodzi z Grodna (powstała w 2012 r.), występowała m.in. na festiwalu Basowiszcza, podczas koncertu Solidarni z Białorusią, a razem z polskim zespołem Hańba! tworzy projekt Hańbuki. W Białymstoku zespół Dzieciuki promował swoją nową płytę „Radio Harodnia”.

■23 kwietnia została ogłoszona lista zabytkowych obiektów na Podlasiu, którym Wojewódzki Konserwator Zabytków w Białymstoku przyznał dotacje na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane. Złożono 65 wniosków na kwotę ponad 7 mln zł. Do podziału było 2,27 mln zł i – jak poinformowała szefowa instytucji prof. Małgorzata Dajnowicz – była to największa kwota w historii, przydzielona na ten cel z budżetu państwa. Większość środków przeznaczono na renowacje świątyń kościelnych. Przyznano 53 dotacje – 35 dla obiektów sakralnych Kościoła rzymskokatolickiego, osiem dla cerkiewnych i jedną dla wspólnoty muzułmańskiej w Kruszynianach. Czyt. str. 6

■27 kwietnia powrócił na malowniczą trasę po Puszczy Knyszyńskiej weekendowy pociąg Białystok-Waliły. Będzie kursować do  końca września. Z połączeń będą mogli skorzystać także uczestnicy wakacyjnych imprez: Basowiszcza, Siabrouskaj Biasiedy czy Święta Grzyba. Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego i samorządy lokalne gmin leżących na trasie przejazdu pociągu, zawarły w tej sprawie porozumienie z  Przewozami Regionalnymi  –POLREGIO. Tegoroczna oferta jest zbliżona do poprzedniej. Będzie obejmowała po dwie pary pociągów w soboty i niedziele. Odjazdy z Białegostoku zaplanowano na godziny 9.00 i 15.50, a z Walił na 10.26 i 16.56. W tym sezonie pociągi będą miały swoje nazwy: POLESKI oraz RADUNIN.

■28 kwietnia, w Niedzielę Wielkanocną, Prawosławny Ośrodek Miłosierdzia ELEOS  zorganizował śniadanie dla osób samotnych i ubogich. W Białymstoku mogli oni przyjść do dwóch miejsc – jadłodajni przy ul. Warszawskiej i do Centrum Kultury Prawosławnej.

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў траўні

    770 – у 1254 г. быў падпісаны мірны дагавор паміж вялікім князем Міндоўгам і галіцка-валынскім князем Данілам Раманавічам. 740 – разгром у 1284 г. войскамі літоўскага князя Рынгальда мангола-татарскіх войск каля вёскі Магільна. 530 – у 1494 г. у Гародні …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (939) – у 1085 г. дружыны Полацкага княства на чале з князем Усяславам Чарадзеем абаранілі беларускія землі ад захопніцкага нашэсьця князя кіеўскага Усяслава Манамаха. Захопнікі зьнішчылі Менск. Як пісаў кіеўскі летапісец „Не засталося ні чалавека, ні жывёлы”.
  • (908) – у 1116 г. нашэсьце на землі Дрыгавічоў і Крывічоў дружын кіеўскага князя Уладзіміра Манамаха. Захопнікі здабылі ды разбурылі, між іншым, Друцак, дзе усё насельніцтва захапілі ў няволю і загналі на заселеньне паўднёвай Кіеўшчыны.
  • (530) – у 1494 г. у Гародні быў пабудаваны кляштар бернардзінцаў.

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis