Pa prostu / Па-просту

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Waśkowa spowed’ (1)

    Nadworie Styczeń sioho roku buw tepły i niemorozny. W Ryhoruwciach uże po tradycji bołoto, zemla rozmerzła. W miastowych czerewykach rozmemłeny kaluży preskokowaty treba, kob bołotom botiki ne barzo pobrudyty. Abo wody w ich ne nabraty. Peredom ide mużczyna pożyły, zhorbiany, pałkoju podperajetsia i ide czerez… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS, Facebook i Telegram

У Польшчы

Rocznica wiktorii orszańskiej w Warszawie. „Sabaki Europy” po polsku

ЗАПІСЫ ЧАСУ (IX/2026)

  • У Варшаве адбылася прэзентацыя польскага перакладу рамана „Сабакі Еўропы” Альгерда Бахарэвіча www. racyja.com
    У Варшаве адбылася прэзентацыя польскага перакладу рамана „Сабакі Еўропы” Альгерда Бахарэвіча
    racyja.com
  • W dniach 3-4 września w Warszawie odbył się festiwal filmów niemych „Niamaja Lichamanka”. Projekcjom towarzyszyła muzyka wykonywana na żywo. Podczas festiwalu pokazywano filmy białoruskie oraz dzieła niemieckiego ekspresjonizmu. 
  • 8 września na Placu Zamkowym w Warszawie odbyły się obchody 512. rocznicy bitwy pod Orszą. 8 września 1514 roku wojska Wielkiego Księstwa Litewskiego wspierane przez rycerstwo polskie rozgromiły pod Orszą w Białorusi przeważające siły Księstwa Moskiewskiego. Połączonymi siłami polsko-litewsko-ruskimi dowodził wtedy prawosławny kniaź, wielki hetman litewski Konstanty Ostrogski. Zwycięstwo pod leżącą w Bramie Smoleńskiej Orszą na długo powstrzymało napór Księstwa Moskiewskiego na ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego. Białoruskie środowiska patriotyczne obchodzą rocznicę wiktorii orszańskiej jako „Dzień Chwały Białoruskiego Oręża” – nieoficjalne święto białoruskiej armii. Rocznicę bitwy pod Orszą obchodzono również w Białymstoku 6 września podczas mityngu na Skwerze Wolnej Białorusi przed Konsulatem Generalnym Republiki Białorusi.
  • 15 września w Warszawie odbyło się spotkanie autorskie z Alhierdem Bacharewiczem, znanym białoruskim pisarzem oraz Joanną Bernatowicz, tłumaczką jego powieści „Psy Europy”, której polskie wydanie ukazało się na rynku nakładem Wydawnictwa Literackiego. Powieść ukazała się po raz pierwszy w Białorusi w 2017 r. i zdobyła tytuł „Książki Roku”. W 2021 r. jej nowy nakład został skonfiskowany przez białoruskie władze, a sam utwór wpisano na krajową listę „materiałów ekstremistycznych”. Bacharewicz w 2020 r. opuścił Białoruś i obecnie mieszka w Berlinie.

Календарыюм

Гадоў таму

  • у лістападзе

    685 – у 1341 г. войскі Вялікага Княства Літоўскага акружылі крыжацкую цьвердзь Баербург і прыступілі да яе здабыцьця. Падчас атакі загінуў вялікі князь Гедымін. 210 – 4.11.1816 г. у мястэчку Кублічы каля Лепеля нар. Арцём Вярыга-Дарэўскі (пам. у ссылцы ў Сібіры …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары / Poprzednie numery

Усе правы абаронены; 2026 Czasopis
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com