Pa prostu / Па-просту

  • Płacz zwanoŭ

    21. Samaabarona i śmierć Żyda Berszki (2)

    Savieckaje vojsko i pahraniczniki spaczatku ŭsich ludziej z hetych troch viosak vyvieźli za Śvisłacz na zborny punkt u Nieparożnicach. Zahadali im usio z saboju zabrać, szto tolko mahli ŭziać na furmanku. Pośle saviety mieli ich parassyłać dalej u Biełaruś. Raptam pryjszoŭ zahad, szto kali chto…ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Po pudlaśki / По-пудляські

  • Kinoman

    8. Kuneć sielanki

    Nocami z pod ramion krzyżów na rozdrogach sypie się gwiazd błękitne próchno chmurki siedzą przed progiem w murawie to kule białego puchu dmuchawiec Księżyc idzie srebrne chusty prać świerszczyki świergocą w stogach czegóż się bać (Józef Czechowicz, „Na wsi”, 1927) Jak mniê diś dumajetsie, dekada… ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

RSS і Facebook

30 гадоў у новай Польшчы

4 чэрвеня мінула 30 гадоў ад першых часткова вольных парламенцкіх выбараў у Польшчы, якія запачаткавалі рэзкія палітычна-эканамічныя змены ў краіне. Тыя гістарычныя падзеі былі таксама штуршком для нас беларусаў, каб адкрыта і гучна заявіць пра сваю прысутнасць і спрабаваць урэшце „пра свае справы гаварыць самім”. Пад такім менавіта лозунгам пайшлі на выбары нашы кандыдаты – Яўген Мірановіч у Сейм і Сакрат Яновіч у Сенат, вылучаны самастойным Беларускім выбарчым камітэтам. З перспектывы трыццаці гадоў трэба сказаць, што той пераломны момант мы добра выкарысталі. Нягледзячы на тое, што сваіх прадстаўнікоў у парламент вылучыць не змаглі, то паказалі сваю значную грамадска-палітычную сілу. Сакрат Яновіч атрымаў тады 22,5 тыс., а Яўген Мірановіч 14 тыс. галасоў. Гэты патэнцыял не быў страчаны. На хвалі эйфарыі хутка развінуўся незалежны беларускі рух. Заснавалі мы нават сваю палітычную партыю – Беларускае Дэмакратычнае аб’яднанне. Дзякуючы сістэмным зменам у краіне, узнік шэраг новых беларускіх арганізацый. Наш штомесячнік таксама з’яўляецца амаль аднагодкам мірнай салідарніцкай рэвалюцыі, паколькі неўзабаве – вясною будучага году – будзем адзначаць 30-годдзе свайго існавання. Яшчэ Басовішча, іншыя культурніцкія праекты, свае радыё- і тэлеперадачы – гэта заслуга новага пакалення беларусаў пасля 1989 г. Жменька папраўдзе тадышніх дзеячаў выканала аграмадную працу.

Не ўсё вядома атрымалася так, як мы тады думалі. У Польшчы настаў капіталізм, а мы не змаглі сарганізаваць грошай, каб разгарнуць беларускі рух і дагэтуль пры жыцці трымаюць нас толькі дзяржаўныя датацыі. Але не так мела быць.

У чэрвені вось сваё 30-годдзе адзначыла таксама фірма Пронар з Нарвы. На маштабныя святкаванні з’ехалі прадстаўнікі вышэйшых польскіх уладаў з віцэ-прэм’ерам Яраславам Говіным, прысутны быў і падляшскі ваявода Багдан Рашкоўскі. Але з беларускага асяроддзя акрамя журналістаў не было нікога. Тымчасам Пронар напэўна не дасягнуў бы сваёй вялікай сёння пазіцыі на эканамічным рынку краіны (і свету), каб не нашы дзеячы. На пачатку 90-х гадоў прадстаўнікі БДА (Сакрат Яновіч, Яўген Мірановіч, Віктар Стахвюк) дапамаглі нарваўскай фірме раскрунуць бізнес на бартэрным абмене з Беларуссю, якая толькі што стала незалежнай дзяржавай. Размовы вяліся на міністэрыяльным узроўні ў Мінску. Нашы дзеячы пераконвалі, каб дапамагчы Пронару, бо паспрыяе гэта і беларусам на Беласточчыне. Шэф фірмы Сяргей Мартынюк пасля сам ужо афармляў кантракты з партнёрамі (дзяржаўнымі суб’ектамі) у Беларусі, а затым і ў іншых былых савецкіх рэспубліках. Трэба прызнаць, што меў да гэтага талент. У Польшчы тады была надта нестабільная эканамічная сітуацыя. Пакуль задзейнічалі рэформы Бальцэровіча, не было куды дзяваць прамысловай ды сельскай вытворчасці. Мартынюк, як сам цяпер успамінае, скупіў тады горы збожжа і вывез яго ў Беларусь. Пронару плацілі таварамі і сыравінай. А найбольш трактарамі МТЗ. Так зрадзіўся маштабны канцэрн, а Сяргей Мартынюк неўзабаве знайшоўся на спіску ста багацейшых палякаў.

Спачатку Пронар сапраўды меў і на ўвазе беларускае асяроддзе, якое пасадзейнічала ў развіцці фірмы. Адзін наш хлопец пару месяцаў быў там нават на штаце, працуючы заадно для беларускай справы. Паколькі дамова была толькі джэнтльменскай, хутка такія сувязі парваліся. Нейкі час у Нарве працаваў таксама Генусь Шэмет, які з віцебскаю Грамадою якраз з’ехаў быў у Польшчу. Быў ён штатным інструктарам музычнага гурта Art Pronar Band з беларускім песенным рэпертуарам.

Хаця сёння Пронар з беларускасцю замнога супольнага не мае, то найважнейшае, што з’яўляецца магутнай фірмай на Падляшшы, якая дае месцы працы таксама для многіх беларусаў і праваслаўных. Цешыць, што фірма ўвесь час дынамічна развіваецца, адкрывае вытворчасці ў Польшчы і за мяжой.

Так склалася, што і я меў асабісты эпізод у бізнесе з Пронарам. Недзе ў палове 90-х гадоў мой сябра – прадпрымальнік з Мінска папрасіў мяне дапамагчы яму купіць грузавік газіраванай вады і напіткаў. Я скантактаваўся з некалькі фірмамі. Аказалася, што такая прадукцыя як дадатковая была тады і ў Пронары. Прапанова з Нарвы аказалася найбольш карысная, самая танная. Тады не было яшчэ ні інтэрнэту, ні мабільнікаў. Памятаю, калькуляцыю пасылаў я факсам. МАЗ з Мінска пад’ехаў пад мой дом у Беластоку, а я кіроўцу пілатаваў у самую Нарву. Помню, на пасрэдніцтве ў кантракце зарабіў я неблагія грошы. Цяпер смех бярэ, што ў Беларусі тады завельмі не было яшчэ вытворцаў газіраваных напояў. Пры нагодзе пабачыў як і з чаго іх робяць. У Пронары паказалі мне бочкі з хімічнымі канцэнтратамі розных смакаў, што разбаўлялі з вадою і газам. З таго часу такіх напояў стаў я высцерагацца.

Дарэчы, змены якія наступілі ў Польшчы пасля 1989 г., апрача выразнага паляпшэння ўзроўню жыцця, прынеслі таксама пагаршэнне якасці прадуктаў і тавараў. Ні хлеб, ні каўбаса не маюць ужо натуральнага смаку. Але з другога боку каляровы тэлевізар ці нават аўто даўно перасталі быць раскошай, на якую калісь маглі дазволіць сабе толькі прывілеяваныя слаі грамадства.

За мінулыя 30 гадоў памянялася, вядома, і Беларусь. Там аднак не было сістэмнай трансфармацыі дзяржавы, а пасля таго як краіна фармальна стала незалежнай, людзям прыйшлося жыць у поўнасцю кантраляваным уладамі „рыначным сацыялізме”. Наша новая супрацоўніца Ксенія Тарасэвіч у гэтым нумары параўноўвае цяперашняе жыццё жыхароў раздзеленых мяжою суседніх мястэчак Пагранічнага і Гарадка. Выснова адназначная – у Польшчы жывецца значна лепш чым у Беларусі.

Аднак у нацыянальным плане за трыццаць гадоў у новай Польшчы стан і значэнне нашай мяншыні, на жаль, паслабелі. Найбольш выразна відаць гэта ў перапісах насельніцтва – беларусамі пішацца нас менш і менш. Але каб не той зрух пасля 1989 года, было б з намі яшчэ горш.

Юрка Хмялеўскі

Галоўны рэдактар

Пакінуць адказ

Ваш адрас электроннай пошты не будзе апублікаваны.

Календарыюм

Гадоў таму

  • ў красавіку

    980 – у 1044 г. пачаў княжаньне ў Полацку Усяслаў Брачыслававіч, званы Чарадзеем. Яго славутая дзейнасьць была апісана ў паэме „Слова аб паходзе Ігаравым”. 920 – у 1104 г. адбыўся вялікі паход кааліцыі князёў Кіеўскай Русі, арганізаваны Уладзімірам Манамахам на …ЧЫТАЦЬ ДАЛЕЙ / CZYTAJ DALEJ

Календарыюм / Kalendarium

Сёньня

  • (249) – 24.04.1775 г. у Будлеве Бельскага пав. Гродзенскай губ. (зараз гміна Вышкі, Бельскага пав. Падляшскага ваяв.) нар. кс. Якуб Забядэвуш Фалькоўскі, адзін з пачынальнікаў навучаньня глуханямых мове жэстаў, быў рэктарам піярскай школы ў Шчучыне, у 1817 г. адкрыў у Варшаве першую польскую школу для глуханямых. У 1826-1837 гг. быў першым пробашчам касьцёла сьв. Аляксандра ў Варшаве на Пляцы Трох Крыжоў, у якога падзямельлях пахаваны пасля сьмерці. Памёр у Варшаве 2.09.1848 г.
  • (139) – 24.04.1885 г. у Гродзенскай губ. (у Гродне або ў Кузьніцы) нар. Анна Саланка, настаўніца, якая ў 1909 г. разам з сястрой Марыяй і кс. Францішкам Грынкевічам заснавалі Гродзенскі гурток беларускай моладзі, першую беларускую арганізацыю на Гарадзеншчыне. У 1906 г. закончыла Гродзенскую жаночую гімназію і выехала на навуку ў Інсбрук, дзе з кс. кс. Ф. Грынкевічам і Адамам Лісоўскім заснавала беларускі гурток. У 1911 г. выйшла замуж за гімназіяльнага настаўніка Алексея Селівачова. Памерла ў Вільні 2.02.1915 г. Пахавана на могілках Росы.
  • (135) – 24.04.1889 г. у Стоўпцах нар. Юры Сабалеўскі, беларускі палітычны і нацыянальны дзеяч, пасол у польскі сойм у 1926-1928 гг. Арыштаваны НКВД пасьля 1939 г., уцёк з савецкай турмы ў канцы чэрвеня 1941 г. Актыўна ўдзельнічаў
  • (80) – 24.04.1944 г. у Суботніках каля Іўя нар. Зянон Пазьняк, археоляг і палітычны беларускі дзеяч. Зараз у эміграцыі. Жадаем шмат сілаў і нягаснучай надзеі на сапраўдную Беларусь!

Новы нумар / Novy numer

Папярэднія нумары

Усе правы абаронены; 2024 Czasopis